《痰癘法門》~ 禁戒須知
禁戒須知
1. 飲食類
雞，魚類，蘑菇，香蕈，油菜，蔥，大蒜，大椒，胡椒，麵食，韭，酒類，芝麻，茴香，羊肉，菸，蝦子，黃魚，野雞，筍子
白話文：
-
雞：雞肉
-
魚類：魚
-
蘑菇：香菇
-
香蕈：香菇
-
油菜：油菜
-
蔥：蔥
-
大蒜：大蒜
-
大椒：辣椒
-
胡椒：胡椒
-
麵食：麵條
-
韭：韭菜
-
酒類：酒
-
芝麻：芝麻
-
茴香：茴香
-
羊肉：羊肉
-
菸：菸草
-
蝦子：蝦
-
黃魚：黃魚
-
野雞：野雞
-
筍子：竹筍
柿，菜油，松菰，茄子，生薑，蟹，方瓜，桃子，李子，蘋果，梨，栗子，蝦油，木耳葡萄
白話文：
柿子：柿子性寒，味甘澀，具有清熱生津、止渴化痰、健脾益胃、潤肺止咳等功效。
麻油：麻油性溫，味甘，具有滋補肝腎、補血益氣、潤腸通便、緩解風寒等功效。
松菰：松菰性涼，味甘，具有清熱利濕、健脾益胃、補腎固精等功效。
茄子：茄子性寒，味甘，具有清熱消腫、活血化瘀、寬腸通便等功效。
生薑：生薑性溫，味辛辣，具有溫中散寒、發汗解表、止嘔止瀉、解毒醒神等功效。
螃蟹：螃蟹性寒，味鹹，具有清熱解毒、活血化瘀、補腎壯陽等功效。
方瓜：方瓜性涼，味甘，具有清熱解暑、利尿消腫、化痰止咳等功效。
桃子：桃子性溫，味甘酸，具有生津止渴、潤腸通便、活血化瘀等功效。
李子：李子性涼，味酸，具有生津止渴、清熱消暑、利尿消腫等功效。
蘋果：蘋果性涼，味甘酸，具有生津止渴、潤肺止咳、清熱解暑等功效。
梨：梨性涼，味甘酸，具有生津止渴、清熱化痰、潤肺止咳等功效。
栗子：栗子性溫，味甘甜，具有補腎強筋、益氣健脾、益智安神等功效。
蝦油：蝦油性溫，味鹹，具有補腎壯陽、活血化瘀、解毒醒神等功效。
木耳葡萄：木耳葡萄性涼，味甘酸，具有生津止渴、清熱解暑、利尿消腫等功效。
2. 服藥類
桂枝，細辛，麻黃，南星，附子，大戟，烏頭，黑醜（白）
白話文：
-
桂枝: 具有溫陽化氣、解肌發表、通陽活血等功效，可治療外感風寒、頭痛、惡寒、肢體痠痛等症狀。
-
細辛: 具有溫中散寒、解表發汗、通竅止痛等功效，可治療外感風寒、鼻塞、頭痛、牙痛、咽喉腫痛等症狀。
-
麻黃: 具有發汗解表、宣肺平喘、利水消腫等功效，可治療外感風寒、咳嗽、氣喘、水腫等症狀。
-
南星: 具有化痰止咳、健脾除濕、解毒消腫等功效，可治療咳嗽、痰多、脾虛泄瀉、水腫等症狀。
-
附子: 具有溫陽補腎、益氣回陽、散寒止痛等功效，可治療陽虛畏寒、四肢厥冷、腎虛陽痿、宮寒不孕等症狀。
-
大戟: 具有攻下逐水、驅蟲殺蟲、消腫散結等功效，可治療水腫、便祕、蟲積腹痛、跌打瘀傷等症狀。
-
烏頭: 具有溫中散寒、祛風止痛、殺蟲止癢等功效，可治療外感風寒、頭痛、牙痛、風濕痹痛、皮膚瘙癢等症狀。
-
黑醜（白) : 具有涼血止血、清熱解毒、散瘀止痛等功效，可治療吐血、衄血、尿血、便血、跌打瘀傷等症狀。
以上辛燥發味，及水果等，皆宜禁食。又禁用冷水浣洗手足，及赤足踏地，冒雨涉水，夜間不寐，夏夜在露地納涼，晝奔馳烈日中，皆能發病。尤宜禁食煎炒，並戒賭博惱怒房勞。食乳小兒，則母宜禁戒。不能禁者，百不一效。或禁戒不能持久，患者每因收效甚遲，半途自棄，全功盡廢，不可勝計，死亡廢疾，比比皆是，誠堪浩嘆。則欲此病易愈者，於上所列禁戒各項，不可不注意焉。
白話文：
以上火辣辛燥滋補的口味，以及水果等，皆應該禁止食用。也禁止用冷水洗臉洗手足，並且赤腳踩在地上，冒雨涉水，夜間不睡覺，夏夜在露地納涼，白晝在烈日中奔馳，這些都能發病。尤其是禁止食用煎炸食物，並且戒除賭博、生氣惱怒和房事過度。如果哺乳的小孩染病，那麼母親也應該禁止和戒除上述行為。如果不能戒除上述行為，那麼治療將是完全沒有效果的，或因只能戒除一定的時間，患者經常因為療效甚遲，半途放棄治療，結果功虧一簣，這樣的例子不勝枚舉，死傷殘疾的例子比比皆是，實在令人嘆息。想要此病容易痊癒，就要注意上述所列的禁戒事項，不可不注意。