Ancient Disease Acupuncture Treatment
中醫古典籍記載「生白翳」的經絡穴道清單(附原文)
生白翳是中醫古代疾病的一種，又稱為白翳病、白翳風、白翳風痰、白翳風痰病、白翳風痰風等，是指眼睛表面出現白色分泌物，常伴有眼部不適、視力下降等症狀。
生白翳的病因多與風、痰、火等有關，風邪侵襲可導致風痰內生，痰熱上擾則可導致風痰風盛，而肝火旺盛則可導致肝風內動，均可引起白翳病的發生。
生白翳的臨床表現主要為眼睛表面出現白色分泌物，分泌物量多少不一，可伴有眼部乾澀、疼痛、畏光、流淚、視力下降等症狀。
生白翳的治療以清熱化痰、散風明目為主，常用方藥有銀翹散、桑菊飲、羚羊角散、清肝明目湯等。
生白翳的預防主要包括以下幾點：
- 注意飲食，避免辛辣、油膩、甜食等刺激性食物，多吃新鮮蔬果，以保持大便通暢。
- 注意休息，避免熬夜，保持充足睡眠。
- 注意用眼衛生，不要長時間看手機、電腦等電子產品，每隔一段時間休息一下，並適當做眼保健操。
- 保持良好的心情，避免情緒激動。
- 定期進行眼部檢查，早發現早治療。
生白翳是中醫古代疾病，但在現代社會仍然有發生，因此我們要了解它的相關知識，做好預防和治療。相關經絡穴道清單及中醫典籍原文如下:
- 1.《針灸聚英》:「齦交，唇內齒上齦縫中。任、督、足陽明之會。銅人。針三分。灸三壯。主鼻中息肉。蝕瘡。鼻塞不利。額頞中痛。頸項強。目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。面赤心煩。馬黃黃疸。寒暑溫疫。二十九難曰。督之為病。脊強而厥。又曰。其受邪氣。畜則腫熱。砭射之也。」
- 2.《針灸資生經》:「（見翳。）齦交、治目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。風池、治目淚出。欠氣多。睛明、治氣眼冷淚。（見眼翳。）承泣、治目瞤冷淚。（見口喎。）頭維、治風淚出。（見目瞤。）腕骨、治目冷淚生翳。行間、（口喎。）魚際、療目泣出。（明）心俞、療目䀮䀮淚出。（千）精明、主目遠視不明。」
- 3.《普濟方·針灸》:「治目淚眵汁。內眥赤癢。痛生白翳。穴齦交」
- 4.《針方六集》:「齦交一穴，主額中痛，頸項強不能回顧，目淚眵汁，內眥赤，癢痛生白翳，鼻中息肉，蝕瘡，窒塞不利，面赤心煩，塞暑瘟疫，齒間出血。」
- 1.《金針秘傳》:「3．四白：二穴在目下一寸，足陽明脈氣所發。治頭痛目眩，眼生白翳，微風目瞤動不息。可灸七壯，針入三分。凡用針，穩審方得下針。若針深，即令人目烏色。」
- 2.《普濟方·針灸》:「_四白二穴_，在目下一寸。灸七壯。針三分。凡用針穩審。方得下針。深即令人目烏色。銅人經云。足陽明脈氣所發。治頭痛目眩。眼生白翳。微風目瞤動不息。西方子云。主目眗淚出多。䁾。內眥赤痛癢。」
- 1.《針灸資生經》:「（見翳。）齦交、治目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。風池、治目淚出。欠氣多。睛明、治氣眼冷淚。（見眼翳。）承泣、治目瞤冷淚。（見口喎。）頭維、治風淚出。（見目瞤。）腕骨、治目冷淚生翳。行間、（口喎。）魚際、療目泣出。（明）心俞、療目䀮䀮淚出。（千）精明、主目遠視不明。」
- 1.《針灸資生經》:「（見翳。）齦交、治目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。風池、治目淚出。欠氣多。睛明、治氣眼冷淚。（見眼翳。）承泣、治目瞤冷淚。（見口喎。）頭維、治風淚出。（見目瞤。）腕骨、治目冷淚生翳。行間、（口喎。）魚際、療目泣出。（明）心俞、療目䀮䀮淚出。（千）精明、主目遠視不明。」
- 1.《針灸資生經》:「（見翳。）齦交、治目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。風池、治目淚出。欠氣多。睛明、治氣眼冷淚。（見眼翳。）承泣、治目瞤冷淚。（見口喎。）頭維、治風淚出。（見目瞤。）腕骨、治目冷淚生翳。行間、（口喎。）魚際、療目泣出。（明）心俞、療目䀮䀮淚出。（千）精明、主目遠視不明。」
- 1.《針灸資生經》:「（見翳。）齦交、治目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。風池、治目淚出。欠氣多。睛明、治氣眼冷淚。（見眼翳。）承泣、治目瞤冷淚。（見口喎。）頭維、治風淚出。（見目瞤。）腕骨、治目冷淚生翳。行間、（口喎。）魚際、療目泣出。（明）心俞、療目䀮䀮淚出。（千）精明、主目遠視不明。」
- 1.《針灸資生經》:「（見翳。）齦交、治目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。風池、治目淚出。欠氣多。睛明、治氣眼冷淚。（見眼翳。）承泣、治目瞤冷淚。（見口喎。）頭維、治風淚出。（見目瞤。）腕骨、治目冷淚生翳。行間、（口喎。）魚際、療目泣出。（明）心俞、療目䀮䀮淚出。（千）精明、主目遠視不明。」
- 1.《針灸資生經》:「（見翳。）齦交、治目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。風池、治目淚出。欠氣多。睛明、治氣眼冷淚。（見眼翳。）承泣、治目瞤冷淚。（見口喎。）頭維、治風淚出。（見目瞤。）腕骨、治目冷淚生翳。行間、（口喎。）魚際、療目泣出。（明）心俞、療目䀮䀮淚出。（千）精明、主目遠視不明。」
- 1.《針灸資生經》:「（見翳。）齦交、治目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。風池、治目淚出。欠氣多。睛明、治氣眼冷淚。（見眼翳。）承泣、治目瞤冷淚。（見口喎。）頭維、治風淚出。（見目瞤。）腕骨、治目冷淚生翳。行間、（口喎。）魚際、療目泣出。（明）心俞、療目䀮䀮淚出。（千）精明、主目遠視不明。」
- 2.《針灸資生經》:「（銅）臨泣、治目生白膜。多淚。又治目眩。生白翳。睛明、治攀睛翳膜覆瞳子。惡風淚出。目內眥癢痛。小兒雀目疳眼。大人氣眼冷淚。䐴目視物不明。大眥胬肉侵睛。明云、膚翳、白膜覆瞳子。眼暗。雀目冷淚。巨髎、治白翳覆瞳子。（見青盲。）少澤、治目上膚翳覆瞳子。」
- 1.《針灸資生經》:「（見翳。）齦交、治目淚眵汁。內眥赤癢痛。生白翳。風池、治目淚出。欠氣多。睛明、治氣眼冷淚。（見眼翳。）承泣、治目瞤冷淚。（見口喎。）頭維、治風淚出。（見目瞤。）腕骨、治目冷淚生翳。行間、（口喎。）魚際、療目泣出。（明）心俞、療目䀮䀮淚出。（千）精明、主目遠視不明。」
- 1.《針灸資生經》:「（銅）臨泣、治目生白膜。多淚。又治目眩。生白翳。睛明、治攀睛翳膜覆瞳子。惡風淚出。目內眥癢痛。小兒雀目疳眼。大人氣眼冷淚。䐴目視物不明。大眥胬肉侵睛。明云、膚翳、白膜覆瞳子。眼暗。雀目冷淚。巨髎、治白翳覆瞳子。（見青盲。）少澤、治目上膚翳覆瞳子。」
- 1.《針灸資生經》:「（銅）臨泣、治目生白膜。多淚。又治目眩。生白翳。睛明、治攀睛翳膜覆瞳子。惡風淚出。目內眥癢痛。小兒雀目疳眼。大人氣眼冷淚。䐴目視物不明。大眥胬肉侵睛。明云、膚翳、白膜覆瞳子。眼暗。雀目冷淚。巨髎、治白翳覆瞳子。（見青盲。）少澤、治目上膚翳覆瞳子。」
- 1.《黃帝明堂灸經》:「_合谷_，二穴，一名虎口，在手大指兩骨罅間宛宛中。灸三壯，主痎瘧寒熱，熱病汗不出，目不明，生白翳，皮膚痂疥，遍身風疹。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。
