劉恆瑞

《察舌辨症新法》~ 燥潤辨

1. 燥潤辨

濕症舌潤，熱症舌燥，此理之常也。然亦有濕邪傳入氣分，氣不化津而反燥者；熱症傳入血分，舌反潤者；亦有誤用燥藥，津液被劫，逼迫而上，胃陰不能下濟，舌反潤者，不可不知。是在指下診脈功夫，參合之矣。

白話文：

當患者出現溼症時，舌頭會感到滋潤；當患者出現熱症時，舌頭則會感到乾燥。這是一般的道理。然而也有時候，溼邪進入了氣分，使得氣無法轉換為津液反而變得乾燥的情況；或者熱症進入到血液之中，舌頭反而變得滋潤；還有可能是因為錯誤地使用了燥性藥物，導致津液受到掠奪，被迫向上推進，但胃中的陰氣卻無法向下流動，因此舌頭反而變得滋潤。這些情況都是需要注意的。所以要靠手指下的把脈技巧和綜合判斷來確定病情。