《吳普本草》~ 米食類
米食類
1. 胡麻
《御覽》卷九百八十九
一名方金，一名狗蝨。神農、雷公：甘，平，無毒。立秋採。
白話文：
一名：金方 一名：狗蝨
神農、雷公：味甘，性平，無毒。在立秋時採摘。
2. 青襄
《御覽》卷九百八十九
一名蔓。神農：苦；雷公：甘。
白話文：
一名蔓。神農：味苦；雷公：味甘。
3. 麻子中人
《御覽》卷九百九十五
白話文：
原文：
《御覽》卷九百九十五：
[經]論曰：故《春秋》之術，神而明之，故能正禮樂，治國家，安百姓，乃得全生，全壽，全骨，全神，全氣，全力，全精，全魄，全魂。
[注]徐邈曰：全謂終也，皆能終此，故曰全。
譯文：
《御覽》卷九百九十五：
**經文說：**所以《春秋》的經義，用神明的思想去闡述，所以纔能夠端正禮樂，治理國家，安定百姓，從而得到長生，保全壽命，保持筋骨，保全神識，保全氣血，保全精氣，保全魄力，保全魂魄。
**注釋：**徐邈說：全就是終的意思，都能終保此物，所以稱之為全。
白話文：
神農和岐伯說辛味。雷公和扁鵲說沒有毒性。牡蠣和白薇不要吃。如果它先儲藏在地下，吃了會死人。
4. 麻藍
《御覽》卷九百九十五
白話文：
原文（《御覽》卷九百九十五）：
周氏方：有吐肺血者，取好烏梅十顆，去核，以水一升煮取半升， warm服之，血立止。
白話文：
周氏祕方：有吐血者，取上等的烏梅十顆，去除果核，用一升水煮沸，取半升湯汁，趁溫熱服用，血立止。
白話文：
麻蕡，別名青羊、青葛。神農稱其性味辛，岐伯認為有毒，雷公則認為其性味甘。麻蕡葉具有毒性，誤食有致命危險，應特別注意。
5. 麻勃
《御覽》卷九百九十五
一名麻華。雷公：辛，無毒。畏牡蠣。
白話文：
一名麻花。雷公說：辛，沒有毒。畏懼牡蠣。
6. 生大豆
《御覽》卷八百四十一
白話文：
《御覽》卷八百四十一
原文： 此一陰一陽，陽主氣，陰主精。一陽來復，則精神乃治。一陰盛極，陽氣將息。一陽來者，精將發也。一陰來者，氣將發也。
白話文： 這裡所說的陰和陽，陽性主導氣，陰性主導精。當陽性來復的時候，精神就能夠得到治理。當陰性盛極的時候，陽氣將要消失。陽性來的時候，精氣將要發動。陰性來的時候，氣息將要發動。
白話文：
神農氏、岐伯說：烏頭性溫，久服令人中毒，生用有毒，熟用則無毒。九月採集烏頭入藥最合適。生烏頭有毒，不能用玄參一起用。
7. 赤小豆
《御覽》卷八百四十一
神農、黃帝：咸。雷公：甘。九月採。
白話文：
神農、黃帝：鹹。雷公：甘。在九月採收。
8. 大豆黃卷
《御覽》卷八百四十一
白話文：
《御覽》卷八百四十一 凡致虛損。續筋接骨。皆宜用蛤粉。又補中。除寒。益氣。利小便。蓋補虛勞之最勝者。
白話文：
神農、黃帝、雷公：沒有毒性。沒有特定的採集時間。去掉外皮，得到前胡、烏喙、杏子、牡蠣、天雄、鼠屎，與蜂蜜一起和勻，不喜歡海藻、龍膽。這種方法就是大豆剛出土時的那種黃色嫩芽。
9. 陳粟
《御覽》卷八百四十
神農、黃帝：苦，無毒。治痹熱渴，粟養腎氣。
白話文：
**神農、黃帝：**苦味，無毒。治療因熱而生的麻痺、口渴，粟米能滋養腎氣。
10. 黍
《御覽》卷八百四十二
神農：甘，無毒。七月取，陰乾。益中補氣。
白話文：
《御覽》卷八百四十二
神農本草經：甘味，無毒。七月採收，在陰涼處曬乾。益補中氣。
11. 大麥
《御覽》卷八百三十八
一名穬麥。五穀之盛。無毒。治消渴，除熱，益氣。食蜜為使。
白話文：
一種稱為穬麥的穀物。是五穀中的極品。無毒。可以治療消渴，消除熱氣，增加元氣。搭配蜂蜜服用效果更佳。
12. 麥種
《御覽》卷八百三十八
一名小麥。無毒，治利而不中。
白話文：
一名：小麥
無毒，治療痢疾但效果不佳。
13. 豉
《北堂書鈔》卷一百四十六
益人氣。
白話文：
增強元氣。
14. 小豆華
《御覽》卷八百四十一
一名應累，一名付月。神農：甘，無毒。七月採，陰乾四十日。治頭痛，止渴。
白話文：
名稱：應累，另一個名稱：付月。神農本草經記載：味道甘，無毒。於七月採收，陰乾四十天。可治療頭痛，止渴。