雄輕散

中藥方劑「雄輕散」，主要成分是：雄黃、輕粉、杏仁，主治功效是：楊梅、天泡並一切惡瘡。

楊梅：指皮膚上出現的紅色丘疹或水泡，類似於楊梅的形狀和顏色。

天泡：指皮膚上出現的水泡或膿皰，類似於天上的泡泡。

惡瘡：泛指一切嚴重的皮膚潰瘍或膿腫。

因此，「楊梅、天泡並一切惡瘡」可以翻譯成白話文為：「楊梅、天泡以及各種嚴重的皮膚潰瘍或膿腫。」

中藥方劑組成介紹如下：

• 杏仁：杏仁具有止咳平喘、潤腸通便、降氣、生津止渴、驅蟲殺蟲等功效。其辛、溫有毒，歸心、肝經。可治療皮膚瘙癢、蟲疥蟲癬、癰疽壞爛、諸瘡發毒、楊梅瘡等症狀。雄黃還可殺滅各種寄生蟲及蟲卵，古人常以其治療疥蟲、匿瘡、目痛、鼻中息肉等疾病。另外，雄黃外用有消腫解毒、殺菌止癢之效，常治皮膚瘙癢、蚊蟲叮咬、痔瘡出血、口腔潰瘍等症。但須注意用量，過量或長期使用可能導致中毒。
• 雄黃：又名甜杏仁、苦杏仁，為薔薇科植物杏的種子，在中醫中常被用於治療多種疾病，具有止咳平喘、潤腸通便、降氣、生津止渴、驅蟲殺蟲等功效。杏仁富含維生素E、維生素B羣、蛋白質等，為呼吸系統保健之品，可治咳嗽痰多；其含有的油脂具有潤滑腸道的作用，而苦味則能促進腸道蠕動，幫助排出糞便，常與柏子仁、郁李仁等同用，具有增強潤腸通便的作用，適用於腸燥便祕；杏仁味苦、性溫，入肺、大腸經，具有降氣止咳平喘，潤腸通便之功效，用於咳嗽氣喘，胸滿痰多，血虛津枯，腸燥便祕等症；杏仁中含有豐富的脂肪油、蛋白質、維生素E等營養成分，具有潤肺生津、止咳平喘、滑腸通便的作用，本品味甘，入肺經，能潤肺止咳，益氣生津，為潤肺止咳之佳品。
• 輕粉：輕粉具有化腐生肌的功效，常用於治療瘡瘍潰爛、不斂口等症狀，同時輕粉外用還可以清熱燥濕、殺蟲止癢、收斂止汗，可治療濕瘡、痱子、腳氣、肛門瘙癢等症狀。

總結：中藥方劑「雄輕散」，主要成分是：雄黃、輕粉、杏仁，主治功效是：楊梅、天泡並一切惡瘡。

雄黃1錢半，輕粉1錢，杏仁（去皮）13粒。
上為末。
用雄豬膽汁調敷。2-3日愈。

雄輕散具有一定的毒性，不宜長期服用。孕婦、哺乳期婦女、兒童不宜服用。