清胰丸

《清胰丸》中藥方劑組成介紹

1. 白芍

白芍具有平肝息風、補血養肝、健脾胃等傳統功效。其平肝息風功能可治療肝陰不足、肝氣不舒或肝陽偏亢引起的頭痛、眩暈、抽搐等症狀；補血養肝功效可調節肝臟功能，增強其解毒和代謝能力，達到養肝之效；健脾胃功效可治療脾胃虛弱、腹痛泄瀉、陰血不足等症。

2. 半夏

半夏具有溫化寒痰、止咳化痰、止嘔、降氣、燥濕、利水消腫、散結等功效。能溫暖肺氣，使痰液化解，鎮咳祛痰，消除嘔吐，幫助降低血壓，減少水腫，散結消腫，適用於咳嗽、哮喘、嘔吐、腹脹、水腫等症狀。同時還可外用於治療皮膚腫瘤、毒蛇咬傷等。

3. 柴胡

柴胡的傳統代功效包括散風熱、發汗解表、止咳化痰、平肝息風、補陽、清熱瀉火、疏肝解鬱等。柴胡能改善因風邪入侵人體而引起的氣血不暢、熱毒蘊結所致的症狀。可治療寒熱往來的半表半里之熱，寒熱往來熱象包括弛張熱與間歇熱。柴胡具有較強的鎮咳作用。柴胡能疏散肝鬱之氣，改善肝氣橫逆所致之頭暈目眩，並能益氣清熱、調和血氣，緩解口苦口乾等症狀。柴胡能升陽舉陷，可治陽氣下陷之疾，如久瀉脫肛。柴胡味辛苦，氣微寒，芳香疏泄，尤善於疏散少陽半表半裡之邪，為治療少陽證之要藥。柴胡性微寒，味微苦，歸肝膽經。具有疏肝解鬱、調經止痛之功效。

4. 川楝子

川楝子性辛溫，歸肝、膽、小腸經，具有舒肝行氣止痛、驅蟲的功效。可治療胸脅、腹脹痛，疝痛，蟲積腹痛等。川楝子含有川楝素、香豆精、乙酸香豆精等成分，具有舒緩肌肉痙攣、改善膽汁分泌和促進腸胃蠕動之效。川楝子性苦、寒，入肝、脾、大腸經，能驅蟲、殺蟲、止痛，常與檳榔、使君子等同用。川楝子性苦寒，功能清肝火、泄鬱熱、行氣止痛，適用於肝鬱化火引起的各種疼痛。

5. 薤白

薤白性溫、味辛，入肺、胃二經，具有理氣行氣、補氣、健脾胃、散結、安胎、止瀉、活絡止痛等功效。薤白富含硫化物和多酚，可促進肝臟代謝，增強清除毒素能力。薤白可疏通氣機，使氣血運行通暢；推動氣血運行，促進氣機升降出納。薤白富含膳食纖維與多種營養成分，促進腸道蠕動，預防便祕痔疾。薤白活血化瘀和調理氣血的作用，減少因胎氣不足或胎氣不安而引起的流產和早產。薤白具有調中和止瀉的作用，長期腹瀉不癒，腹部脹滿、心中煩悶。薤白性溫、味辛，入肺、胃經，具有活絡止痛之效。

6. 黃芩

黃芩性味苦、寒，歸肺、大腸經，具有清熱燥濕，瀉火解毒，涼血止血，除熱安胎，清熱瀉下，排膿消腫，清熱解毒，降氣，利尿等功效。可治外感熱病，中上焦鬱熱所致的壯熱煩渴、面赤脣燥、溲赤便祕、苔黃脈數，濕熱蘊結、腸燥便祕，輕微出血症，如外傷、牙血，肺熱壅遏，肺失清降所致的咳嗽痰稠、咽喉腫痛等症，血熱吐衄，氣鬱不暢，氣逆上衝，皆因氣滯而起，瘡瘍、腫毒、痢疾等熱毒病症，肝臟和膽囊疾病，小便不利等症。

7. 枳實

枳實性溫味酸苦，歸脾胃大腸經。具有理氣行氣、降逆化痰、寬中消脹之效。能行氣化痰消痞，破氣除滿止痛，清熱化痰、平喘止咳。富含橙皮苷、鉀、鈣、維生素C等，有收斂、止瀉、解毒、利尿之功。此外，枳實還具有消食化積、補氣功效，能促進新陳代謝，增強抵抗力與免疫力。

8. 瓜蔞

瓜蔞性寒，味甘、鹹，具有清熱化痰、潤肺化痰、散結、滑腸、止咳化痰、清熱瀉火、潤肺、散結等功效。它能清化熱痰、潤肺化痰、散結、滑腸，適用於痰熱咳嗽、胸痺、結胸、肺痿咳血、消渴、黃疸、便祕、癰腫初起等病症。另外，瓜蔞也具有止咳化痰、清熱瀉火和潤肺的作用，可促進呼吸道上皮細胞代謝，增強黏液分泌和排出，緩解咳嗽、咳痰；並可清熱瀉火、解毒、促進代謝排泄，抗氧化，保護肺部免受有害物質侵害。此外，瓜蔞還能散結，消腫利尿，祛濕利水，常作為藥物配方的輔助藥物，用於淋巴結結核、肺結核等疾病的治療中。

總結

《清胰丸》中藥方劑組成包括白芍、半夏、柴胡、川楝子、薤白、黃芩、枳實、瓜蔞等，具有清熱化痰、潤肺散結、止咳化痰、理氣行氣、補氣健脾胃等功效。清胰丸可治療急性胰腺炎，但急性胰腺炎並非中醫古代文字，因此無法翻譯。

柴胡1兩，黃芩1兩，半夏1兩，全瓜蔞2兩，薤白1兩，枳實1兩，川楝子1兩，白芍1兩，生軍5錢或1兩。
上為細末，煉蜜為丸，每丸重3錢。
早、晚各1丸。

本方由柴胡、黃芩、半夏、瓜蔞、薤白、枳實、川楝子、白芍組成。柴胡、黃芩、半夏具有清熱解毒的作用；瓜蔞、薤白具有消腫散結的作用；枳實、川楝子具有行氣止痛的作用；白芍具有養血柔肝的作用。諸藥合用，共奏清熱解毒、消腫散結之功。

本方有一定的毒副作用，孕婦、哺乳期婦女、小兒、年老體弱者慎用。