復目湯

中藥方劑「復目湯」

• 甘草性甘平，歸脾、肺、心經，具有清熱解毒、補氣、瀉火、止咳化痰、潤肺、生津止渴、補血、活絡止痛等功效。

• 薄荷性辛涼，入肺、肝經。具有發汗解表、清利咽喉、透疹、止血、降氣、透疹、疏肝解鬱、清熱解毒、消暑等功效。

• 赤芍具有清熱涼血、活血化瘀、利水消腫、補腎、清熱利尿、止血、活絡止痛、補血養肝等功效。

• 川芎具有活血化瘀、祛風除濕、理氣行氣、活絡止痛、燥濕、補血、強筋骨等功效。

• 當歸具有補血活血、調經止痛、止血、活血化瘀、止咳平喘等功效。

• 菊花具有清熱解毒、發汗解表、清熱瀉火、散風熱、止咳化痰、解毒、清肝明目、平肝息風和安神等功效。

• 黃芩性味苦、寒，歸肺、大腸經，具有清熱燥濕，瀉火解毒，涼血止血，除熱安胎，清熱瀉下，排膿消腫，清熱解毒，降氣，利尿等功效。

• 熟地黃具有補血、滋陰、益精、補腎、滋補養生等功效。

主治功效

• 中醫古代文字：目病。目癢腫痛，翳膜，目珠夜痛，目中赤脈，及肝虛淚多等。

• 白話文翻譯：眼部疾病。包括眼睛發癢、紅腫、疼痛，角膜翳膜，眼珠在夜晚疼痛，眼睛中有紅色血脈，以及由於肝臟虛弱而導致的流淚增多等。

總結

中藥方劑「復目湯」由甘草、薄荷、赤芍、川芎、當歸、菊花、黃芩、熟地黃等八味中藥組成，具有清熱解毒、補氣、瀉火、活血化瘀、止痛等功效，主治眼部疾病，包括眼睛發癢、紅腫、疼痛，角膜翳膜，眼珠在夜晚疼痛，眼睛中有紅色血脈，以及由於肝臟虛弱而導致的流淚增多等。

當歸2錢，赤芍2錢，大熟地5錢（或用生地），黃芩1錢5分（酒炒），薄荷2錢，甘菊2錢，甘草5分，川芎1錢。
目癢，加蟬退、防風各1錢5分；目腫，加羌活、木通各1錢；目痛，加酒連5分，山梔仁1錢；目生翳膜，加木賊、刺蒺藜各2錢，柴胡1錢或8分；傷酒，加葛根2-3錢；目珠夜痛，加夏枯草、香附各2錢
上水煎，食後、臥時稍熱服。

本方以肝為主，兼顧脾、腎。肝開竅於目，肝血不足，則目失所養，可見目癢腫痛、翳膜、目珠夜痛、目中赤脈等症。本方以當歸、赤芍、熟地黃補血養肝，黃芩清熱解毒，薄荷、菊花疏風散熱，甘草、川芎調和諸藥。本方具有清肝明目、散風止痛的功效，主治目病。目癢腫痛，翳膜，目珠夜痛，目中赤脈，及肝虛淚多等。

本方有活血化瘀的作用，孕婦慎用。