劉恆瑞

《察舌辨症新法》~ 燥潤辨

1. 燥潤辨

濕症舌潤，熱症舌燥，此理之常也。然亦有濕邪傳入氣分，氣不化津而反燥者；熱症傳入血分，舌反潤者；亦有誤用燥藥，津液被劫，逼迫而上，胃陰不能下濟，舌反潤者，不可不知。是在指下診脈功夫，參合之矣。

白話文：

在一般情況下，患有濕症的人舌頭會顯得濕潤，而熱症患者則會呈現舌頭乾燥的情況，這是正常的現象。然而，也有例外的情形：當濕邪侵入人體的氣分，導致氣無法正常轉化為津液時，患者的舌頭反而會出現乾燥的情況；同樣地，熱症如果侵入血分，患者的舌頭可能會變得濕潤；更有因錯誤使用了性質乾燥的藥物，導致津液被過度消耗，身體為了補償而迫使津液上升，但同時造成胃部陰液無法順利下降至其他部位，也會讓舌頭看起來濕潤，這些情形我們都必須有所認識。

判斷這些情況，就需要醫生透過脈診的技巧，結合各種徵狀來做出正確的診斷。