《金瘡跌打接骨藥性秘書》~ 金槍不治症

1. 金槍不治症

一傷腦戶天窗。二傷臂中跳脈，脾中陰股。三傷心或傷乳。四傷鳩尾或小腸五臟。五傷腦水或腦破，聲啞目直。六疼不在傷處。七出血不止，先赤後黑。八肌肉臭腐。犯此八者不治。除不治外，復視其血脈，未出宜洪大，已出忌洪大。脈虛細沉小生，數實浮大死。所傷處出血多，脈微緩生，急疾死。

白話文：

一、腦戶天窗：是指頭頂骨破裂，腦漿外溢。

二、臂中跳脈，脾中陰股：是指手臂上的脈搏跳動，脾臟部位出現腫脹疼痛。

三、心或乳：是指心臟或乳房受傷。

四、鳩尾或小腸五臟：是指鳩尾骨或小腸、肝、膽、胃、脾等五臟受傷。

五、腦水或腦破，聲啞目直：是指腦部受傷，導致腦水外流或腦膜破裂，出現聲音嘶啞、眼睛直視的症狀。

六、疼不在傷處：是指疼痛的位置與受傷的位置不一致。

七、出血持續，先赤後黑：是指出血量大，先為鮮紅色，後轉為暗黑色。

八、肌肉臭腐：是指肌肉組織腐爛。

以上八種情況都難以醫治。除了以上難以醫治的八種情況外，還要觀察病人的血脈，未出血時脈搏應當洪大，出血後忌脈搏洪大。如果脈搏虛細、沉小、無力，則容易死亡；如果脈搏數實、浮大，也容易死亡。如果受傷部位出血量多，脈搏微弱而緩慢，則可以生還；如果出血量多，脈搏急促而急促，則容易死亡。