連翹生地黃湯

連翹生地黃湯主治功效分析

方劑組成與藥性分析

連翹生地黃湯由以下藥物組成：

• 連翹： 性味苦，微寒，歸肺、心、膽經。具清熱解毒，消腫散結之功。善於疏散風熱，解表透邪，並能散結消腫，適用於各種熱毒瘡瘍。
• 生地黃： 性味甘、苦，寒，歸心、肝、腎經。具滋陰涼血，清熱解毒之效。擅長於滋養陰液，清熱涼血，適用於熱病傷陰、陰虛內熱之證。
• 金銀花： 性味甘，寒，歸肺、胃經。具清熱解毒，疏散風熱之能。擅長於清解熱毒，疏散風熱，適用於瘡瘍腫痛、外感風熱等證。
• 玄參： 性味苦、甘、鹹，寒，歸肺、胃、腎經。具滋陰降火，解毒散結之功。擅長於滋陰降火，清熱解毒，適用於熱病傷陰、陰虛火旺之證。
• 黃連： 性味苦，寒，歸心、胃、肝、膽、大腸經。具清熱燥濕，瀉火解毒之效。善於清熱燥濕，瀉火解毒，適用於濕熱內蘊、火毒瘡瘍等證。
• 荊芥： 性味辛，微溫，歸肺、肝經。具疏風解表，消腫止痛之能。擅長於疏散風邪，解表透疹，並能消腫止痛，適用於外感風邪、瘡瘍初起之證。
• 木通： 性味苦，寒，歸心、小腸、膀胱經。具利水通淋，清熱解毒之功。擅長於利水通淋，清熱解毒，適用於水腫、淋證等證。
• 亞麻子： 性味甘，平，歸肺、大腸經。具潤腸通便，清熱解毒之效。擅長於潤腸通便，兼能清熱解毒，適用於腸燥便祕、熱毒內蘊之證。
• 甘草： 性味甘，平，歸心、肺、脾、胃經。具調和諸藥，清熱解毒之功。擅長於調和諸藥藥性，並能清熱解毒，適用於多種病證。

主治病證

根據《麻科活人全書》所述，連翹生地黃湯主要用於治療「麻毒未盡，生瘡不已」之證。此處的「麻毒」，指的是麻疹病後遺留的熱毒邪氣。「生瘡不已」，則是指麻疹痊癒後，仍有瘡瘍不斷產生。

治療原理

連翹生地黃湯的治療原理，可歸納為以下幾點：

1. 清熱解毒： 本方以連翹、金銀花、黃連、甘草等藥物為主，具備強效的清熱解毒作用。這些藥物能清除體內殘留的麻疹病毒餘毒，解除熱毒引起的瘡瘍。
2. 滋陰涼血： 生地黃、玄參具有滋陰涼血之功。麻疹後期，常易耗傷陰液，導致陰虛內熱。這兩味藥物能夠滋養陰液，涼血清熱，從根本上消除瘡瘍的病理基礎。
3. 疏風散邪： 荊芥雖性微溫，但在本方中，其主要作用是疏散風邪，解表透邪，有助於將殘留的熱毒從體表排出。
4. 利水解毒： 木通利水通淋，能導熱下行，排除體內濕熱。亞麻子潤腸通便，協助體內毒素從腸道排出。
5. 調和藥性： 甘草調和諸藥，使其共同發揮清熱解毒、滋陰涼血的作用，並能緩和苦寒之藥的峻烈之性。

綜上所述，連翹生地黃湯針對麻疹後餘毒未盡，陰液虧虛，熱毒未清的病機，透過清熱解毒、滋陰涼血、疏風散邪、利水通便等多重功效，達到治療瘡瘍久不癒合的目的。此方配伍周全，既能清除餘毒，又能滋養正氣，為治療麻疹後遺症的常用方劑。

連翹、生地黃、金銀花、元參、黃連、荊芥穗、木通、胡麻仁、甘草。
水煎服。
原書用本方治上證，加何首烏、刺蒺藜、白芷 、薄荷。

本方苦寒，陰虛火旺者慎用。