《金瘡跌打接骨藥性秘書》~ 接骨諸方

1. 接骨諸方

夫自然銅接骨之要藥，除敷藥不外不用，惟傷散劑內不可忘之。續斷、五加皮為佐，活血歸紅為主。枳殼、青皮理氣為佐。破血木香、桃仁為君。補血芍藥、生地為最。疏風以理氣為主，活血要順氣為先。手必用桂枝，足必用木瓜，方雖家傳，用藥亦宜隨變。血出，金槍散搽好，三七、松香、冰粉強。

白話文：

自然銅接骨的主要藥方呢，要敷什麼藥才會有用，當然不可不知道，而在傷散劑裡也必定不能少。續斷、五加皮作佐劑，活血歸紅為主藥。枳殼、青皮理氣作佐劑。破血木香、桃仁最要緊。補血芍藥、生地是最好的。疏風以理氣為主，活血要順氣放先。手一定要用桂枝，足一定要用木瓜，方子雖然是家傳的，用藥也治根據不同狀況變化。血出時，金槍散效果好，三七、松香、冰粉很有效。

去血過多應四物，瞑眩參耆急入良。跌打內傷惡吐咀，雞鳴散服自然昌。集念口乾絕湯水，能絕之時免禍殃。

白話文：

1. 失血過多應服用四物湯，昏迷眩暈參耆急入，良效顯著。

2. 跌打內傷惡吐咀，雞鳴散服自然昌盛。

3. 思慮過度口乾舌燥絕湯水，能絕之時免禍殃。