升煉玉露霜

升煉玉露霜之傳統功效與組成分析

一、傳統古代功效主治

此方主治「火症」，即中醫所稱之熱性病證，涵蓋實火、虛火或上焦鬱熱所致之症狀，如咽喉腫痛、口舌生瘡、痰熱咳嗽、煩躁口渴等。其劑型設計為「含化」，使藥效緩釋於口腔，直接作用於上焦（心肺、咽喉），清熱降火兼顧生津潤燥。

二、組成邏輯與治療原理

1. 君藥：龍腦薄荷

   • 性味辛涼，歸肺、肝經，具疏風熱、清頭目、利咽喉、透鬱火之效。
   • 此方重用一斤，取其揮發成分（如薄荷腦）上升散熱，通過蒸餾法使藥氣滲透豆粉，形成「霜」，保留輕揚清透之性，以清解上焦火熱。

2. 臣藥：真豆粉（綠豆粉）

   • 性甘寒，能清熱解毒、消暑除煩，焙製後減其寒涼，增其吸附之力。
   • 蒸餾過程中，豆粉吸收薄荷昇華之藥氣，轉為「霜體」，既緩和薄荷辛散，又協同清熱化痰。

3. 佐使：白糖、煉蜜

   • 甘潤製霜，矯味緩和藥性，蜜更能潤肺止咳，契合「火症」傷津之病機。
   • 含化設計，使甘寒之氣持久濡潤咽喉，降火而不傷正。

三、炮製與劑型原理

• 蒸餾取霜：利用水蒸氣將薄荷揮發成分與豆粉結合，既提取有效物質，又轉化為輕清上浮之劑型，符合「治上焦如羽」的治療原則。
• 含化給藥：延長藥效作用時間，針對口腔、咽喉局部火熱，同時透過黏膜吸收，避免苦寒傷胃。

四、推理可能功效延伸

此方組合側重「清透鬱熱」，薄荷辛涼宣散，豆粉甘寒下沉，一升一降，調暢氣機，故除傳統所述消痰降火外，可能適用於：

• 外感風熱初期，頭痛目赤。
• 情志鬱結化火之口乾舌燥。
• 痰熱阻於胸膈之胸悶煩熱。

總結：升煉玉露霜以輕清之體，治上焦火熱，兼顧潤燥護津，反映中醫「火鬱發之」與「甘寒清熱」的配伍智慧。

真豆粉半斤(焙)，龍腦薄荷1斤。
消痰降火。
先將薄荷入甑中，用細絹隔住，上置豆粉，將甑封蓋，上鍋蒸至頂熱甚，霜已成矣，收取粉霜，每8兩配白糖4兩，煉蜜4兩拌勻，搗膩印餅或丸。
含之。

...