《傷寒鈐法》~ 論兩感症歌

1. 論兩感症歌

若論兩感，起例如前，仲居巳上，季孟辰遷，子不宜戌，醜破酉嫌，寅逢巳是，卯愁未纏，辰最怕午，申憂亥占，病逢兩感，決主嫣嫣。

注曰：寅申巳亥辰戌丑未八支起辰，子午卯酉四支日起巳。

精華指要詩曰：

腎與膀胱兩感傷，心與小腸表裡鄉，

胞絡三焦俱是火，肺與大腸不為良，

肝膽同歸兩感症，脾胃相連治應難。

又云：

四仲傳流巳上求，但逢季孟向龍游，

便將人命加其上，數到司天見病由。

其法以司天之法加臨，看是何經受患，次將得病日支，依前季孟之法，順行到病人本命支上是也。

假如戊子生人，庚辰日得病，辰屬陽支，前進三辰到午，卻將戊子順行到辰，見戊戌，系太陽膀胱經受患。

得病日辰，系是辰上起，卻將得病日辰字，從辰上順行病人本命上，見子字，子屬少陰君火，腎經受症，即腎與膀胱兩感，並子不宜戌也。

假如丁未生人，庚子日得病，加臨到子，見丁巳，又將得病日子字，屬仲起巳，用子字從巳行到未，見寅巳，為包絡，寅為三焦，俱是火，並日寅逢巳是也。其餘一例而推之。

白話文：

若要論述兩感，起於寅申巳亥辰戌丑未八支，則以辰為起點；子午卯酉四支，則以巳為起點。仲居巳上，季孟辰遷，子不宜戌，醜破酉嫌，寅逢巳是，卯愁未纏，辰最怕午，申憂亥占。若病患遇上兩感，必將導致病症加重。

腎與膀胱、心與小腸、胞絡三焦、肺與大腸、肝膽、脾胃，這些臟腑皆有表裡相應關係，一旦發生兩感，便會互相影響，治療起來也更加困難。

計算兩感的影響，需依循四仲傳流的规律，即從巳上開始，每逢季孟便向龍游。將患者的出生日時加入其中，再根據司天之法，即可推算出患病的經脈。

例如，戊子年生人，庚辰日得病，辰屬陽支，前進三辰到午，再将戊子順行到辰，見戊戌，則太陽膀胱經受患。

又如，丁未年生人，庚子日得病，加臨到子，見丁巳，再将得病日子的字，從巳行到未，見寅巳，為包絡，寅為三焦，俱是火，即為日寅逢巳是也。其他情况也以此类推。