《吳普本草》~ 草木類 (6)
草木類 (6)
1. 薺苨
按：此藥參見本書桔梗條，《別錄》載此藥。
白話文：
按：此藥請參閱本書中的「桔梗」條目，《別錄》記載了此藥。
2. 千歲垣中膚皮
《御覽》卷九百九十三
得薑、赤石脂共治。
白話文：
可用生薑與赤石脂共同治療。
3. 女苑
《御覽》卷九百九十一
一名白苑，一名織女苑。
白話文：
又稱白苑，也稱織女苑。
4. 黃孫
《御覽》卷九百九十三
一名王孫，一名蔓延，一名公草，一名海孫。神農、雷公：苦，無毒。黃帝：甘，無毒。生西海川穀及汝南城郭垣下。蔓延，赤文，莖葉相當。
白話文：
有四種植物：王孫、蔓延、公草、海孫。神農、雷公：味道苦，無毒。黃帝：味道甘，無毒。生長在西海川穀和汝南城郭垣下。蔓延，莖葉呈紅色，莖葉相當。
5. 爵麻
《御覽》卷九百九十一
一名爵卿。
白話文：
一位爵位為卿的大臣。
6. 附子
《御覽》卷九百九十
名莨。神農：辛。岐伯、雷公：甘，有毒。李氏：苦，有毒，大溫。或生廣漢。八月採。皮黑肌白。
白話文：
名為莨。神農嘗之為辛味。岐伯、雷公嘗之為甘味，有毒。李時珍嘗之為苦味，有毒，性大溫。有的生長在廣漢。於八月採收。其皮為黑色，肉為白色。
7. 烏頭
《御覽》卷九百九十
一名莨，一名千秋，一名毒公，一名果負，一名耿子。神農、雷公、桐君、黃帝：甘，有毒。正月始生，葉厚，莖方中空，葉四面相當，與蒿相似。烏喙，神農、雷公、桐君、黃帝：有毒。李氏：小寒。十月採。形如烏頭，有兩岐相合，如烏頭之喙，名曰烏喙也，所畏惡使，盡與烏頭同。
白話文：
一種名為「莨」，也稱「千秋」、「毒公」、「果負」、「耿子」。神農、雷公、桐君、黃帝：味道甘甜，有毒。正月開始生長，葉片肥厚，莖是方形中空的，葉子四面相對，與蒿草相似。
烏喙，神農、雷公、桐君、黃帝：有毒。李氏：小寒。十月採摘。形狀像烏頭，有兩根分叉合在一起，像烏頭的喙，因此稱之為烏喙。在畏懼和厭惡的情況下使用，與烏頭完全相同。
8. 天雄
按：此藥參見本書「大豆黃卷」條，《本經》首載此藥。
白話文：
按：本藥請參閱本書「大豆黃」條目。本草經集註首次記載本藥。
9. 側子
《御覽》卷九百九十
一名莨。神農、岐伯：有大毒。李氏：大寒。八月採，陰乾。是附子角之大者。畏惡與附子同。
白話文：
一種名叫莨的植物。神農和岐伯都認為它有很強的毒性。李氏認為它性大寒。在八月採收後，放在陰涼處陰乾。它是附子的角裡面最大的那部分。所害怕的惡物及畏惡方法與附子相同。
10. 半夏
《御覽》卷九百九十二
一名和姑。生微邱，或生野中。葉三三相偶，二月始生，白華圓上。
白話文：
一種叫和姑的藥材。生長在小山丘或野外。葉子成三三一對生長，二月開始生長，白色花朵長在圓圓的上方。
11. 虎掌
《御覽》卷九百九十
神農、雷公：苦，無毒。岐伯、桐君：辛，有毒。或生太山，或宛朐。立秋九月採。
白話文：
神農、雷公：苦味，無毒。岐伯、桐君：辛味，有毒。有的生長在太山，有的生長在宛朐。在立秋後的九月採收。
12. 鳶尾
《御覽》卷九百八十八
治蠱毒。
13. 大黃
《御覽》卷九百九十二
一名黃良，一名火參，一名膚如。神農、雷公：苦，有毒。扁鵲：苦，無毒。李氏：小寒。為中將軍，或生蜀郡北部，或隴西。二月卷生，生黃赤葉，四四相當，黃莖，高三尺許，三月華黃，五月實黑，三月採根，根有黃汁，切陰乾。
白話文：
黃良、火參、膚如都是中藥名。神農和雷公認為它們是苦的，有毒。扁鵲認為它們是苦的，但沒有毒。李氏認為它們是小寒的藥物。黃良可以作為中將軍，它可以生長在蜀郡北部或隴西。二月時黃良開始生長，它會長出黃色和紅色的葉子，葉子的長性和寬度都差不多，莖是黃色的，高度大約三尺。三月時黃良開花，花是黃色的。五月時黃良的果實成熟，果實是黑色的。三月時可以採摘黃良的根部，根部有黃色的汁液。採摘後要把根部切開，然後在陰涼的地方晾乾。
14. 桔梗
《御覽》卷九百九十三
一名符蔰，一名白藥，一名利如，一名梗草，一名盧茹，一名房圓。神農、醫和：苦，無毒。扁鵲、黃帝：咸。岐伯、雷公：甘，無毒。李氏：大寒。葉如薺苨，莖如筆管，紫赤。二月生。生嵩山山谷及冤句。
白話文：
一種稱為「符蔰」，也叫「白藥」、「利如」、「梗草」、「盧茹」或「房圓」的草藥。神農、醫和認為它性味苦，沒有毒性。扁鵲、黃帝認為它是鹹味的。岐伯、雷公則認為它性味甘，沒有毒性。李時珍認為它性大寒。
這種植物的葉子像薺菜的葉子，莖就像筆管一樣，莖和葉都呈紫赤色。它在二月生長，主要生長在嵩山山谷和冤句等地。
15. 藜蘆
《御覽》卷九百九十
一名蔥葵，一名山蔥，一名豐蘆，一名蕙葵，一名公苒。神農、雷公：辛，有毒。黃帝：有毒。岐伯：咸，有毒。李氏：大毒，大寒。扁鵲：苦，有毒。大葉根小相連。二月採根。
白話文：
有五個名字，分別是蔥葵、山蔥、豐蘆、蕙葵和公苒。藥性：辛，有毒（神農、雷公）。有毒（黃帝）。鹹，有毒（岐伯）。大毒，大寒（李氏）。苦，有毒（扁鵲）。大葉，根細小。二月採根。