《少林真傳傷科秘方》~ 正文 (12)

1. 接骨膏

順氣活血湯，

歸身（一錢五分），羌活，生地，紅花，丹皮，牛膝（各一錢），桔梗，厚朴，木通（各八分），陳皮（五分），枳殼（五分），甘草（三分），上酒水各一鍾，煎八分，加砂仁末一錢，空心服。

調理藥酒方，

歸身，羌活，紅花，杜仲，牛膝，木瓜，續斷，骨碎補（各一兩），陳皮，青皮，丹皮，乳香（去油），沒藥（去油，各一兩），虎骨，甘草（各五錢），生地，熟地，山楂（各三兩），加皮（四兩），淫羊藿（二兩），上以陳酒三十斤，加砂仁末一兩、胡桃肉四兩、大黑棗二十個，夏布包，入酒內煮三枝香，燒完為度。

行氣活血湯，

青皮，羌活，歸身，紅花，蘇木，生地，杜仲（各一錢），木香，陳皮（各五分），丹皮，木通川芎（各八分），甘草（三分），上水、酒各一鍾，加砂仁末一錢煎八分，空心服。如身發熱，加柴胡一錢。

蘇風理氣湯，

防風，羌活，陳皮，當歸，青皮（各一錢），獨活，紫蘇，枳殼，細辛（各七分），加皮（三錢），蘇木（二錢），甘草（三分），川芎（六分），紅花，黃芩（各五分），威靈仙（一錢），上火酒一鍾，煎八分，加砂仁末一錢，沖服，不拘時，渣再煎如前。

琥珀散，

赤芍，杜仲，荊芥，柴胡，陳皮，紫蘇，防風，木通，琥珀，桃仁（各一錢），甘草（三分），生大黃（一錢五分），芒硝，羌活（各八分），水、酒各一鍾煎，空心服。

補腎活血湯，

歸身（一錢五分），川芎（一錢），紅花（一錢五分），熟地（二錢），杜仲（二錢，炒），加皮，白芍（各一錢），陳皮（五分），肉桂（六分），甘草（三分），靈仙（八分），上水酒各一碗，煎八分，空心服，渣再煎。

槐花散，

槐花（八兩），黃芩（四兩），共研為末，每服三錢，空心燈心湯調下。

蘇風順氣補血湯，

當歸，赤芍，防風，白芷，苓鮮，熟地（各一錢），陳皮（五分），青皮（一錢），牛膝（五分），甘草（三分），肉桂（六分），川芎（八分），杜仲（一錢五分，鹽水炒），水兩碗，煎八分，空心服。

清肝止血湯，

當歸，羌活，柴胡（各一錢五分），黃柏，丹皮，防風，紅花（各一錢），乳香（六分，去油），沒藥（六分，去油），赤芍，桔梗（各八分），陳皮（五分），甘草（三分），黃芩（八分），水兩碗加姜三片，煎八分，空心服，渣再煎。

蘇風順氣湯，

青皮，木通，厚朴，澤瀉，枳殼，黃芩，防風，砂仁（各一錢），陳皮，沒藥（各五分），乳香（六分，去油），甘草（三分），水兩碗，煎八分，空心服。

活血湯，

歸身，紅花，生地，木通，丹皮，陳皮，青皮，香附，白芍（各一錢），槐花（一錢五分），烏藥（八分），甘草（三分），水兩碗，加砂仁末一錢，煎八分，空心服。

白話文：

接骨膏

順氣活血湯

當歸身（約5.6克），羌活，生地，紅花，牡丹皮，牛膝（各約3.7克），桔梗，厚朴，木通（各約3克），陳皮（約1.9克），枳殼（約1.9克），甘草（約1.1克），將藥材加入酒和水各一杯，煎煮至剩八分，加入砂仁粉約3.7克，空腹服用。

調理藥酒方

當歸身，羌活，紅花，杜仲，牛膝，木瓜，續斷，骨碎補（各約37.5克），陳皮，青皮，牡丹皮，乳香（去除油脂），沒藥（去除油脂，各約37.5克），虎骨，甘草（各約18.7克），生地，熟地，山楂（各約112.5克），加皮（約150克），淫羊藿（約75克），將以上藥材加入陳年老酒約15公升，再加入砂仁粉約37.5克、胡桃肉約150克、大黑棗二十顆，用夏布包好，放入酒中煮，直到燒完三炷香的時間為止。

行氣活血湯

青皮，羌活，當歸身，紅花，蘇木，生地，杜仲（各約3.7克），木香，陳皮（各約1.9克），牡丹皮，木通，川芎（各約3克），甘草（約1.1克），將藥材加入水和酒各一杯，再加入砂仁粉約3.7克煎煮至剩八分，空腹服用。如果身體發熱，加入柴胡約3.7克。

蘇風理氣湯

防風，羌活，陳皮，當歸，青皮（各約3.7克），獨活，紫蘇，枳殼，細辛（各約2.6克），加皮（約11.2克），蘇木（約7.5克），甘草（約1.1克），川芎（約2.2克），紅花，黃芩（各約1.9克），威靈仙（約3.7克），將藥材加入酒一杯，煎煮至剩八分，加入砂仁粉約3.7克沖服，不限時間，藥渣可以再次煎煮服用。

琥珀散

赤芍，杜仲，荊芥，柴胡，陳皮，紫蘇，防風，木通，琥珀，桃仁（各約3.7克），甘草（約1.1克），生大黃（約5.6克），芒硝，羌活（各約3克），將藥材加入水和酒各一杯煎煮，空腹服用。

補腎活血湯

當歸身（約5.6克），川芎（約3.7克），紅花（約5.6克），熟地（約7.5克），杜仲（約7.5克，炒過），加皮，白芍（各約3.7克），陳皮（約1.9克），肉桂（約2.2克），甘草（約1.1克），靈仙（約3克），將藥材加入水和酒各一碗，煎煮至剩八分，空腹服用，藥渣可以再次煎煮。

槐花散

槐花（約300克），黃芩（約150克），一起研磨成粉末，每次服用約11克，空腹時用燈心草煮水調服。

蘇風順氣補血湯

當歸，赤芍，防風，白芷，靈仙，熟地（各約3.7克），陳皮（約1.9克），青皮（約3.7克），牛膝（約1.9克），甘草（約1.1克），肉桂（約2.2克），川芎（約3克），杜仲（約5.6克，用鹽水炒過），用水兩碗煎煮至剩八分，空腹服用。

清肝止血湯

當歸，羌活，柴胡（各約5.6克），黃柏，牡丹皮，防風，紅花（各約3.7克），乳香（約2.2克，去除油脂），沒藥（約2.2克，去除油脂），赤芍，桔梗（各約3克），陳皮（約1.9克），甘草（約1.1克），黃芩（約3克），用水兩碗，加入生薑三片，煎煮至剩八分，空腹服用，藥渣可以再次煎煮。

蘇風順氣湯

青皮，木通，厚朴，澤瀉，枳殼，黃芩，防風，砂仁（各約3.7克），陳皮，沒藥（各約1.9克），乳香（約2.2克，去除油脂），甘草（約1.1克），用水兩碗煎煮至剩八分，空腹服用。

活血湯

當歸身，紅花，生地，木通，牡丹皮，陳皮，青皮，香附，白芍（各約3.7克），槐花（約5.6克），烏藥（約3克），甘草（約1.1克），用水兩碗，加入砂仁粉約3.7克，煎煮至剩八分，空腹服用。