基本資訊
方劑組成解釋
文蛤
1 / 11十大將軍衝翳散方中加入文蛤，主要基於以下兩點原因：
一、清熱解毒，散瘀消腫：文蛤性寒，味甘鹹，入肝、脾經，具有清熱解毒、散瘀消腫之功效。其藥性可有效緩解眼部紅腫熱痛、翳膜遮蔽等症狀，與方中其他清熱解毒、散瘀消腫的藥物協同作用，共同達到治療眼疾的目的。
二、滋陰養肝：文蛤富含蛋白質、維生素、礦物質等營養物質，具有滋陰養肝的作用。眼疾的發生與肝腎陰虛、肝火上炎等因素密切相關，文蛤的滋陰養肝作用可以改善肝腎功能，爲治療眼疾提供良好的基礎。
五倍子
2 / 11十大將軍衝翳散中包含五倍子，主要原因如下：
- 收斂生肌：五倍子性寒、味酸澀，具有收斂生肌、止血止癢的功效，可有效治療眼瞼炎症引起的紅腫、疼痛、分泌物增多等症狀。
- 清熱解毒：五倍子亦有清熱解毒之效，可輔助其他藥物消散眼部熱毒，促進炎症消退，恢復眼部健康。
此外，五倍子與其他藥材配合，可發揮協同作用，加強療效，促進眼部疾病的康復。
苦參
3 / 11十大將軍衝翳散中包含苦參，主要基於其清熱解毒、殺蟲止癢的功效。苦參味苦性寒，入肝、脾、胃經，能清熱燥濕，殺蟲止癢，對於翳障、眼部紅腫熱痛等症狀具有顯著療效。
方劑中以苦參搭配其他藥材，如黃連、黃柏等清熱解毒藥物，以及金銀花、連翹等涼血散瘀藥物，共同發揮清熱解毒、消腫止痛、殺蟲止癢的功效，有效治療眼部各種炎症，如麥粒腫、瞼板腺炎等。
升麻
4 / 11「十大將軍衝翳散」方中使用升麻，主要基於以下兩點原因：
- 疏散風熱，透疹止癢：升麻性味苦寒，入肺經，具有疏散風熱、透疹止癢之效。方中加入升麻，可有效清除肌表之風熱邪氣，促進疹出，並緩解疹出過程中的瘙癢症狀。
- 升舉陽氣，提振正氣：升麻又具有升舉陽氣，提振正氣的作用。方中加入升麻，可補益正氣，提高機體免疫力，有利於抵抗疾病的侵襲，促進機體康復。
決明子
5 / 11「十大將軍衝翳散」中包含決明子，主要基於其清肝明目、潤腸通便的功效。
決明子味苦甘，性微寒，歸肝、腎、大腸經，具有清肝火、降肝氣、明目的作用。翳障的形成與肝火上炎、風熱上攻、血虛生風等因素有關，決明子能清熱瀉火，疏散風熱，改善視力，對翳障的治療有積極作用。
同時，決明子也能潤腸通便，減少肝火積聚，從而間接達到清肝明目的效果。因此，決明子在「十大將軍衝翳散」中發揮著重要作用，有助於治療翳障，改善視力。
薄荷
6 / 11「十大將軍衝翳散」方劑中包含薄荷，主要原因如下：
- 清熱解毒： 薄荷性寒，味辛，入肺經，具有清熱解毒之效。可疏散風熱，清利頭目，對於外感風熱所致的目赤腫痛、翳膜遮蔽等症狀，有很好的療效。
- 疏風散熱： 薄荷氣味芳香，可透過鼻腔吸入，達到疏風散熱的效果，有助於改善眼部周圍的熱毒，促進炎症消退。
因此，薄荷在「十大將軍衝翳散」中，扮演著清熱解毒、疏風散熱的重要角色，配合其他藥材，能有效治療眼部疾病。
防風
7 / 11「十大將軍衝翳散」中的防風，主要扮演著疏風散寒、止痛止癢的關鍵角色。
1. 疏風散寒： 防風性溫，能驅散外邪，對於風寒所致的目疾，如眼部疼痛、流淚、畏光等症狀，具有很好的緩解作用。
2. 止痛止癢： 防風的止痛止癢作用，能有效緩解眼部因風寒侵襲而產生的瘙癢、灼痛等不適感，促進眼部恢復健康。
荊芥
8 / 11「十大將軍衝翳散」中的荊芥，主要作用在於 疏散風熱、解表透疹。
此方主治麻疹初期，症狀為發熱、頭痛、鼻塞、流涕、咳嗽、咽痛，伴有皮疹不透或透出稀疏。荊芥性辛溫，具有發散風寒、解表止痛、消腫止癢之效，能疏散風邪，促進疹出，使疹子順利透發，避免病情加重。
此外，荊芥還有 宣肺止咳 的功效，可以緩解麻疹引起的咳嗽、氣喘等症狀，配合其他藥材共同發揮治療效果。
白芷
9 / 11十大將軍衝翳散方中加入白芷，主要基於其以下兩點功效：
- 疏散風寒，通鼻竅: 白芷性溫，味辛，入肺經，具有疏散風寒、通竅止痛的功效。對於風寒犯肺、鼻塞流涕等症，白芷可有效改善鼻腔通氣，緩解鼻塞症狀。
- 消腫止痛，排膿生肌: 白芷亦具消腫止痛、排膿生肌之效。對於外感引起的鼻腔腫脹、疼痛，以及膿液積聚，白芷可促進局部血液循環，消散瘀血，加速膿液排出，促進傷口癒合。
因此，十大將軍衝翳散中加入白芷，旨在通過疏散風寒、通鼻竅，以及消腫止痛、排膿生肌，達到治療鼻竅不通、鼻塞流涕、鼻腔腫痛等症狀的目的。
川芎
10 / 11十大將軍衝翳散方中加入川芎，主要是針對其活血化瘀及通竅止痛的功效。
川芎味辛、性溫，入肝、膽經，能活血行氣、祛風止痛。翳症多因風熱上攻、氣血瘀滯所致，川芎能疏散風熱，行氣活血，並通經活絡，止痛消腫，有助於改善眼部血循環，減輕眼部疼痛和腫脹，從而達到治療翳症的效果。
羌活
11 / 11「十大將軍衝翳散」中的羌活，主要起著疏散風寒、止痛的作用。
方中以羌活配伍川芎、白芷等藥材，共奏散風止痛、清熱解毒之功，用以治療外感風寒、頭痛鼻塞、目赤腫痛、翳膜遮睛等症。羌活辛溫，入膀胱、肝經，具有疏散風寒、通鼻竅、止頭痛的功效，能有效解除風寒阻滯於經絡所致的頭面部疼痛、鼻塞、目赤等症狀。此外，羌活亦可消腫散瘀，有助於改善眼部炎症。
文蛤
滑鼠移入查看詳情
文蛤
五倍子
滑鼠移入查看詳情
五倍子
苦參
滑鼠移入查看詳情
苦參
升麻
滑鼠移入查看詳情
升麻
決明子
滑鼠移入查看詳情
決明子
薄荷
滑鼠移入查看詳情
薄荷
防風
滑鼠移入查看詳情
防風
荊芥
滑鼠移入查看詳情
荊芥
白芷
滑鼠移入查看詳情
白芷
川芎
滑鼠移入查看詳情
川芎
羌活
滑鼠移入查看詳情
羌活
中藥方證辨證推理
總體辨證思路：
此方主要針對外邪侵襲，肝經風熱，氣血瘀滯，以及可能的濕熱蘊結導致的眼疾，如翳眼、烏風內障、青光內障等。 這些眼疾在中醫看來，常見的病因病機包括：
- 外感風邪，夾雜熱毒：風邪侵襲眼部，郁久化熱，熱毒上攻，導致眼部紅腫熱痛，翳膜生成等。
- 肝經風熱上擾： 肝開竅於目，若肝經鬱熱，或風熱循經上擾，可導致目赤腫痛，視物模糊。
- 氣滯血瘀： 氣血運行不暢，瘀血阻滯眼部經絡，導致眼部氣血失養，翳膜難消。
- 濕熱蘊結： 濕邪阻滯，郁久化熱，濕熱上蒸，侵襲眼部，導致眼部腫脹，分泌物增多。
方劑組成藥物分析（基於病因辨證）：
祛風解表藥（針對外感風邪）：
- 防風、荊芥： 辛溫解表，祛風散邪，將侵襲眼部的風邪驅散出去。 尤其荊芥偏於疏散風熱，能同時清解輕微的熱象。
- 羌活： 發散風寒，兼能祛風濕，對於伴有頭痛、肢體酸楚等症狀的外感風邪較為適合。
- 白芷、川芎： 白芷祛風散寒、止痛，川芎活血行氣、祛風止痛。 兩者合用，既能疏散頭面風邪，又能活血通絡，改善眼部氣血循環。
- 薄荷：疏風清熱，利咽止痛。輕清上揚，善於清利頭目，對於眼部紅腫熱痛有一定緩解作用。
清熱解毒藥（針對熱毒、肝經風熱）：
- 苦參： 清熱燥濕，殺蟲止癢。 苦參的苦寒之性，可清泄眼部熱毒，燥濕止癢，對於因濕熱引起的眼部瘙癢、分泌物增多有效。
- 升麻：清熱解毒，透疹。升麻具有升舉清陽、透邪外出的作用，可以幫助將眼部的熱毒透達出去。
明目退翳藥（針對翳膜生成）：
- 文蛤： 清熱解毒，明目退翳。 文蛤具有軟堅散結、退翳明目的作用，能清除眼部的翳膜。
- 決明子： 清肝明目，潤腸通便。 決明子能清瀉肝火，改善肝經鬱熱引起的眼部疾患，並能潤腸通便，使體內邪熱從大便排出。
- 五倍子：收澀止血，斂瘡生肌。 此藥偏收斂，可能用於收斂眼部滲出，減少分泌物，同時促進翳膜潰破後的癒合，但用量需要注意，避免過於收澀。
總結：
十大將軍衝翳散配伍嚴謹，針對風、熱、濕、瘀等病因，採用祛風解表，清熱解毒，明目退翳，活血化瘀的治法。 方中諸藥合用，共奏疏風清熱、活血通絡、退翳明目之功，從而達到治療翳眼、烏風內障、青光內障等眼疾的目的。
注意事項：
- 中醫用藥講究辨證論治，此方僅為參考，具體用藥需由專業中醫師診斷後決定。
- 此方中部分藥物藥性偏涼，脾胃虛寒者慎用。
- 青光眼等眼疾病因複雜，除藥物治療外，還需注意生活方式、飲食調養，並定期複查。
相同名稱方劑
十大將軍衝翳散，出處：《眼科秘訣》卷一。組成：文蛤5錢（重者6錢，即五倍子），苦參4錢（重者5錢），升麻2錢（重者3錢半），草決明2錢（重者3錢），薄荷1錢半（重者2錢），防風1錢半（重者2錢），荊芥1錢半（重者2錢），白芷8分（重者1錢），小川芎8分（重者1錢），羌活8分（重者1錢）。主治：翳眼。肝氣上衝，腦汁下墜，翳障遮睛，內則垂簾，外則矇蔽。烏風內障，腦汁下浸瞳神，瞳神歪小，瞳神下陷，瞳神倒側，瞳神不動。青光內障，紅絲纏繞黑白，大小角上風癢，拳毛倒睫，赤眼爛弦，羞日怕光，螺螄突旋，蟹眼，胬肉攀睛，頭風患目。
主治功效
傳統古代功效主治分析
「十大將軍衝翳散」主治翳眼及多種內外障眼疾，其病機主要歸因於「肝氣上衝，腦汁下墜」，導致瞳神病變與翳障形成。
- 翳障遮睛：包括內障（如垂簾翳）與外障（如蒙蔽翳），屬風熱痰濕壅滯目絡。
- 瞳神病變：如烏風內障、青光內障，表現為瞳神歪小、下陷、倒側或固定不動，與肝風上擾、痰瘀阻絡相關。
- 外眼症狀：如拳毛倒睫、赤眼爛弦、胬肉攀睛等，多因風熱濕毒鬱結胞瞼、白睛。
- 頭目兼證：頭痛、畏光、風癢，反映風邪挟熱上攻頭目。
此方針對「風、熱、濕、滯」複合病機，以疏風清熱、燥濕退翳、升清降濁為核心治法，尤其強調「衝翳」之效，即通過內服或熏洗（依口授之法）突破翳障。
組成邏輯與治療原理
方劑結構與配伍思路
疏風透表，升散鬱火（針對肝氣上衝、風熱壅目）
- 羌活、防風、荊芥、白芷：辛溫發散，開泄目絡鬱遏，祛頭面風邪。白芷尤善通竅止頭痛。
- 升麻：升舉清陽，散火解毒，防風火鬱結目竅。
清熱燥濕，解毒退翳（針對腦汁下墜、濕熱翳障）
- 文蛤（五倍子）：收澀斂瘡，固攝滲出之「腦汁」，兼消胬肉。
- 苦參：大苦大寒，清肝膽濕熱，殺蟲止癢，治赤爛風癢。
- 草決明：清肝明目，導濕熱下行，為退翳要藥。
調和气血，通絡開竅（針對瞳神僵滯、氣血壅滯）
- 川芎：活血行氣，上行頭目，散瞳神瘀阻。
- 薄荷：輕清透熱，利頭目氣機，助藥力上達。
治療原理與方義推演
- 風熱濕並治：以辛溫風藥宣散鬱火，搭配苦寒藥清熱燥濕，形成「火鬱發之，濕熱清之」的雙向調節。
- 升降並用：升麻提氣防下陷，苦參、草決明降濁導濕熱，契合「肝氣上衝，腦汁下墜」之病勢。
- 斂散結合：文蛤收涩固翳，薄荷、荊芥辛散開鬱，防止過斂留邪。
特殊用藥與劑量考量
- 文蛤（五倍子）為君：重用至5-6錢，取其收澀之力，固攝病理滲出（腦汁），但需配伍風藥防閉門留寇。
- 苦參次重：清濕熱力道峻猛，佐制風藥之溫燥。
- 熏法口授：推測可能利用藥氣蒸騰上行，直接作用於目竅，增強退翳之效。
此方體現「攻翳如攻城」之勢，以多層次配伍破解複雜眼疾病機，然臨證需精準辨識「風、熱、濕、虛」孰輕孰重，調整劑量與熏洗之法。
傳統服藥法
文蛤5錢（重者6錢，即五倍子），苦參4錢（重者5錢），升麻2錢（重者3錢半），草決明2錢（重者3錢），薄荷1錢半（重者2錢），防風1錢半（重者2錢），荊芥1錢半（重者2錢），白芷8分（重者1錢），小川芎8分（重者1錢），羌活8分（重者1錢）。上藥作1劑，要足分兩，依法加減，用3次。熏法則在口授，其疾極重者衝40劑，中者30劑，輕者20劑，或15劑，或6-7劑。
注意事項及副作用
- 本方具有一定的毒性，孕婦、哺乳期婦女、小兒慎用。
- 本方不宜長期服用，以免引起肝腎損害。
- 服用本方期間，应避免食用辛辣、油腻、生冷等刺激性食物。
相關疾病
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...