《少林真傳傷科秘方》~ 正文 (14)

1. 接骨膏

提氣活血湯，

川芎，桔梗，當歸，陳皮，蘇木，續斷，黃耆，加皮（各一錢），紅花，桂枝（各五分），羌活白芍（八分），甘草（三分），水兩碗，加元棗二枚煎，遠服。

退毒定痛散，

連翹，羌活，荊芥，花粉（各七分），獨活，防風，川芎，銀花，續斷（各八分），當歸，乳香（去油），沒藥（去油，各一錢），甘草（三分），水、酒各兩碗煎，遠服。

生血補髓湯，

當歸，生地，熟地，白朮，枳殼，荊芥，白芍（各一錢），續斷，蘄艾，香附，羌活，防風杜仲，陳皮，丹皮（各八分），川芎，乾薑，牛膝，加皮，獨活（各七分），紅花（五分），甘草（三分），茯苓（八分），水兩碗，加黑棗二枚煎，遠服。

止痛接骨丹，

乳香（去油），沒藥（去油），當歸，續斷，紅花，羌活，加皮，蘇木（各一錢），青皮，白芷丹皮（各八分），甘草（三分），酒、水各一碗，煎服。

寬筋活血散，

防風，羌活，獨活，香附，桃仁，加皮，蘇木，木瓜，當歸，木通，續斷（各一錢），荊芥烏藥（各八分），紅花（七分），杜仲（一錢五分），枳殼（六分），甘草（三分），酒水各一碗，燈心草二十寸，遠服。

護風托裡散，

羌活，生地，靈仙，黃芩，茯苓（各八分），獨活，薄荷，花粉，細辛（各七分），白芍，防風，川芎，荊芥，黃耆，當歸（各一錢），殭蠶（五分），甘草（三分），水兩碗加姜一片，黑棗兩枚煎服。

補中和氣湯，

人參，柴胡，白朮，當歸，防風（各一錢），升麻，陳皮，枳殼（各五分），橘紅（八分），甘草（三分），水兩碗煎八分服。

通腸活血湯，

枳殼，陳皮，青皮，蘇木，烏藥，續斷，羌活，獨活，木通（各七分），桃仁，紅花（各五分）當歸，大黃，元胡索，大腹皮（各一錢），加皮（七分），熟地（一錢），甘草（三分），酒、水各一碗煎服。

接骨丹，

續斷，羌活，木通，生地，香附，紅花，丹皮，加皮，乳香（去油），沒藥（去油），木瓜（八分），肉桂（六分），當歸（一錢五分），甘草（三分），酒、水各一碗煎，加砂仁末八分沖，空心服。

托裡止痛散，

生地，黃耆，歸身，羌活，續斷，紅花，乳香（去油），沒藥（去油，各一錢），陳皮，白朮（各八分），桂枝（一錢五分），肉桂（五分），水兩碗，加砂仁末一錢，煎服。

清心去毒散，

防己，澤瀉，柴胡，元參，升麻，青皮，甘草（各一錢），木通（二錢），知母，桔梗，枳殼（各八分），葛根，黃芩（一錢五分），水兩碗，加淡竹葉五錢煎，空心服。

補腎和血湯，

熟地，杜仲（一錢五分），黃耆，青皮，紅花，陳皮，丹皮，炙甘草，川芎（八分），黃芩（七分），當歸（一錢五分），水兩碗，加黑棗數枚煎，空心服。

白話文：

接骨膏

提氣活血湯： 用川芎、桔梗、當歸、陳皮、蘇木、續斷、黃耆、加皮各一錢，紅花、桂枝各五分，羌活、白芍各八分，甘草三分，加兩碗水和兩顆紅棗一起煎煮，溫服。

退毒定痛散： 用連翹、羌活、荊芥、花粉各七分，獨活、防風、川芎、銀花、續斷各八分，當歸、乳香（去油）、沒藥（去油）各一錢，甘草三分，加水和酒各兩碗一起煎煮，溫服。

生血補髓湯： 用當歸、生地、熟地、白朮、枳殼、荊芥、白芍各一錢，續斷、蘄艾、香附、羌活、防風、杜仲、陳皮、丹皮各八分，川芎、乾薑、牛膝、加皮、獨活各七分，紅花五分，甘草三分，茯苓八分，加兩碗水和兩顆黑棗一起煎煮，溫服。

止痛接骨丹： 用乳香（去油）、沒藥（去油）、當歸、續斷、紅花、羌活、加皮、蘇木各一錢，青皮、白芷、丹皮各八分，甘草三分，加酒和水各一碗一起煎煮服用。

寬筋活血散： 用防風、羌活、獨活、香附、桃仁、加皮、蘇木、木瓜、當歸、木通、續斷各一錢，荊芥、烏藥各八分，紅花七分，杜仲一錢五分，枳殼六分，甘草三分，加酒和水各一碗，燈心草二十寸一起煎煮，溫服。

護風托裡散： 用羌活、生地、靈仙、黃芩、茯苓各八分，獨活、薄荷、花粉、細辛各七分，白芍、防風、川芎、荊芥、黃耆、當歸各一錢，殭蠶五分，甘草三分，加兩碗水和一片生薑、兩顆黑棗一起煎煮服用。

補中和氣湯： 用人參、柴胡、白朮、當歸、防風各一錢，升麻、陳皮、枳殼各五分，橘紅八分，甘草三分，加兩碗水煎煮取八分服用。

通腸活血湯： 用枳殼、陳皮、青皮、蘇木、烏藥、續斷、羌活、獨活、木通各七分，桃仁、紅花各五分，當歸、大黃、元胡索、大腹皮各一錢，加皮七分，熟地一錢，甘草三分，加酒和水各一碗一起煎煮服用。

接骨丹： 用續斷、羌活、木通、生地、香附、紅花、丹皮、加皮、乳香（去油）、沒藥（去油）、木瓜各八分，肉桂六分，當歸一錢五分，甘草三分，加酒和水各一碗煎煮，加入砂仁末八分沖服，空腹服用。

托裡止痛散： 用生地、黃耆、歸身、羌活、續斷、紅花、乳香（去油）、沒藥（去油）各一錢，陳皮、白朮各八分，桂枝一錢五分，肉桂五分，加兩碗水，加入砂仁末一錢一起煎煮服用。

清心去毒散： 用防己、澤瀉、柴胡、元參、升麻、青皮、甘草各一錢，木通二錢，知母、桔梗、枳殼各八分，葛根、黃芩一錢五分，加兩碗水，加入淡竹葉五錢一起煎煮，空腹服用。

補腎和血湯： 用熟地、杜仲各一錢五分，黃耆、青皮、紅花、陳皮、丹皮、炙甘草、川芎各八分，黃芩七分，當歸一錢五分，加兩碗水，加入數顆黑棗一起煎煮，空腹服用。