方劑組成解釋
「除翳明目湯」中包含黃連，主要基於其清熱瀉火之功效，用以治療眼翳、目赤腫痛等症狀。
黃連味苦寒，性寒涼，入心、肝、胃經。其清心火、瀉肝火、降胃火，對於因肝火上炎、心火熾盛而引起的眼翳、目赤腫痛、視物模糊等症狀有良好療效。
此外，黃連還具有解毒消炎的作用，能有效抑制眼部炎症，促進眼部組織修復，進一步改善眼疾。因此，「除翳明目湯」中包含黃連，可謂取其清熱瀉火、解毒消炎之效，以達到治療眼疾的目的。
「除翳明目湯」方中加入「生地黃」，主要考量其清熱涼血、養陰潤燥的功效。
生地黃性寒，味甘苦，入心、肝、腎經，具有清熱涼血、養陰潤燥之效。眼翳多由肝火上炎、血熱風燥或腎陰虧損所致，生地黃能清熱涼血，降肝火，滋養肝腎，潤燥生津，從根本上緩解眼翳。
此外，生地黃還可改善眼部血液循環，促進眼部組織修復，有助於消除眼翳。
除翳明目湯中加入赤芍，主要是因為其具有以下兩項功效：
- 涼血散瘀： 赤芍性涼，味苦，入肝經，具有涼血止血、散瘀消腫的功效。眼部翳膜形成，往往與肝火上炎、血瘀阻滯有關，赤芍可清熱涼血，散瘀消腫，有助於改善眼部血液循環，消除翳膜。
- 活血化瘀： 赤芍能活血化瘀，促進血液循環，改善眼部局部供血，有利於營養物質的供給，促進眼部組織修復，減輕翳膜的形成。
因此，赤芍在除翳明目湯中起到了清熱涼血、散瘀消腫、活血化瘀的作用，有助於消除翳膜，改善視力。
「除翳明目湯」中使用「當歸尾」的主要原因如下：
- 引血下行，滋養肝腎：當歸尾性溫，味甘辛，入肝腎經，有補血養血、活血通絡之效。其性偏於下行，可引血下行至肝腎，滋養肝腎精血，改善肝腎陰虛所致的眼部疾患，如視力模糊、眼乾澀等。
- 祛風除翳，明目止痛：當歸尾亦具祛風除濕之效，可針對因風濕邪氣入侵眼部所致的翳障、眼痛、眼癢等症狀，起到祛風除翳、明目止痛的作用。
因此，在「除翳明目湯」中加入當歸尾，可以有效地改善因肝腎陰虛、風濕邪氣等原因導致的眼部疾患，起到滋養肝腎、祛風除翳、明目止痛的功效。
「除翳明目湯」中加入赤茯苓，主要有以下兩個原因：
- 健脾化濕： 赤茯苓性平味甘，入脾經，具有健脾利濕、滲濕利水之效。眼翳常與脾濕有關，脾虛濕盛，水濕上泛，矇蔽清竅，影響視力。赤茯苓能健脾化濕，排除眼部濕氣，改善視力。
- 除翳明目： 赤茯苓亦具有清熱除翳之效，能消散眼部熱毒，改善眼翳症狀。同時，赤茯苓還能促進眼部血液循環，改善眼部營養供應，有助於眼翳消退，恢復視力。
「除翳明目湯」中加入防風，主要基於其疏散風熱、止痛之功效。
- 疏散風熱: 翳障之成，多因風熱上攻，矇蔽清竅所致。防風味辛性溫，善於疏散表邪，可驅散風熱，使之不再上矇眼目。
- 止痛: 翳障常伴有眼部疼痛、頭昏眼花等症狀。防風具有止痛功效，能緩解眼部不適，改善視力模糊等症狀。
綜上，防風可有效祛除風熱、改善眼部疼痛，為「除翳明目湯」中不可或缺的組成部分。
除翳明目湯中加入細辛，主要基於其以下兩點功效：
- 散寒止痛，通鼻竅：細辛味辛性溫，具有散寒止痛、通鼻竅的作用。翳障多因風寒濕邪入侵，阻滯經絡，導致氣血運行不暢而引起。細辛可溫通經絡，驅散寒邪，促進眼部氣血流通，有助於消散翳障。
- 宣通鼻竅，改善視力：細辛能宣通鼻竅，疏通經絡，改善眼部的氣血運行。眼部氣血運行通暢，則視力自然提高，有助於消除翳障。
「除翳明目湯」方劑中加入大黃，主要基於以下兩點原因：
- 清熱瀉火，消腫散瘀： 大黃性寒，味苦，入肝、胃、大腸經。具有清熱瀉火、涼血解毒、消腫散瘀之效。對於因肝火上炎、濕熱蘊結所致的目翳，大黃能清熱瀉火，消散眼部腫脹、瘀血，達到明目的功效。
- 通便排毒，改善眼部循環： 大黃具有通便排毒的作用，能清除體內積聚的熱毒，改善肝臟功能，進而促進眼部氣血運行，改善眼部循環，達到明目之效。
「除翳明目湯」中加入桑白皮，主要基於以下兩點原因：
- 清熱解毒，利肺降濁：桑白皮性寒，味甘，入肺經，具有清肺熱、降肺氣、利水消腫之效。眼翳多因肺熱上壅，或脾虛濕困，濁氣上蒸所致。桑白皮可清熱解毒，利肺降濁，使肺氣清肅，濁氣下行，從而改善眼翳症狀。
- 疏通經絡，改善視力：桑白皮入肺經，而肺經與目系相通，其疏通經絡，改善血液循環，有助於營養物質更好地供應眼睛，從而改善視力，減輕眼翳。
「除翳明目湯」中包含「谷精草」，主要基於其清熱明目的功效。
谷精草性寒，味甘，入肝經，具有清熱利濕、明目退翳之效。其能清肝熱，散風熱，利濕熱，故能治療肝火上炎、目赤腫痛、翳障遮蔽等眼疾。
此外，谷精草亦可配合其他藥材，如決明子、菊花等，發揮協同作用，更有效地改善眼部問題。因此，在「除翳明目湯」中加入谷精草，可有效地清熱明目，改善視力。
除翳明目湯中包含菊花，主要由於其具有以下兩點功效：
- 清熱解毒，平肝明目：菊花性寒，味甘苦，入肝經，具有清熱解毒、平肝明目之效。對於因肝火上炎、目赤腫痛、視力模糊等眼疾，菊花可有效緩解症狀，達到清熱明目的功效。
- 疏散風熱，利濕通淋：菊花亦有疏散風熱、利濕通淋之效，對於因風熱上攻、眼睛癢痛、淚汪汪等眼疾，菊花可通過疏散風熱，消除眼部炎症，改善症狀。
綜上所述，菊花在除翳明目湯中發揮著清熱明目、疏散風熱的重要作用，是該方劑的重要組成部分。
除翳明目湯中加入甘草，主要有兩大原因：
一、調和藥性，緩解副作用: 方中多用辛辣之品，如菊花、決明子等，易於燥性。甘草性甘平，可緩解藥性之燥烈，避免對脾胃造成損傷，使藥效更平和，更易於服用。
二、增強藥效，提高療效: 甘草具有解毒、緩急、止痛之效，能與其他藥物協同作用，增強藥效。例如，甘草可解菊花的苦寒，使之更易入肝經，發揮清熱明目的作用，提升整體療效。
中藥方證辨證推理
主治功效
中藥方劑「 除翳明目湯 」，主要成分有黃連、生地黃、赤芍、當歸尾、赤茯苓、防風、細辛、大黃、桑白皮、谷精草、菊花、甘草。
黃連 味苦，性寒，具有清熱燥濕、瀉火解毒之功。可治療濕熱痞滿、嘔吐吞酸、瀉痢、黃疸、高熱神昏、心火亢盛、心煩不寐、血熱吐衄、目赤、牙痛、消渴、癰腫疔瘡等症狀。
生地黃 具有清熱涼血、清熱瀉火、滋陰、補血等功效。生地黃能清瀉肝火、胃火、心火、肺火，滋陰、養血，治陰虛發熱、消渴、吐血、衄血、血崩、月經不調、胎動不安、陰傷便祕。生地黃亦用於津傷口渴、內熱消渴。現代研究表明，生地黃對糖尿病、高血壓等疾病具有治療和預防作用。
赤芍 具有清熱涼血、活血化瘀、利水消腫、補腎、清熱利尿、止血、活絡止痛、補血養肝等功效。它可用於治療各種疾病，包括溫毒發斑、吐血衄血、目赤腫痛、肝鬱脅痛、經閉痛經、癥瘕腹痛、跌撲損傷、癰腫瘡瘍、水腫、淋巴水腫、膀胱炎、尿路感染、血熱瘀滯、月經不調、貧血、肝炎等。
當歸尾 具有補血養血、活血化瘀、通經活絡等功效。它可用於治療各種疾病，包括貧血、月經不調、痛經、產後惡露不盡、跌打損傷、瘀血腫痛等。當歸尾具有補血養血的作用，可以增強人體的免疫力，促進血液循環，使人體氣血充盈。
赤茯苓 具有利水滲濕、健脾化痰、益氣補中、祛風化濕等功效。它可用於治療各種疾病，包括水腫、尿路感染、脾虛泄瀉、痰飲咳嗽、風濕痹痛等。赤茯苓具有利水滲濕的作用，可以促進人體的水液代謝，排出體內的毒素。
防風 性溫，微苦，歸肺、脾、膀胱經，具有散風邪、解表發汗、活血止痛、祛風除濕、解毒透疹等功效。防風能治療外感風寒或風熱表證，如感冒、流行性感冒等；防風能祛風除濕，勝濕止痛，常用於治療風濕、類風濕關節炎、痛風等；防風能解痙止痙，常用於治療肌肉痙攣、抽搐等；防風能活血通經，常用於治療瘀血經閉、痛經等；防風能解毒透疹，常用於治療溫熱病、瘡瘍腫毒等。
細辛 具有辛溫散寒、發汗解表、祛風除濕、開竅、止咳化痰、活絡止痛的功效。具有散風寒、溫肺化痰，可用於治療風寒感冒、鼻炎、鼻竇炎、頭痛、身體痠痛等症狀；另外細辛散風除濕，主治風濕痹痛、肢體麻木、寒濕腹痛、嘔吐泄瀉；具有溫化寒痰停飲、下氣消痰、溫肺化飲之功，可治療外感風寒、水飲內停、喘咳、痰多清稀等症狀；細辛也可用於治療寒邪入絡之肌肉關節痛，如頭痛、鼻淵、牙痛、痹痛等。
大黃 具有清熱利尿、瀉下、止血、活血化瘀、清熱解毒、降氣、清熱涼血、清熱瀉火等功效。大黃清熱利尿，可治療實熱便祕、積滯腹痛、瀉痢不爽、濕熱黃疸。大黃瀉下，可治療熱結便祕、實熱結而兼氣血虛虧、脾陽不足、冷積便祕、濕熱痢疾初起、食積腹痛等症。大黃止血，可治療血熱妄行所致之吐血、衄血等症。大黃活血化瘀，可治療產後瘀阻腹痛、惡露不盡、瘀血腫痛等症。大黃清熱解毒，可治療實熱便祕、積滯腹痛、瀉痢不爽、濕熱黃疸、血熱吐衄、目赤、咽腫、腸癰腹痛、癰腫疔瘡、瘀血經閉、跌打損傷、水火燙傷等。大黃降氣，可治療腹痛、脹氣、嘔吐等消化系統問題。大黃清熱涼血，可治療血熱妄行之吐血、咳血、衄血等症。大黃清熱瀉火，能使感染所致發熱患者和致熱動物體溫明顯降低。
桑白皮 具有止咳化痰、利水消腫、止咳平喘、散血等功效。它能清肺熱、止咳化痰、促進尿液分泌、增加腎臟血流量、降血壓、擴張支氣管、增加肺部通氣量、促進痰液排出、緩解咳嗽、喘息等症狀、抑制炎症反應、減輕肺部損傷、保護肺部健康、散營衛之瘀滯、發散陳血、止血化瘀、宣通經絡、疏導氣血、調和營衛，使血行流暢、瘀血化解。桑白皮的散血功效尤適用於血瘀經閉、跌打損傷、症瘕痞瘕等症。
谷精草 具有清熱解毒、明目、消腫等功效。它能清熱涼血、消炎解毒、祛風除濕、利水消腫、明目安神等症狀。谷精草可以用於治療各種疾病，包括感冒、發燒、咳嗽、咽喉腫痛、牙痛、眼紅、腫脹、疼痛、皮疹、濕疹、蕁麻疹等。
菊花 具有清熱解毒、發汗解表、清熱瀉火、散風熱、止咳化痰、解毒、清肝明目、平肝息風和安神等功效。菊花可以治療瘡腫毒、目赤腫痛、風熱感冒、頭痛發熱、發熱、頭痛、喉痛、口腔潰瘍、咳嗽、痰多、肝火上亢、目赤腫痛、肝陽上亢、頭痛眩暈、失眠、焦慮等症狀。菊花的主要成分為類黃酮、黃酮、芳香油、揮發油和菊色素，具有抗炎、抗菌、抗氧化、鎮靜和鎮痛等作用。
甘草 性味甘平，歸脾、肺、心經，具有清熱解毒、補氣、瀉火、止咳化痰、潤肺、生津止渴、補血、活絡止痛等功效。臨牀上，甘草可適用於治療熱毒瘡瘍、咽喉腫痛、藥物中毒、心氣不足、脾氣虛弱、熱毒發熱、口渴、咳嗽、痺痛、泄瀉、咽喉腫痛、口腔潰瘍、肺熱咳嗽、痰多氣喘、咽喉腫痛、口瘡、胃炎、十二指腸潰瘍等症狀。
傳統服藥法
黃連2錢，生地2錢，赤芍2錢，歸尾2錢，赤茯苓2錢，防風2錢，細辛2錢，大黃2錢，桑白皮2錢，南谷精草3錢，甘菊花3錢，生甘草3錢。
水煎，食遠服。點掃霧丹。
注意事項及副作用
本方性味苦寒，脾胃虛寒者慎用。
相同名稱方劑
除翳明目湯， 出處：《眼科闡微》卷三。 組成：黃連2錢，生地2錢，赤芍2錢，歸尾2錢，赤茯苓2錢，防風2錢，細辛2錢，大黃2錢，桑白皮2錢，南谷精草3錢，甘菊花3錢，生甘草3錢。 主治：雲翳初結，翳嫩火盛者。
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...