《傷寒鈐法》~ 論天符歲會歌

1. 論天符歲會歌

若論天符，先觀歲氣。運氣若同，天符難治。與運同名，故曰歲會。

假如甲辰日司天，甲屬土運，前進四辰見丁未，未是脾土，與運相同，故曰歲會。

又云：甲既是土運，辰又是土支，年月日時同得病，皆重司天，與運同名，天符是也。其餘一例推之。

白話文：

如果要討論「天符」這個概念，首先我們要觀察一年的氣候特徵。當「運」和「氣」相同的時候，這種情況被稱為「天符」，往往疾病較難治療。當這兩者名字相同，我們就稱之為「歲會」。

舉個例子來說，假設在甲辰日掌管天空，而甲正好屬於土運，往前數四個地支到丁未，未正是脾土的位置，和運相同，因此就稱之為「歲會」。

再進一步解釋：既然甲是土運，辰也是土的地支，那麼在年、月、日、時各層級上，如果出現相同的疾病，都應特別重視掌管天空的影響。當運和氣同名，就是所謂的「天符」。對於其他的狀況，也可以用同樣的方式來推算。