《吳普本草》~ 草木類 (7)
草木類 (7)
1. 秦鉤吻
《御覽》卷九百九十
一名毒根，一名野葛。神農：辛。雷公：有毒，殺人。生南越山，或益州。葉如葛，赤莖，大如箭，方，根黃色。或生會稽東冶。正月採。
白話文：
秦鉤吻，又名毒根，也叫野葛。
神農認為它的味道是辛辣的。雷公則認為它有毒，可以致人於死地。
這種植物生長在南越的山區，或是益州一帶。它的葉子像葛葉，莖是紅色的，粗大如箭，而且是方形的，根是黃色的。也有的生長在會稽郡的東冶一帶。採摘的時間在正月。
2. 射干
《御覽》卷九百九十二
一名黃遠。
白話文：
《御覽》卷九百九十二中記載，射干又名黃遠。
3. 恆山
《御覽》卷九百九十二
一名七葉。神農、岐伯：苦。李氏：大寒。桐君：辛，有毒。二月、八月採。
白話文：
《太平御覽》第九百九十二卷記載：
恆山，又名七葉。神農、岐伯認為它味苦。李氏認為它性大寒。桐君認為它味辛，且有毒。適合在二月和八月採摘。
4. 蜀漆葉
《御覽》卷九百九十二
一名恆山。神農、岐伯、雷公：辛，有毒。黃帝：辛。一經：酸。如漆葉、藍菁相似，五月採。
白話文：
蜀漆葉，又名恆山。神農、岐伯、雷公認為它味道辛辣，有毒性。黃帝認為它味道辛辣。有一種說法認為它味道酸。它的葉子長得像漆樹葉或藍菁，在五月採摘。
5. 甘遂
《御覽》卷九百九十三
一名主田，一名日澤，一名重澤，一名鬼醜，一名陵藁，一名甘藁，一名苦澤。神農、桐君：苦，有毒。岐伯、雷公：有毒。須二月、八月採。
白話文：
甘遂，又名主田，也叫日澤、重澤、鬼醜、陵藁、甘藁、苦澤。神農、桐君認為它味苦，有毒。岐伯、雷公也認為它有毒。必須在二月和八月採收。
6. 白及
《御覽》卷九百九十
一名臼根。神農：苦。黃帝：辛。李氏：大寒。雷公：辛，無毒。莖葉如生薑、藜蘆也。十月華，直上，紫赤。根白，連。二月、八月、九月採。生宛句。
白話文：
白及，又名臼根。神農認為它味苦，黃帝認為它味辛，李氏認為它是大寒的藥性。雷公認為它味辛，而且沒有毒性。它的莖葉長得像生薑和藜蘆。十月開花，花梗直立向上，呈紫紅色。根部白色，互相連接。二月、八月、九月可以採收。生長在宛句這個地方。
7. 茵芋
《御覽》卷九百九十二
一名卑山共。微溫，有毒，狀如莽草而細軟。
白話文：
茵芋，又名卑山共。藥性稍微溫和，但有毒。外形像莽草，但是枝條更加細軟。
8. 貫眾
《御覽》卷九百九十
一名貫來，一名貫中，一名渠母，一名貫鍾，一名伯芹，一名藥藻，一名扁符，一名黃鐘。神農、岐伯：苦，有毒。桐君、扁鵲：苦。一經：甘，有毒。黃帝：咸、酸、微苦，無毒。葉青黃，兩兩相對，莖黑毛聚生，冬夏不死，四月華白，七月實黑，聚相連卷旁行生，三月、八月採根，五月採葉。
白話文：
貫眾，又名貫來、貫中、渠母、貫鍾、伯芹、藥藻、扁符、黃鐘。
神農和岐伯認為它味苦，有毒。桐君和扁鵲則認為味苦。一經認為味甘，有毒。黃帝則認為它味鹹、酸、微苦，無毒。
它的葉子呈現青黃色，兩兩相對生長。莖部有黑色毛髮叢生，冬天夏天都不會枯死。四月開白色花朵，七月結黑色果實，果實聚集成團，互相連接捲曲，並且橫向生長。它的根在三月和八月採收，葉子在五月採收。
9. 狼牙
《御覽》卷九百九十三
一名支蘭，一名狼齒，一名犬牙，一名抱牙。神農、黃帝：苦，有毒。桐君：咸。岐伯、雷公、扁鵲：苦，無毒。或生宛句。葉青，根黃赤，六月、七月華，八月實黑。正月、八月採根。消疥癬。
白話文：
《御覽》卷九百九十三記載：
狼牙，又名支蘭、狼齒、犬牙、抱牙。神農、黃帝認為它味苦，有毒。桐君認為它味鹹。岐伯、雷公、扁鵲認為它味苦，無毒。這種植物有的生長在宛句這個地方。葉子是青色的，根是黃紅色的，六月、七月開花，八月結黑色果實。正月、八月採挖根部。可以消除疥瘡和癬。
10. 羊躑躅華
《御覽》卷九百九十二
神農、雷公：辛，有毒。生淮南。治賊風、惡毒，諸邪氣。
白話文：
《御覽》卷九百九十二記載：
神農、雷公認為羊躑躅的花，味道辛辣，且有毒性。生長在淮南一帶。可以用來治療賊風、惡毒之氣，以及各種邪氣。
11. 萹蓄
《御覽》卷九百九十八
一名蓄辯，一名萹蔓。
白話文：
《御覽》卷九百九十八記載：
萹蓄，又名蓄辯，又名萹蔓。
12. 白頭翁
《御覽》卷九百九十
一名野丈人，一名奈何草。神農、扁鵲：苦，無毒。生嵩山山谷。治氣狂、寒熱，止痛。
白話文：
《御覽》卷九百九十記載：
白頭翁，又名野丈人，也叫奈何草。神農和扁鵲認為，它的味道是苦的，沒有毒性。生長在嵩山的山谷中。可以治療精神錯亂、發冷發熱，並且能夠止痛。
13. 鬼臼
《御覽》卷九百九十三
一名九臼，一名天臼，一名雀犀，一名馬目公，一名解毒。生九真山谷及冤句。二月、八月採根。
白話文：
鬼臼，又名九臼、天臼、雀犀、馬目公，又名解毒。生長在九真山谷和冤句一帶。在每年的二月和八月採收它的根部。
14. 鼠尾
《御覽》卷九百九十五
一名莖，一名山陵翹。治痢也。
白話文：
《太平御覽》第九百九十五卷記載：
鼠尾，又名莖，又名山陵翹。可以用來治療痢疾。