李時珍

《奇經八脈考》~ 帶脈為病 (2)

1. 帶脈為病

巢元方病源曰：腎著病，腰痛冷如冰，身重腰如帶五千錢，不渴，小便利，因勞汗出，衣里冷濕而得，久則變為水也。千金用腎著湯，三因用滲濕湯，東垣用獨活湯主之。

白話文：

巢元方在《病源論》中提到：腎著病，會腰痛而且感覺冰冷，身體沉重，腰部好像繫著五千枚錢幣一樣沉重，不會口渴，小便正常。這種病是因為勞累出汗，內衣潮濕寒冷而引起的，如果拖久了就會變成水腫。 《千金方》使用腎著湯，《三因方》使用滲濕湯，《東垣十書》則用獨活湯來治療這種疾病。