《吳普本草》~ 草木類 (4)
草木類 (4)
1. 薇䕔
《御覽》卷九百九十一
一名糜䕔，一名無原，一名承膏，一名承醜，一名無心鬼。
白話文：
這種東西又叫做糜䕔，也叫無原、承膏、承醜，還有個名字叫無心鬼。
2. 雲實
《御覽》卷九百九十二
一名員實，一名天豆。神農：辛，小溫。黃帝：咸。雷公：苦。葉如麻，兩兩相值，高四、五尺，大莖空中，六月華，八月、九月實，十月採。
白話文：
一種叫「員實」的藥草，又叫「天豆」。神農說它的味道是辛辣的，稍微有點溫和。黃帝說它的味道是鹹的。雷公說它的味道是苦的。它的葉子形狀像麻葉，上下兩片相對生長，高度約為四、五尺，粗大的莖直立在空中，六月開花，八月、九月結果實，十月採摘。
3. 王不留行
《御覽》卷九百九十一
一名王不流行。神農：苦，平。岐伯、雷公：甘。三月、八月採。
白話文：
名稱：王不留行
神農經記載：味道苦，性平。岐伯、雷公記載：味道甘。在三月、八月採收。
4. 乾薑
按：此藥參見本書「菥蓂」、「千歲垣中膚皮」條，《本經》首載此藥。
白話文：
按：此藥參見本書「【菥蓂】」、「千歲垣中膚皮」條，《本經》最早記載此藥。
5. 葛根
《御覽》卷九百九十五
神農：甘。生太山。
白話文：
神農：味道甘甜。生長在太山。
6. 栝樓
《御覽》卷九百九十二
一名澤巨，一名澤冶。
白話文：
一個名稱是澤巨，另一個名稱是澤冶。
7. 苦參
按：此藥參見本書「菥蓂」條，《本經》首載此藥。
白話文：
按：此藥請參考本書《菥蓂》條，《本經》首先記載此藥。
8. 當歸
《御覽》卷九百八十九
神農、黃帝、桐君、扁鵲：甘，無毒。岐伯、雷公：辛，無毒。李氏：小溫。或生羌胡地。
白話文：
神農、黃帝、桐君、扁鵲記載此物味甘，無毒。岐伯、雷公則認為它味辛，無毒。李氏說它性溫。此物可能生長在羌胡之地。
9. 麻黃
《御覽》卷九百九十三
一名卑相，一名卑監。神農、雷公：苦，無毒。扁鵲：酸，無毒。李氏：平。或生河東。四月、立秋採。
白話文：
這種藥材有兩個名字，一個叫卑相，一個叫卑監。神農和雷公認為它苦味，沒有毒性；扁鵲認為它酸味，沒有毒性；李氏則認為它是平性的。它通常生長在河東地區，在四月和立秋時採收。
10. 通草
《御覽》卷九百九十二
一名丁翁，一名附支。神農、黃帝：辛。雷公：苦。生石城山谷，葉青，蔓延。止汗。自正月採。
白話文：
一名：丁翁，一名：附支。
神農、黃帝：味辛。雷公：味苦。
生長在石城山中的山谷間，葉子青翠，蔓生在地上。
具有止汗的功效。
於正月採收。
11. 芍藥
《御覽》卷九百九十
一名其積，一名解倉，一名誕，一名余容，一名白朮。神農：苦。桐君：甘，無毒。岐伯：咸。李氏：小寒。雷公：酸。二月、三月生。
白話文：
一名其積：又名石積。 一名解倉：又名土茯苓。 一名誕：又名山藥。 一名餘容：又名黃精。 一名白朮：又名扁朮。 神農：認為白朮性味苦。 桐君：認為白朮性味甘，無毒。 岐伯：認為白朮味鹹。 李氏：認為白朮性微寒。 雷公：認為白朮性味酸。 白朮在二月、三月生長。
12. 蠡實
《御覽》卷九百九十一
一名劇草，一名三堅，一名劇荔華。
白話文：
一種毒草，有三個別名：劇草、三堅、劇荔華。
13. 玄參
《御覽》卷九百九十一
一名鬼藏，一名正馬，一名重臺，一名鹿腸，一名端，一名玄臺。神農、桐君、黃帝、雷公、扁鵲：苦，無毒。岐伯：咸。李氏：寒。或生冤句山陽。二月生，葉如梅毛，四四相值，以芍藥，黑莖，莖方，高四、五尺，華赤，生枝間，四月實黑。
白話文：
鬼藏、正馬、重臺、鹿腸、端、玄臺，這些都是中藥材的名稱。神農、桐君、黃帝、雷公、扁鵲都曾記載過這些藥材。鬼藏、正馬、重臺、鹿腸的性質都是苦的，沒有毒性。岐伯說它們是鹹的。李氏說它們是寒性的。鬼藏、正馬、重臺、鹿腸有時候生長在冤句山陽。鬼藏、正馬、重臺、鹿腸在二月生長。葉子像梅子的毛。四片葉子相對應。鬼藏、正馬、重臺、鹿腸會與芍藥、黑莖、莖方生長在一起。鬼藏、正馬、重臺、鹿腸可以長到四、五尺高。鬼藏、正馬、重臺、鹿腸的花是紅色的，生長在樹枝之間。鬼藏、正馬、重臺、鹿腸在四月結果，果實是黑色的。
14. 百合
《類聚》卷八十一
一名重邁，一名中庭，一名重匡。生冤朐及荊山。
白話文：
一名：重邁 一名：中庭 一名：重匡 生長在冤朐和荊山的山谷中。
15. 知母
《御覽》卷九百九十
一名提母。神農、桐君：無毒。補不足、益氣。
白話文：
名稱：提母
作者：神農、桐君
功效：無毒。補虛益氣。
16. 白芷
《御覽》卷九百八十三
一名䖀，一名苻離，一名澤芬，一名葩。
白話文：
一名「䖀」，一名「苻離」，一名「澤芬」，一名「葩」。
17. 淫羊藿
《御覽》卷九百九十三
神農、雷公：辛。李氏：小寒。堅骨。
白話文：
神農、雷公：辛。李時珍：適合小寒時節食用。能強健筋骨。
18. 黃芩
《御覽》卷九百九十二
一名黃文，一名妒婦，一名虹勝，一名經芩，一名印頭，一名內虛。神農、桐君、黃帝、雷公、扁鵲：苦，無毒。李氏：小溫。二月生，赤黃葉，兩兩四四相值，莖空中，或方圓，高三、四尺，四月華紫紅赤，五月實黑，根黃，二月至九月採。
白話文：
黃文、妒婦、虹勝、經芩、印頭、內虛等都是中藥材的名稱。
神農、桐君、黃帝、雷公、扁鵲等都是古代著名的醫家。
苦，無毒。李氏：小溫。意思是這幾種藥材都是苦的，沒有毒性，李氏認為它們性微溫。
二月生，赤黃葉，兩兩四四相值，莖空中，或方圓，高三、四尺，四月華紫紅赤，五月實黑，根黃，二月至九月採。意思是這些藥材在二月生長，葉子呈赤黃色，兩兩或四四相對生長，莖是空心的，形狀或方或圓，高三、四尺，四月開花，花色紫紅或赤紅，五月結果，果實呈黑色，根是黃色的，在二月至九月採收。