《察舌辨症新法》~ 黃苔類分別診斷法
黃苔類分別診斷法
1. 黃苔類分別診斷法
正黃色，為胃土正色，為溫病始傳之候。其為濕溫、溫熱，當以脈之滑澀有力無力，分別用藥。
老黃色，為胃中陽氣旺盛之候。若厚腐堆起，此胃中飲食消化腐濁之氣上達之後，為濕溫化熱之始，為溫熱傳入中焦陽明之候。
黃如炒枳殼色，為胃陽盛極，陽亢陰虛之候。胃氣欲傷，胃汁乾槁，故苔黃色如枳殼炒過狀，以其乾枯不潤澤也。
黃黑相間，如鍋焦黃色，摸之棘手，看之不澤，為胃中津液焦灼，口燥舌乾之候；然亦有陽氣為陰邪所阻，不能上蒸而化為津液者。當以脈診分別斷之，脈澀有力鼓指者，火灼津也；脈滑無力鼓指，只有往來而無起伏者，痰飲瘀血阻抑陽氣，不能化生津液也。
嫩黃色，由白而變為黃，為嫩黃色。此為用藥當，胃陽初醒之候。吉兆也。為飲食消化腐濁初升也。
牙黃色，胃中腐濁之氣始升也。牙黃無孔，謂之膩苔，中焦有痰也。
裱心紙兼灰青色，苔雖黃而兼灰青，此傷風初候。或陽氣抑鬱，黃苔無正色，當舒氣化郁。
黃如粟米染著，顆粒分明，此為胃陽太旺，胃熱之候。
黃如虎斑紋，氣血兩燔之候。
黃如蠟敷舌上，濕溫痰滯之候，故苔無孔而膩。
水黃苔，如雞子黃白相間染成，此黃而潤滑之苔，為痰飲停積，是濕溫正候。或為溫熱症而有水飲者，或熱入胃陰，誤服燥藥，而變生此苔式者，宜以診脈分別斷之。
黃腐苔，如豆渣炒黃堆舌，下症也。如中有直裂，氣虛也，不可下，當補氣，以氣不足以運氣也。
白話文：
正黃色，代表胃土正常的顏色，也代表溫病剛開始傳播的徵兆。如果病人是濕溫或溫熱，就要根據脈象的滑澀有力無力來區分，然後再用藥。
老黃色，表示胃中陽氣旺盛的狀態。如果舌苔厚實且有腐敗堆積的現象，則代表胃中食物消化後的腐濁之氣向上升，是濕溫轉變成溫熱的開始，也是溫熱傳入中焦陽明經的徵兆。
黃色像炒枳殼的顏色，表示胃陽氣過盛，陽亢陰虛的狀態。胃氣快要受傷，胃液乾燥枯槁，所以舌苔呈現像炒過枳殼一樣的乾枯顏色，因為它乾枯而不滋潤。
黃黑色相間，像鍋焦的黃色，摸起來粗糙，看起來沒有光澤，表示胃中津液焦灼，口乾舌燥。但也可能是陽氣被陰邪阻礙，無法上升轉化為津液。要根據脈象來區分：脈澀有力，按之指頭感到鼓脹，是火灼津液；脈滑無力，按之指頭感到鼓脹，只有往來而沒有起伏，是痰飲瘀血阻礙陽氣，無法化生津液。
嫩黃色，由白色轉變為黃色，是嫩黃色。這是用藥得當，胃陽氣剛開始恢復的徵兆，是吉兆，也代表飲食消化後的腐濁之氣剛開始上升。
牙黃色，表示胃中腐濁之氣開始上升。牙黃色沒有孔洞，稱為膩苔，代表中焦有痰。
裱心紙兼灰青色，舌苔雖然是黃色，但是也帶有灰青色，這是傷風的初期徵兆。也有可能是陽氣鬱結，黃苔沒有正常的顏色，需要疏通氣機，化解鬱結。
黃色像粟米染上的顏色，顆粒分明，這是胃陽氣太旺，胃熱的徵兆。
黃色像虎斑紋，是氣血兩燔的徵兆。
黃色像蠟敷在舌頭上，是濕溫痰滯的徵兆，所以舌苔沒有孔洞而光滑。
水黃苔，像雞蛋黃和白色相間的顏色，這是黃色而潤滑的舌苔，代表痰飲停積，是濕溫的典型徵兆。也有可能是溫熱症，但有水飲；或者熱入胃陰，錯誤服用燥藥，而產生這種舌苔，需要根據脈象來區分。
黃腐苔，像豆渣炒黃堆在舌頭上，是病情加重的徵兆。如果中間有直裂，是氣虛，不可用瀉藥，要補氣，因為氣不足以運氣。