《少林真傳傷科秘方》~ 正文 (13)

1. 接骨膏

清肺止痛飲，

貝母，枳實，沙參，桔梗，靈仙，青皮，香附（各一錢），陳皮，丹皮（各八分），末冬（原文如此，一錢五分），甘草（三分），水兩碗，加燈心二十寸，煎八分，空心服。

大黃湯，

木通，桃仁，蘇木，羌活（各一錢），陳皮（六分），歸尾（一錢五分），朴硝（一錢），甘草（三分），陰陽水各一碗，煎八分，空心服。

歸原養血和傷湯，

歸身，生地，羌活，紅花，加皮，木瓜，熟地，續斷，牛膝（各一錢），陳皮，肉桂（各五分）川芎，黃芩（各八分），青皮（六分），杜仲（一錢五分），甘草（三分），水、酒各一碗，煎八分，空心服，渣再煎。

小柴胡湯，

柴胡，黃芩，半夏，人參，丹皮，甘草（各七分），如心胸飽悶，加枳殼、黃連七分，水兩碗煎八分，空心服。

活血止痛飲，

當歸，青皮，羌活，末冬，生地，續斷，紅花，蘇木（各一錢），川芎，白芷（各八分），加皮乳香（去油），沒藥（去油，各一錢），陳皮，枳實，防風（各六分），甘草（三分），水酒各一碗，加燈心二十寸，煎八分，空心服。

清心和氣湯，

（打內傷者，吐血後用。）

麥冬，百合（一錢五分），橘紅，紫菀，丹皮，蘇木（各一錢），槐花（二錢），山藥，厚朴，香附（各八分），青皮（一錢），甘草（三分），水兩碗，加燈心二十寸，煎八分，空心服。

補中益氣湯，

人參，升麻，柴胡，橘紅，當歸，白朮，甘草（各五分），黃耆（一錢），水兩碗，煎八分，空心服，渣再煎。

明目生血飲，

生地，當歸，白芍，蒺藜（各一錢），甘菊，川芎，羌活，茯苓，穀精，荊芥（各八分），防風薄荷，連翹，細辛，山梔（各五分），枳殼（六分），甘草（三分），水兩碗，燈心二十寸煎，久服。

壯筋續骨丹，

（癆症加黑棗、核桃浸酒。）

甘草，川芎，羌活，獨活，防風，當歸，紅花，香附，木通，陳皮，丹皮，生地，牛膝烏藥，青皮，枳殼，麥芽，白朮，桂枝，桃仁，木瓜，神麯，杜仲，元胡索（各五錢），柴胡（三錢）黃芩（二錢），荊芥（四兩），加皮，續斷（二兩），蘇木（一兩），共研極細末，以紅糖油調熱酒過口服，大人每服五錢，小兒三錢，酌量加減。用此方亦可浸酒，更妙。

不必研細。

活血止痛方，

當歸，羌活，獨活，荊芥，川芎，桃仁（各八分），木通，烏藥，續斷，陳皮（各七分），乳香（去油），沒藥（去油），加皮（各一錢），紅花（五分），防風（六分），蘇木（一兩），甘草（三分），水酒各一碗，加燈心二十寸，煎一半，食遠服。

補腎養血湯，

生地，熟地，歸身，杜仲（各一錢五分），白芍，紅花，川芎，白朮（土炒，各一錢），陳皮（六分），青皮（五分），水、酒各一碗，加黑棗煎，空心服。

白話文：

[接骨膏]

清肺止痛飲

貝母、枳實、沙參、桔梗、靈仙、青皮、香附各一錢，陳皮、丹皮各八分，麥冬一錢五分，甘草三分，用水兩碗，加入燈心草二十寸，煎煮至剩八分，空腹服用。

大黃湯

木通、桃仁、蘇木、羌活各一錢，陳皮六分，當歸尾一錢五分，芒硝一錢，甘草三分，用陰陽水（一半冷水一半熱水）各一碗，煎煮至剩八分，空腹服用。

歸原養血和傷湯

當歸身、生地、羌活、紅花、加皮、木瓜、熟地、續斷、牛膝各一錢，陳皮、肉桂各五分，川芎、黃芩各八分，青皮六分，杜仲一錢五分，甘草三分，用水和酒各一碗，煎煮至剩八分，空腹服用，藥渣可以再煎一次。

小柴胡湯

柴胡、黃芩、半夏、人參、丹皮、甘草各七分，如果感到胸悶，可以加入枳殼、黃連各七分，用水兩碗煎煮至剩八分，空腹服用。

活血止痛飲

當歸、青皮、羌活、麥冬、生地、續斷、紅花、蘇木各一錢，川芎、白芷各八分，加入去掉油脂的加皮和乳香、沒藥各一錢，陳皮、枳實、防風各六分，甘草三分，用水和酒各一碗，加入燈心草二十寸，煎煮至剩八分，空腹服用。

清心和氣湯

（適用於內傷導致吐血者）

麥冬、百合各一錢五分，橘紅、紫菀、丹皮、蘇木各一錢，槐花二錢，山藥、厚朴、香附各八分，青皮一錢，甘草三分，用水兩碗，加入燈心草二十寸，煎煮至剩八分，空腹服用。

補中益氣湯

人參、升麻、柴胡、橘紅、當歸、白朮、甘草各五分，黃耆一錢，用水兩碗，煎煮至剩八分，空腹服用，藥渣可以再煎一次。

明目生血飲

生地、當歸、白芍、蒺藜各一錢，甘菊、川芎、羌活、茯苓、穀精、荊芥各八分，防風、薄荷、連翹、細辛、山梔各五分，枳殼六分，甘草三分，用水兩碗，加入燈心草二十寸煎煮，長期服用。

壯筋續骨丹

（如果是勞損引起的病症，可以加入黑棗、核桃浸泡在酒中服用）

甘草、川芎、羌活、獨活、防風、當歸、紅花、香附、木通、陳皮、丹皮、生地、牛膝、烏藥、青皮、枳殼、麥芽、白朮、桂枝、桃仁、木瓜、神麯、杜仲、元胡索各五錢，柴胡三錢，黃芩二錢，荊芥四兩，加皮、續斷各二兩，蘇木一兩，一起研磨成極細的粉末，用紅糖和油調和後，用熱酒送服。成人每次服用五錢，兒童每次服用三錢，可以根據情況酌情增減。此方也可以用來浸泡藥酒，效果更好。藥材不必研磨太細。

活血止痛方

當歸、羌活、獨活、荊芥、川芎、桃仁各八分，木通、烏藥、續斷、陳皮各七分，乳香（去油）、沒藥（去油）、加皮各一錢，紅花五分，防風六分，蘇木一兩，甘草三分，用水和酒各一碗，加入燈心草二十寸，煎煮至剩一半，在飯後服用。

補腎養血湯

生地、熟地、當歸身、杜仲各一錢五分，白芍、紅花、川芎、白朮（用土炒過）各一錢，陳皮六分，青皮五分，用水和酒各一碗，加入黑棗一起煎煮，空腹服用。