《普濟方·針灸》~ 卷四百十七 (11)
卷四百十七 (11)
1. 驚癇
治驚癇戴目。上不識人。穴囟會
治驚癇破心吐血。穴巨骨
治心驚癇發。狀如鳥鳴。破心吐血。中氣悶不喜聞人語。心痛腹脹。穴鳩尾
治驚癇吐舌沫出。穴少衝
治驚癇癲狂。身寒熱。頭痛目眩。穴束骨
治驚癇狂走。癇病多言。脊強兩目轉上。及目瞪。穴筋縮
治狂邪驚癇。及驚狂走。穴承命。灸三十壯。
治狂癲驚風。厥逆心煩。穴巨陽。灸五十壯。
治驚癇。穴行間
治驚風。穴完骨
白話文：
處理驚癇症狀，患者眼睛向上看，甚至認不出人的情況，治療方式是刺激囟會穴。
處理因驚癇導致心臟受損，甚至吐血的症狀，治療方式是刺激巨骨穴。
處理心臟受驚，驚癇發作，發作時聲音類似鳥叫，心臟受損且吐血，中氣鬱悶，不喜歡聽人說話，心痛以及腹部脹痛的症狀，治療方式是刺激鳩尾穴。
處理因驚癇導致口吐白沫的症狀，治療方式是刺激少衝穴。
處理驚癇導致精神失常，身體忽冷忽熱，頭痛眼花的症狀，治療方式是刺激束骨穴。
處理驚癇導致精神失常，胡言亂語，頸部僵硬，雙眼上翻或瞪大的症狀，治療方式是刺激筋縮穴。
處理精神失常，驚癇，以及精神錯亂，治療方式是刺激承命穴，並進行三十次的艾灸。
處理精神失常，驚癇，風濕性神經病，心臟功能紊亂，心情煩躁的症狀，治療方式是刺激巨陽穴，並進行五十次的艾灸。
處理驚癇的症狀，治療方式是刺激行間穴。
處理因驚嚇引起的風濕性神經病，治療方式是刺激完骨穴。
2. 風癲狂
（附論）
黃帝問曰。人生而病癲疾者。安所得之。岐伯對曰。此得之在腹中。時其母有所數大驚也。氣上而不下。精氣並居。故令子發為癲疾。病在諸陽脈。且寒且熱。諸分且寒且熱名曰狂。刺之虛脈視分盡熱病已止。病癲初發。歲一發不治。月一發不治。四五日一發。名曰癲疾。刺諸分。
其脈尤寒者。以針補之。病已止。癲疾始生。先不樂。頭重直視舉目赤。其作極已而煩心候之於顏。取手太陽陽明。太陰血變而癲疾始發。而反強因而脊痛。候之足太陽陽明太陰手太陽血變而已。癲疾始作。而引口啼呼者候之手。陽明太陽右強者攻其左。左強者。攻其右。血變而止。
治癲疾者。常與之居。察其所當取。之處病至視之有過者。即瀉之。置其血於瓠壺之中。至其發時。血獨動矣。不動灸窮骨二十壯。窮骨者。尾骶也。筋癲疾者。身拳攣急脈大。刺項大經之本。嘔多涎沫氣下泄。不𤻲癲疾者。暴僕。四肢脈皆脹。而從滿脈盡刺之出血。不滿。
俠頂灸太陽。又灸帶脈於腰相去三寸。諸分肉本腧。嘔多涎沫。氣泄不𤻲。
治癲狂吐舌。穴飛揚，太一，滑肉門
治風狂。
先以錢五枚內頭髻中。以器盛之水新布覆之。橫大口於上。乃矜莊呼視其人。其人必欲起走。慎勿聽。因取水一噴之。一呵視。三次。乃熟拭去水。指彈額上。近髮際間。欲愈乎。其人必不肯答。如此三七彈。乃答。仗針刺鼻下人中。近孔內側空。停針。刺兩耳根前宛宛動脈中。停針。又刺鼻直上入髮際一寸。橫刺。又刺鼻直上醒悟乃止。
治狂易多言不休。穴風府，崑崙，束骨
治風癲。兩乳頭灸各三壯。足大指甲後聚毛中。灸各七壯。
治狂僕。穴溫溜，液門，京骨
治笑若狂。穴神門，陽谷
治風熱善怒。心中悲喜。思慕歔欷。喜笑不止。穴勞宮，大陵
治癲疾。吐舌鼓頷。狂言見鬼。穴溫溜，僕參
治癲發如狂。麵皮敦敦者不治。及療癲狂。穴長強
治狂走欲自殺。及目注視。穴風府，肺俞
治驚癇。狂走癲疾。穴筋縮，曲骨，陰谷，行間
治狂走瘛瘲。恍惚不樂。穴絡卻，聽會，身柱
治癇發瘛瘲。狂走不得臥。穴攢竹，小海，後頂，強間
治狂妄行走。登高而歌。棄衣而走。穴衝陽，豐隆
治狂易多言不休。目上反。穴天柱，臨泣
治狂言。穴支正，魚際，合谷，少海，曲池，腕骨
治狂言非常。穴下廉，丘墟
治狂易妄言怒罵。穴巨闕，築賓
治吐舌戾頸妄言。穴陽谿，陽谷
治驚狂善悲。面赤目黃。喑不言。穴間使
治驚癇狂走。癲疾。脊急強。目轉上垂。穴筋縮
治癲疾強走。穴陽谷，身柱，腦空，京骨
治狂走欲自殺。目反妄視。穴風府
治癲狂。穴束骨
治屍厥癲邪。神狂鬼魅。穴攢竹
治久狂。登高而歌。棄衣而走。穴衝陽
白話文：
（附論）
黃帝問道：人一生下來就患癲癇病，是怎麼得來的？岐伯回答說：這是在母親懷孕時就得的。當時母親可能多次受到驚嚇，導致氣向上衝而不向下走，精氣停留在腹中，所以讓孩子出生後發為癲癇病。這種病主要發生在身體陽經脈絡，有時發冷，有時發熱，身體各部位也時而發冷，時而發熱，這就叫做「狂」。治療時要針刺虛弱的脈絡，觀察發熱的部位，熱退了病就會停止。癲癇剛開始發作時，一年發作一次，如果不治療，就會變成一個月發作一次，如果還是不治療，就會變成四五天發作一次，這時就叫做「癲疾」。針刺身體各個部位的穴位可以治療。
如果脈象特別虛寒，要用針刺補法來治療，病就會停止。癲癇病剛開始發作時，患者會感到不快樂，頭部沉重，眼睛直視，眼球發紅。發作過後會感到煩躁，這可以從臉色上看出來。治療時要取手太陽經、陽明經和太陰經的穴位，當這些經絡的血氣發生變化時，癲癇就會開始發作，同時還會出現身體僵硬、背痛的情況。治療時也要觀察足太陽經、陽明經和太陰經，以及手太陽經的血氣變化，病就會停止。癲癇剛開始發作時，患者會張口啼叫，這時要觀察手部的脈象。如果右手強硬，就要針刺左手；如果左手強硬，就要針刺右手，等血氣變化後病就會停止。
治療癲癇病的人，要經常和病人相處，觀察他們適合用哪種治療方法。當病情發作時，要觀察病人的狀態，如有異常，就要用瀉法來治療。可以把病人的血放在葫蘆裡，等到發病時，血會自己動起來。如果血不動，就灸尾骨二十壯。尾骨就是尾骶骨。如果患者是「筋癲疾」，身體會彎曲痙攣，脈象很大，要針刺頸部大經脈的根部。如果患者嘔吐很多唾沫，而且有氣往下洩，這表示癲癇病沒有好轉。如果患者突然倒地，四肢脈絡都脹滿，就用針刺放血的方法來治療。如果脈絡沒有脹滿，就不能用放血法。
頭頂的兩側要灸太陽穴，還要灸腰部帶脈旁三寸處。身體各部位的肌肉的根本穴位也要灸。如果患者嘔吐很多唾沫，而且有氣往下洩，這表示癲癇病沒有好轉。
治療癲狂導致吐舌的症狀，可以針刺飛揚穴、太一穴和滑肉門穴。
治療瘋狂症，可以先放五枚銅錢在頭髻中，用器皿盛水，再用新布蓋住，大口朝上。然後莊重地看著病人，病人一定會想起來走動，不要讓他們走，然後用水噴灑病人，再看著病人呵氣三次。接著用布擦乾水，用手指彈病人的額頭，靠近髮際的地方。問他們是否想好了，他們一定不會回答。這樣彈二十一次後，他們才會回答。然後用針刺鼻子下面人中穴，靠近鼻孔內側的空隙，停針。再刺兩耳根前跳動的脈搏，停針。再刺鼻子上方的髮際一寸處，橫向刺，然後刺鼻直上的穴位，病人清醒就停止。
治療狂躁不安，說話不停的症狀，可以針刺風府穴、崑崙穴和束骨穴。
治療風癲，在兩乳頭各灸三壯，在腳大拇指指甲後面的毛髮叢中各灸七壯。
治療狂病導致跌倒的症狀，可以針刺溫溜穴、液門穴和京骨穴。
治療癲癇導致傻笑的症狀，可以針刺神門穴和陽谷穴。
治療因風熱導致容易發怒、心中悲喜交加、思念感嘆、喜笑不止的症狀，可以針刺勞宮穴和大陵穴。
治療癲癇導致吐舌頭、鼓起雙頰、說胡話、看到鬼影的症狀，可以針刺溫溜穴和僕參穴。
治療癲癇發作像發狂，而且臉皮鬆弛的症狀，難以治療。治療癲狂可以針刺長強穴。
治療狂躁想自殺，以及眼睛直視的症狀，可以針刺風府穴和肺俞穴。
治療驚嚇引起的癲癇、狂躁走動的症狀，可以針刺筋縮穴、曲骨穴、陰谷穴和行間穴。
治療狂躁走動、抽搐、精神恍惚、不快樂的症狀，可以針刺絡卻穴、聽會穴和身柱穴。
治療癲癇發作抽搐、狂躁走動、無法入睡的症狀，可以針刺攢竹穴、小海穴、後頂穴和強間穴。
治療狂妄行走、爬高唱歌、拋棄衣服跑動的症狀，可以針刺衝陽穴和豐隆穴。
治療狂躁不安、說話不停、眼睛向上翻的症狀，可以針刺天柱穴和臨泣穴。
治療說胡話的症狀，可以針刺支正穴、魚際穴、合谷穴、少海穴、曲池穴和腕骨穴。
治療說話不正常的症狀，可以針刺下廉穴和丘墟穴。
治療狂躁易怒、說胡話、罵人的症狀，可以針刺巨闕穴和築賓穴。
治療吐舌頭、脖子僵硬、說胡話的症狀，可以針刺陽谿穴和陽谷穴。
治療驚恐、狂躁、悲傷、臉色發紅、眼睛發黃、說不出話的症狀，可以針刺間使穴。
治療驚恐引起的癲癇、狂躁走動、癲癇病、背部僵硬、眼睛向上翻的症狀，可以針刺筋縮穴。
治療癲癇病導致瘋狂跑動的症狀，可以針刺陽谷穴、身柱穴、腦空穴和京骨穴。
治療狂躁想自殺、眼睛亂看的症狀，可以針刺風府穴。
治療癲狂症，可以針刺束骨穴。
治療類似屍厥的癲癇、神經錯亂、鬼神附體的症狀，可以針刺攢竹穴。
治療長期的瘋狂、爬高唱歌、拋棄衣服跑動的症狀，可以針刺衝陽穴。