Ancient Disease Acupuncture Treatment
中醫古典籍記載「目中翳」的經絡穴道清單(附原文)
目中翳
目中翳是一種古代疾病，主要表現為眼前有黑影遮擋視線。中醫認為，目中翳的病因主要有兩方面：一是肝腎不足，精血虧虛，導致目竅失養；二是風寒濕邪侵襲，阻礙清陽之氣上達。臨床上，目中翳的症狀主要包括：眼前有黑影遮擋視線，視物不清，眼睛乾澀疼痛，頭暈目眩，腰膝酸軟，耳鳴耳聾等。
治療目中翳，中醫主要以滋補肝腎、疏風散寒、清熱明目的方法進行。常用方藥有六味地黃丸、杞菊地黃丸、明目地黃丸等。此外，還可以配合針灸、推拿、按摩等外治方法進行治療。
目中翳的預防，主要包括以下幾點：
- 保持良好的生活習慣，注意勞逸結合，避免過度疲勞。
- 注意飲食營養，多吃富含維生素和蛋白質的食物。
- 避免眼睛過度疲勞，長時間使用電子產品時，要注意適當休息。
- 定期進行眼部檢查，早期發現和治療眼部疾病。
如果出現了目中翳的症狀，要及早到醫院就診，以免耽誤病情。相關經絡穴道清單及中醫典籍原文如下:
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 2.《普濟方·針灸》:「治目中翳膜。穴丘墟，瞳子髎」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 2.《針方六集》:「前谷二穴，主寒熱汗不出，痎瘧，癲疾，耳鳴，頷項腫引耳後，喉痹，咳嗽，吐衄，鼻塞不利，目中翳膜，臂不能舉，婦人產後無乳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 2.《針灸資生經》:「商陽、巨髎、上關、承光、童子髎、絡卻、主青肓無所見。期門、太泉、主目青。（見目痛。）絡卻、治青風內鄣。目無所見。（銅）巨髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。白翳覆瞳子。瞳子髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。目中翳膜。頭痛。目外眥赤痛。商陽、治青肓、右取左。」
- 3.《普濟方·針灸》:「治目中翳膜。穴丘墟，瞳子髎」
- 4.《普濟方·針灸》:「治青盲目無見。遠視䀮䀮。目中翳膜。頭痛。目外眥赤痛。穴瞳子髎」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「商陽、巨髎、上關、承光、童子髎、絡卻、主青肓無所見。期門、太泉、主目青。（見目痛。）絡卻、治青風內鄣。目無所見。（銅）巨髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。白翳覆瞳子。瞳子髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。目中翳膜。頭痛。目外眥赤痛。商陽、治青肓、右取左。」
- 1.《針灸資生經》:「商陽、巨髎、上關、承光、童子髎、絡卻、主青肓無所見。期門、太泉、主目青。（見目痛。）絡卻、治青風內鄣。目無所見。（銅）巨髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。白翳覆瞳子。瞳子髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。目中翳膜。頭痛。目外眥赤痛。商陽、治青肓、右取左。」
- 1.《針灸資生經》:「商陽、巨髎、上關、承光、童子髎、絡卻、主青肓無所見。期門、太泉、主目青。（見目痛。）絡卻、治青風內鄣。目無所見。（銅）巨髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。白翳覆瞳子。瞳子髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。目中翳膜。頭痛。目外眥赤痛。商陽、治青肓、右取左。」
- 1.《針灸資生經》:「商陽、巨髎、上關、承光、童子髎、絡卻、主青肓無所見。期門、太泉、主目青。（見目痛。）絡卻、治青風內鄣。目無所見。（銅）巨髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。白翳覆瞳子。瞳子髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。目中翳膜。頭痛。目外眥赤痛。商陽、治青肓、右取左。」
- 1.《針灸資生經》:「商陽、巨髎、上關、承光、童子髎、絡卻、主青肓無所見。期門、太泉、主目青。（見目痛。）絡卻、治青風內鄣。目無所見。（銅）巨髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。白翳覆瞳子。瞳子髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。目中翳膜。頭痛。目外眥赤痛。商陽、治青肓、右取左。」
- 1.《針灸資生經》:「商陽、巨髎、上關、承光、童子髎、絡卻、主青肓無所見。期門、太泉、主目青。（見目痛。）絡卻、治青風內鄣。目無所見。（銅）巨髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。白翳覆瞳子。瞳子髎、治青肓目無見。遠視䀮䀮。目中翳膜。頭痛。目外眥赤痛。商陽、治青肓、右取左。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。
