《少林真傳傷科秘方》~ 正文 (4)

1. 穴道

囟門：即天庭蓋，骨碎出不治。

兩太陽：傷重難治。

截梁：即鼻梁兩眼對直處，打斷不治。

突：即結喉，打斷不治。

塞：即結喉下、橫骨上、空潭上，打傷不治。塞下為橫骨下直至人字骨懸，一寸三分為一節，下一節凶一節。

食肚：心坎下。

丹田：臍下一寸三分內即膀胱，倒插傷不治，一月而死。

外腎：捏碎不治。

腦後：與囟門同看。

百勞：與外對。

天柱骨：與突對，斷不治。

尾子骨：碎者不治。

兩腎：在脊左右，與前臍對，或哭不治。

海底穴：大小便兩界處，重傷不治。

軟肋：左乳下即合肚。

氣門：在乳上脈動處，傷即氣塞，救遲不過三時。

血海：右乳下軟肋。

兩乳上：左傷久必發咳，右傷久必發呃。

驗症吉凶

一看兩眼：內有瘀血，白睛必有血筋。血筋多，瘀血亦多；血筋少，瘀血亦少。眼及睛活動易治，否則難療。

二看指甲：掀其中指甲，放如即還血色易治，少頃後還原者病重，如紫色者不治。

三看陽物：不縮者可治，縮者難治。

四看足爪：與手指同看。

五看腳底：紅活者易治，色黃者難治。

以上為五絕，五絕全犯者不治，如犯一二件尚可醫治。

白話文：

穴道

頭頂：也就是天靈蓋，骨頭碎裂無法治療。

太陽穴：受傷嚴重，很難治療。

鼻樑：也就是鼻子與兩眼連線處，被打斷無法治療。

喉結：被打斷無法治療。

喉結下：位於喉結下方、橫骨上方、空潭（鎖骨上窩）上方，受傷無法治療。此處往下到恥骨連線處，每隔一寸三分為一節，往下每受傷一節病情就越嚴重。

心窩：心臟下方。

丹田：肚臍下一寸三分處，也就是膀胱的位置，如果遭受內臟穿刺性傷害則無法治療，一個月內必死。

外腎（睪丸）：捏碎無法治療。

後腦勺：與頭頂的預後相同。

後頸部（百勞）：與外腎（睪丸）預後相同。

頸椎（天柱骨）：與喉結預後相同，斷裂無法治療。

尾椎骨：碎裂無法治療。

兩側腎俞穴：位於脊椎左右兩側，與肚臍相對應的位置，若伴隨哭泣則難以治療。

會陰穴：位於大小便的交界處，嚴重受傷無法治療。

左側肋骨下：左乳房下方，也就是心窩附近。

胸部（氣門）：位於乳頭上方脈搏跳動處，受傷會導致氣血阻塞，延誤治療超過三小時則難以救治。

右側肋骨下（血海）：右乳房下方軟肋處。

兩側乳房上方：左側受傷久了會咳嗽，右側受傷久了會打嗝。

診斷吉凶的方法

一、觀察雙眼：眼白如有瘀血，則眼白必定有血絲。血絲越多，瘀血也越多；血絲越少，瘀血也越少。眼睛和瞳孔活動自如則容易治療，否則難以治療。

二、觀察指甲：掀起指甲，如果立刻恢復血色則容易治療，稍後才恢復原狀則病情嚴重，如果指甲呈現紫色則無法治療。

三、觀察陰莖：陰莖能勃起則可治療，不能勃起則難以治療。

四、觀察手指：與觀察指甲的方法相同。

五、觀察腳底：腳底顏色紅潤則容易治療，顏色發黃則難以治療。

以上五項診斷方法，全部都符合凶兆者無法治療，如果只符合一至兩項，則仍有治療的可能。

2. 拳傷辨

向上為順氣，平拳為寒氣，倒插為逆氣最凶，各樣內傷總怕倒插。血隨氣轉，氣逆血只凝故也。心前背後相對處，傷久成怯，小膀肚腹打傷，久必成黃病。

凡人初打傷，七日之內血氣未曾積聚，只宜發散活血。十四日其瘀血或有停住在胸前，其勢方歸大腸，肚內作痛，要吃行藥。凡人打傷，要看指甲，黑亦有傷。其卵子上升，十分凶症。肝經脈數，胸傷有血，必然吐血。

白話文：

拳傷辨

往上打的傷勢順氣，平拳打的傷勢屬寒氣，倒插著打的傷勢逆氣最凶險，各種內傷都最怕倒插的傷勢。血液隨著氣血運行，氣血逆亂則血液凝滯。心臟前方和後背相對應的部位，受傷久了就會變得虛弱膽怯；腹部和小腹被打傷，久了就會變成黃疸病。

人剛受傷的七天內，血氣還沒有積聚，只要疏散活血即可。十四天左右，瘀血可能停留在胸前，然後會慢慢移向大腸，肚子會疼痛，這時需要服用通便的藥物。凡是受傷的人，要觀察指甲，指甲發黑也表示有內傷。睪丸腫脹上移，這是非常凶險的徵兆。肝經脈絡受損，胸部受傷出血，必然會吐血。

3. 跌打損傷穴道要訣

右胸名為痰穴，左胸名為氣穴，右肋名為血海，左肋名為食腑，胸前乃為龍潭穴，背脊為海底穴。左乳傷發咳，右乳傷發呃，兩腰為二珠穴。

凡跌打踢撲傷，男人傷上部者易治，傷下部難醫，以其氣上升故也。婦人傷下部者易治，傷上部者難療，以其血下降故也。凡傷須驗在何部，按其輕重，明其受傷新久。男子氣從左轉，左只屬陽。女人血從右轉，故右屬陰。要分氣血之辨，此症既受臟腑脈絡，又復驗其生死遲速，然後看症用藥，或竟服吉利散。

一，傷全體者死速，然按其輕重隨症用藥，先以砂仁泡湯，調吉利散服之，以順氣活血湯治之，仍以和傷丸糖酒下四五丸，再以調理藥酒，每朝飲下。輕者，竟以紅糖油和酒調，服吉利散而安。

二，傷肩背者，看其輕重。如重者先以砂仁湯調吉利散服下，次以和傷丸酒化服，再以調理藥酒更妙。如輕者，用紅糖油和酒調吉利散，服之而安。

三，傷左邊者，氣促面黃浮腫。傷右邊者，氣虛面白血少。即將行氣活血湯治之，再服調理藥酒全治。

四，傷背者，五臟皆繫於背，雖凶死緩。先多服吉利散治之，次服和傷丸，糖酒送下四五服，百日。見危須服調理藥酒為妙。

五，傷胸者，胸以血涵停流往來之所，傷久必發咳嗽，高氣迷悶，面黑髮熱，重三四日而死。先服蘇風理氣湯，次服行氣活血湯、吉利散。

六，傷肝者，面主紅紫，眼赤發熱，主七日死。先服蘇風理氣湯，次服吉利散，後服琥珀丸而愈。

七，傷心口者，面青氣少吐血，呼吸大痛，身體難於舒動，主七日而死。先服蘇風理氣湯，次服和傷丸，每日以一百合煎湯，不時飲之。

八，傷食肚者，心下捉陣而痛，發熱，高浮如鼓皮緊，飲食不進，氣促發熱，眼閉口臭，面多黑色，主七日死。先服蘇風理氣湯，次服和傷丸。

九，傷腎者，兩耳即聾，額角黑色，面浮白光，常如哭狀，腫如弓形，主半月死。先服蘇風順氣補血湯，次服補腎活血湯三四劑，再服吉利散，後服琥珀丸。

十，傷小腸者，小便閉塞作痛，發熱口乾，面腫氣急，不時作痛，口有酸水，主三日而死。先以水、酒各一鍾，煎蘇風順氣湯服之。次用吉利散，後服琥珀丸即安。如閉塞數日者不治。

十一，傷大腸者，糞後出紅急澀，面赤氣滯，主半月死。先服槐花湯，次服吉利散，後用和傷丸。又曰糞後有紅者傷重也，非大腸之火，看症者須斟酌，宜即用槐花散，尚宜加減為妙。

十二，傷膀胱者，小便痛澀，不時有尿滴出，脹腫發熱，主五日死。先服琥珀丸，次服行氣活血湯而安。

十三，傷陰囊陰戶（缺）。

十四，傷胸背俱傷者，面白肉瘦，食少發熱咳嗽，主半月死，先服蘇風理氣湯，後用和傷丸。

白話文：

跌打損傷穴道要訣

右胸稱為痰穴，左胸稱為氣穴，右肋稱為血海，左肋稱為食腑，胸前是龍潭穴，背脊是海底穴。左乳房受傷會咳嗽，右乳房受傷會呃逆（打嗝），兩腰是二珠穴。

跌打損傷，男性上半身受傷較易治療，下半身受傷則難以醫治，因為男性之氣上升的緣故。女性下半身受傷較易治療，上半身受傷則難以醫治，因為女性之血下降的緣故。凡是受傷，都必須查明受傷部位、輕重程度以及受傷時間的久暫。男子之氣從左側運行，故左側屬陽；女子之血從右側運行，故右側屬陰。必須區分氣血的病變，還要診察傷勢是否傷及臟腑經絡，以及病情輕重緩急，然後才能根據病情用藥，或服用吉利散。

一、全身受傷者死亡速度快，但需根據輕重程度用藥。先用砂仁泡水，調和吉利散服用，再用順氣活血湯治療，並服用和傷丸（用糖酒送服）四五丸，最後再服用調理藥酒，每日清晨服用。輕者，可用紅糖、油和酒調和，服用吉利散即可。

二、肩背受傷者，需根據輕重程度治療。重者先用砂仁湯調和吉利散服用，然後服用和傷丸（用酒送服），再服用調理藥酒效果更佳。輕者，用紅糖、油和酒調和吉利散服用即可。

三、左側受傷者，會氣喘、面色發黃、浮腫；右側受傷者，會氣虛、面色蒼白、血少。需服用行氣活血湯治療，再服用調理藥酒以徹底治愈。

四、背部受傷者，五臟都與背部相連，雖然凶險，但死亡較慢。先服用大量吉利散治療，然後服用和傷丸（糖酒送服），每日四五丸，持續一百天。病情危急時，服用調理藥酒最佳。

五、胸部受傷者，胸部是血液循環往來之處，受傷時間長了就會咳嗽、胸悶氣短、面色發黑、發熱，嚴重者三四天就會死亡。先服用蘇風理氣湯，然後服用行氣活血湯、吉利散。

六、肝臟受傷者，面色會發紅發紫，眼睛紅腫發熱，一般七天內死亡。先服用蘇風理氣湯，然後服用吉利散，最後服用琥珀丸即可痊癒。

七、心口受傷者，面色青白，氣息微弱，會吐血，呼吸疼痛，身體難以活動，一般七天內死亡。先服用蘇風理氣湯，然後服用和傷丸，每日用一百克煎湯，隨時飲用。

八、腹部（胃部）受傷者，心窩部絞痛，發熱，腹部脹滿像鼓一樣緊繃，飲食不進，氣喘發熱，眼睛緊閉，口臭，面色發黑，一般七天內死亡。先服用蘇風理氣湯，然後服用和傷丸。

九、腎臟受傷者，兩耳會變聾，額角發黑，面色蒼白浮腫，常常像哭一樣，腫脹像弓形，一般半個月內死亡。先服用蘇風順氣補血湯，然後服用補腎活血湯三四劑，再服用吉利散，最後服用琥珀丸。

十、小腸受傷者，小便閉塞疼痛，發熱口乾，面腫氣急，時常疼痛，口中會有酸水，一般三天內死亡。先用水和酒各一盅煎煮蘇風順氣湯服用，然後服用吉利散，最後服用琥珀丸即可。如果閉塞數日則難以治療。

十一、大腸受傷者，大便後出血，伴隨急迫感和澀痛，面色發紅，氣滯，一般半個月內死亡。先服用槐花湯，然後服用吉利散，最後服用和傷丸。又說大便後出血者，傷勢嚴重，不一定是腸火，需根據病情斟酌，應立即使用槐花散，並可根據病情加減藥物。

十二、膀胱受傷者，小便疼痛澀滯，時常有尿液滴出，脹腫發熱，一般五天內死亡。先服用琥珀丸，然後服用行氣活血湯即可。

十三、陰囊陰戶受傷者（此處內容缺失）。

十四、胸背部同時受傷者，面色蒼白，消瘦，食慾不振，發熱咳嗽，一般半個月內死亡，先服用蘇風理氣湯，然後服用和傷丸。