《吳普本草》~ 草木類 (9)
草木類 (9)
1. 山茱萸
《御覽》卷九百九十一
一名⿺鬼歺實，一名鼠矢，一名雞足。神農、黃帝、雷公、扁鵲：酸，無毒。岐伯：辛。一經：酸。或生宛句、琅邪，或東海、承縣。葉如梅，有刺毛。二月華，如杏，四月實，如酸棗赤，五月採實。
白話文：
山茱萸，又名鬼棗實，又名鼠矢，又名雞足。神農、黃帝、雷公、扁鵲認為它味道酸，沒有毒性。岐伯認為它味道辛。有一種說法認為它味道酸。山茱萸有的生長在宛句、琅邪一帶，有的生長在東海、承縣一帶。它的葉子像梅花，有刺毛。二月開花，花像杏花，四月結果，果實像酸棗，顏色是紅色的，五月採摘果實。
2. 紫威
《御覽》卷九百九十二
一名武威，一名瞿夌，一名陵居腹，一名鬼目，一名芰華。神農、雷公：酸。岐伯：辛。扁鵲：苦、咸。黃帝：甘，無毒。如夌，根黑。正月、八月採。或生真定。
白話文：
《太平御覽》卷九百九十二記載：
它又名武威，又名瞿夌，又名陵居腹，又名鬼目，又名芰華。神農和雷公認為它味酸；岐伯認為它味辛；扁鵲認為它味苦、味鹹；黃帝認為它味甘，沒有毒性。它的形狀像夌（菱角），根部是黑色的。通常在正月和八月採摘。也有產自真定的。
3. 豬苓
《御覽》卷九百八十九
神農：甘。雷公：苦，無毒。如茯苓。或生宛句。八月採。
白話文：
神農說：味道甘甜。雷公說：味道苦，沒有毒性。外形像茯苓。有的生長在宛句這個地方。在八月採收。
4. 龍眼
《要術》卷十
一名益智，一名比目。
白話文：
龍眼，又名益智，也叫做比目。
5. 鬼箭
《御覽》卷九百九十三
一名衛矛。神農、黃帝、桐君：苦，無毒。葉如桃、如羽。正月、二月、七月採，陰乾。或生野田。
白話文：
《御覽》卷九百九十三記載：
鬼箭，又名衛矛。神農、黃帝、桐君認為：味道苦，沒有毒性。它的葉子像桃葉，又像鳥的羽毛。適合在正月、二月、七月採收，然後陰乾。有的會生長在田野間。
6. 巴豆
《御覽》卷九百九十三
一名巴菽。神農、岐伯、桐君：辛，有毒。黃帝：甘，有毒。李氏：生溫熟寒。葉如大豆。八月採。
白話文：
巴豆，又名巴菽。神農、岐伯、桐君認為它味辛，有毒。黃帝認為它味甘，有毒。李時珍認為它生用性溫，煮熟後性寒。它的葉子像大豆。在農曆八月採收。
7. 蜀椒
按：此藥參見本書「龍骨」條，《本經》首載此藥。
白話文：
說明：這個藥材的相關資訊可以參考本書「龍骨」那一條的記載。《神農本草經》是最早記錄這個藥材的典籍。
8. 郁核
《御覽》卷九百七十三
一名雀李，一名車下李，一名棣。
白話文：
《御覽》第九百七十三卷記載：
郁核，又名雀李，又名車下李，又名棣。
9. 莽草
《御覽》卷九百九十三
一名春草。神農：辛。雷公、桐君：苦，有毒。生上谷山中，或宛句。五月採。治風。
白話文：
《太平御覽》卷九百九十三記載：
莽草，又名春草。神農認為它是辛味的。雷公和桐君則認為它是苦味的，而且有毒。這種草生長在上谷山中，或宛句這個地方。通常在五月採摘。可以治療風疾。
10. 雷丸
《御覽》卷九百九十
一名雷實。神農：苦。黃帝、岐伯、桐君：甘，有毒。扁鵲：甘，無毒。李氏：大寒。或生漢中。八月採。
白話文：
《御覽》卷九百九十記載：
雷丸，又名雷實。神農認為味道是苦的。黃帝、岐伯、桐君則認為是甘甜的，但有毒。扁鵲認為是甘甜的，沒有毒性。李時珍認為藥性是大寒的。有說法是生長在漢中一帶。採收時間在八月。
11. 蜀黃環
《御覽》卷九百九十三
一名生蒭，一名根韭。神農、黃帝、岐伯、桐君、扁鵲：辛。一經：味苦，有毒。二月生，初出正赤，高二尺，葉黃圓端大，莖葉有汁，黃白。五月實圓，三月採根，根黃，縱理，如車輻解。治蠱毒。
白話文：
它又名生蒭，也叫根韭。神農、黃帝、岐伯、桐君、扁鵲都認為它的味道是辛辣的。根據一經的記載，它的味道是苦的，而且有毒。這種植物在二月生長，剛長出來的時候是紅色的，可以長到兩尺高。它的葉子是黃色的，形狀圓而大。莖和葉子都有汁液，顏色是黃白色。五月會結圓形的果實。它的根在三月採收，根是黃色的，有縱向的紋理，像車輪的輻條散開的樣子。它可以用來治療蠱毒。
12. 鼠李
《御覽》卷九百九十一
一名牛李。
白話文：
鼠李，又名牛李。
13. 淮木
《御覽》卷九百九十三
神農、雷公：無毒。生晉平陽、河東平澤。治久咳上氣，傷中羸虛，補中益氣。
白話文：
《御覽》卷九百九十三記載：
神農和雷公認為淮木沒有毒。這種植物生長在晉地的平陽、河東的平坦濕地。可以治療長久的咳嗽、呼吸困難、以及因為身體損傷導致的虛弱，有補養脾胃、增強元氣的功效。
14. 翹根
《御覽》卷九百九十一
神農、雷公：甘，有毒。李氏：苦。二月、八月採。以作蒸飲酒，病人。
白話文：
《御覽》卷九百九十一記載：
神農和雷公認為翹根是甘味的，但有毒。李時珍則認為是苦味的。這種藥材在二月和八月採收。可以用來蒸煮後做成藥酒，給病人飲用。