《奇經八脈考》~ 二維為病 (2)
二維為病 (2)
1. 二維為病
癎動而屬陽，陽脈主之。癲靜而屬陰，陰脈主之。大抵二疾當取之四脈之穴，分其陰陽而已。
王叔和曰：診得陽維脈浮者，暫起目眩，陽盛實者，苦肩息，洒洒如寒。
診得陰維脈沉大而實者，苦胸中痛，脅下支滿，心痛。其脈如貫珠者，男子兩脅下實，腰中痛；女子陰中痛，如有瘡狀。
素問腰痛論曰：陽維之脈，令人腰痛，痛上怫然腫。刺陽維之脈與太陽合腨間，去地一尺。
王啟玄曰：陽維起於陽，則太陽之所生，並行而上至腨，下復與太陽合而上也。去地一尺，乃承山穴也。在銳腨之下，分肉間陷中，可刺七分。
肉裡之脈，令人腰痛，不可以咳。咳則筋縮急。刺肉裡之脈為二痏，在太陽之外、少陽絕骨之後。
王啟玄曰：肉裡之脈，少陽所生，陽維脈氣所發，絕骨之後，陽維所過分肉穴也。在足外踝直上絕骨之端，如後二分筋肉分間，刺可五分。
飛陽之脈，令人腰痛，痛拂拂然，甚則悲以恐。
啟玄曰：此陰維之脈也，去內踝上五寸腨分中，並少陰經而上也，刺飛陽之脈，在內踝上一寸，少陰之前，與陰維之會，築賓穴也。甲乙經云，太陽之絡，別走少陰者，名曰飛陽。
白話文：
癲癇發作時身體抽動，屬於陽證，由陽脈主導；癲癇靜止時身體不動，屬於陰證，由陰脈主導。這兩種疾病主要應該從四脈的穴位來治療，區分其陰陽屬性即可。
王叔和說：診斷發現陽維脈浮現的人，會短暫感到頭暈目眩；陽維脈盛實的人，會感到呼吸困難，身體時冷時熱，像得了瘧疾一樣。
診斷發現陰維脈沉在深處且脈搏強大有力的人，會感到胸口疼痛，兩脅下方脹滿不適，心痛。陰維脈像串珠一樣，男子會感到兩脅下方脹痛，腰部疼痛；女子會感到陰部疼痛，像長了瘡一樣。
《黃帝內經·素問》的腰痛篇說：陽維脈發生病變，會導致腰痛，痛處向上蔓延，且腫脹。應該針刺陽維脈和太陽經交會的腨部（小腿肚），離地一尺的地方。
王啟玄說：陽維脈從陽氣起始，是太陽經所產生的，它和太陽經一起向上走到小腿肚，然後又和太陽經會合而向上。離地一尺的地方，就是承山穴。在小腿肚的尖端下方，兩塊肌肉分開的凹陷處，可以針刺七分深。
肉裡脈發生病變，會導致腰痛，而且不能咳嗽，一咳嗽就會導致筋脈攣縮、緊繃。針刺肉裡脈時，要取兩個穴位，在太陽經之外、少陽經絕骨（腓骨下端）之後。
王啟玄說：肉裡脈是少陽經所產生的，也是陽維脈的氣所發出的，在絕骨之後，是陽維脈所經過的肌肉分界處的穴位。在腳外踝直上，絕骨末端，往後兩分的肌肉分界處，針刺五分深。
飛陽脈發生病變，會導致腰痛，痛感時輕時重、起伏不定，嚴重時會感到悲傷恐懼。
王啟玄說：這裡說的飛陽脈其實是陰維脈，它從內踝上五寸的小腿肚分界處開始，和少陰經一起向上走行。針刺飛陽脈的穴位，在內踝上一寸，少陰經之前，是陰維脈交會的築賓穴。《甲乙經》說，太陽經的絡脈，分支出去走向少陰經的，就叫做飛陽。