翠雲錠

翠雲錠傳統功效主治分析
此方主治「眼胞菌毒、爛弦風眼、暴赤腫痛」及「一切菌毒癰疽」。

1. 眼疾症狀：
   • 「眼胞菌毒」指眼瞼邊緣腫脹潰爛，狀如菌蕈，多屬濕熱瘀毒蘊結。
   • 「爛弦風眼」即瞼緣炎，伴見紅腫、糜爛、分泌物黏稠，與風熱濕毒侵襲有關。
   • 「暴赤腫痛」為急性結膜炎或瞼腺炎，屬火熱上攻。
2. 外科症狀：
   • 「菌毒癰疽」泛指化膿性感染，尤其表面潰爛、膿液黏稠者，屬熱毒腐肉之證。

組成邏輯與治療原理

1. 杭粉（滑石）：
   • 性寒質滑，清熱滲濕，外敷可收濕斂瘡，緩解眼瞼濕爛及癰疽滲液。
2. 銅綠末：
   • 辛酸澀涼，具腐蝕收斂之效，能蝕惡肉、殺蟲解毒，針對菌毒潰瘍的腐敗組織。
3. 輕粉（氯化亞汞）：
   • 辛寒攻毒，殺蟲止癢，助銅綠強化祛腐生新之力，但因其毒性需精控劑量。
4. 黃連煎液調和：
   • 黃連苦寒，清熱燥濕，煎液為黏合劑兼增效，強化全方解毒消腫之效。

配伍特點與作用機制

• 協同清熱解毒：銅綠、輕粉直攻局部毒邪，黃連煎液增強清熱效果，三藥合用以腐蝕惡肉、殺菌斂瘡。
• 燥濕收斂：杭粉吸附濕滯分泌物，改善糜爛；銅綠收斂瘡口，促進癒合。
• 劑型設計：錠劑便於保存，臨用時磨汁外塗，使藥力集中作用於病灶，尤其適合黏膜與皮膚潰瘍。

總治療原理
以「腐蝕祛瘀→清熱解毒→收濕生肌」三步驟處理濕熱毒邪：

1. 銅綠、輕粉先蝕去腐敗組織；
2. 黃連、杭粉清解殘餘熱毒並吸收滲液；
3. 膿腐既去，則新肌自生，尤適用於病程早期膿成未潰或已潰未斂之證。

杭粉5兩，銅綠末1兩，輕粉1錢。疏膿長肌解毒。
上為極細末。用黃連1兩，同川米百粒，水1碗，煎一半，再熬折去2分，和藥作錠，陰乾。
臨時用清水少許，淨硯上磨濃，雞羽蘸搽，用針割後塗之。箍搽更效。

...