劉恆瑞

《察舌辨症新法》~ 舌質無苔類總論

1. 舌質無苔類總論

舌質無苔，亦有分別。有質紫無苔者；有質紅無苔者；有舌上無苔質光如鏡者；有質干如刺無苔者；有中凹如駁去者；有中有直溝，如刀背印成者；有舌質橫裂者；有舌生裂後，如冰片紋者；有前半光滑如鏡，後根上有肉瘤二粒，色如舌肉色者；有表面無苔，而皮內隱一塊如錢大，或黃或白者；有苔上見圓暈，分二三色者；有苔見青綠二色者，此皆表面無苔，而所主之症，各不同也，亦詳於後。

白話文：

舌頭的狀態即使沒有苔，也有不同的表現。

例如：

• 舌頭呈現紫色，沒有苔；
• 舌頭呈現紅色，沒有苔；
• 舌頭表面光滑，沒有苔，像鏡子一樣；
• 舌頭乾燥，像刺一樣粗糙，沒有苔；
• 舌頭中央凹陷，像被東西刮過一樣；
• 舌頭中央有直線溝壑，像刀背壓出來的痕跡；
• 舌頭表面有橫向裂紋；
• 舌頭有裂紋，裂紋像冰片紋路一樣；
• 舌頭前半部分光滑如鏡，後半根部有兩個肉瘤，顏色和舌頭肉色一樣；
• 舌頭表面沒有苔，但舌頭內部隱藏一塊像錢幣大小的斑點，顏色可能是黃色或白色；
• 舌頭上出現圓形的暈圈，分成兩種或三種顏色；
• 舌頭上出現青色和綠色的苔。

這些都是表面沒有苔的情況，但各自代表不同的病症，詳細內容將在後面說明。