桑消煎

桑消煎傳統古代功效主治分析
此方載其主治「火眼」及「老年紅花眼」，均屬目赤腫痛類病症。古代醫籍中，「火眼」多指風熱或肝火上炎所致眼結膜充血、灼痛流淚；「老年紅花眼」則可能與肝腎陰虛、虛火上擾，或血瘀絡阻相關，症見眼周紅赤、視物昏花。此方以外用洗眼方式，直接清解局部火熱之邪，契合古代外治法「熱者寒之」的思路。

組成與治療原理推論

1. 皮消（芒硝）

   • 性寒味鹹苦，歸胃、大腸經，傳統用於瀉熱通便、軟堅散結。外用則取其清熱解毒、消腫止痛之效，古代多用以治療癰腫瘡瘍。《本草綱目》載其「散惡血，消腫毒」，現代研究亦提示其高滲透壓可減輕組織水腫，抑制炎性反應。
   • 於眼疾中，芒硝可能通過滲透作用收斂充血血管，緩解局部灼熱腫痛，對實火或瘀熱型目赤尤宜。

2. 桑皮（桑白皮）

   • 性寒味甘，歸肺經，傳統以瀉肺平喘、利水消腫為主。然其外用功效在古代亦被重視，《本草備要》提及能「利水殺蟲」。
   • 在眼科應用中，桑白皮可能發揮兩方面作用：
     • 清肺瀉熱：肺主氣，若肺熱上壅可致白睛紅赤（球結膜充血），桑白皮清肺間接緩解目赤。
     • 利水消腫：通過促進局部水液代謝，減輕眼瞼或結膜水腫。

配伍邏輯與協同作用

• 寒涼協同：兩藥皆性寒，合力清泄眼部火熱之邪。
• 標本兼顧：芒硝直接消腫止痛治標，桑白皮清肺利水調節內在病機（如肺熱上逆）。
• 溶媒效應：水煎後冷敷，利用水劑清潔作用與藥物寒性相輔，增強降火效果。

推論可能機轉
此方或透過以下途徑起效：

1. 抗炎鎮痛：芒硝降低組織滲出，桑白皮抑制炎性介質（如現代研究其含有的桑根酮）。
2. 改善微循環：芒硝滲透壓作用減輕充血，桑白皮擴張末梢血管（部分研究顯示其有血管舒張活性）。
3. 局部清潔：水煎劑沖洗可減少眼部分泌物及熱毒積聚。

適用證型推測
依組成特性，此方更適合 實熱證 目疾（如急性結膜炎初期），若老年紅花眼屬陰虛火旺者，單用恐僅暫緩症狀而難治本。外用洗眼之法，亦體現古代「就近祛邪」的治療智慧。

皮消6錢，桑皮8分。
上用水1鐘半，煎8分。冷定洗眼，1日數次。

...