基本資訊
方劑組成解釋
珍珠
1 / 7澀翳七寶丸中加入珍珠，主要基於其以下兩點功效：
1. 滋陰清熱，明目退翳： 珍珠性寒，味甘鹹，入肝、腎經，具有清熱解毒、滋陰降火、明目退翳的功效。對於因肝火上炎、熱毒內蘊導致的目赤腫痛、翳障不明、視力模糊等症狀，珍珠能起到清熱降火、滋養肝腎、明目退翳的作用。
2. 鎮心安神，緩解眼部不適： 珍珠還有鎮心安神、緩解眼部緊張疲勞的作用。對於因肝腎陰虛、心神不寧導致的眼部酸澀、眼痛、視物不清等症狀，珍珠能起到滋陰安神、緩解眼部不適的作用。
總之，珍珠在澀翳七寶丸中，起到清熱明目、滋陰安神的功效，有助於改善眼部疾病，提高視力。
琥珀
2 / 7澀翳七寶丸中加入琥珀，主要基於其以下兩點功效：
- 清熱解毒，化瘀止痛: 琥珀性味甘平，入心、肝經，具有清熱解毒、化瘀止痛的功效。對於因熱毒、瘀血所致的目赤腫痛、視物模糊等眼疾，琥珀可以起到清熱解毒、消腫止痛的作用。
- 安神定志: 琥珀亦具有安神定志的作用，可以改善因心神不寧、肝火上炎所致的目赤腫痛、視物不清等症狀。
因此，澀翳七寶丸中加入琥珀，可謂是藥材搭配的精妙之處，能夠更好地達到清熱解毒、化瘀止痛、安神定志的療效。
石決明
3 / 7澀翳七寶丸方中加入石決明，主要基於其清肝明目、平肝潛陽的功效。
石決明味甘鹹、性涼，入肝經，具有清肝火、平肝陽、降眼壓的作用。澀翳七寶丸主治肝火上炎、目赤腫痛、視物模糊等症，石決明可清肝火，消眼腫，改善視力，配合其他藥物，共同達到清熱明目、平肝潛陽之效，故方中加入石決明。
茺蔚子
4 / 7澀翳七寶丸方劑中包含茺蔚子，主要基於以下兩點原因：
- 疏肝理氣，散瘀止痛：茺蔚子性平味甘，入肝經，具有疏肝理氣、散瘀止痛的功效。方中茺蔚子的加入，有助於疏通肝氣鬱結，緩解因肝氣不舒導致的翳障、眼痛等症狀，並能促進瘀血消散，改善局部血液循環，減輕疼痛。
- 滋補肝腎，明目益睛：茺蔚子同時具備滋補肝腎、明目益睛的功效。方中加入茺蔚子，能補益肝腎，改善肝腎陰虛導致的視力下降，並能滋養肝血，改善眼部血液循環，起到明目益睛的效果。
綜上所述，茺蔚子的加入既能疏肝理氣、散瘀止痛，又能滋補肝腎、明目益睛，與方劑整體功效相輔相成，對於治療翳障、眼痛等眼部疾病具有重要的作用。
人參
5 / 7澀翳七寶丸中加入人參，主要考慮其以下兩個方面：
1. 補氣益肺： 人參性溫，味甘，入脾、肺經，具有補氣益肺、生津止渴之功效。澀翳七寶丸主要針對眼部疾病，而肺主氣，司呼吸，與眼部關係密切，人參可補肺氣，改善眼部供氧，有利於緩解眼部不適。
2. 增強體質： 人參能補益元氣，增強機體免疫力，對於體質虛弱的患者，可以改善整體狀態，增強抵抗力，從而有利於疾病的康復。
熊膽
6 / 7澀翳七寶丸中包含熊膽，主要基於其清熱解毒、明目退翳的藥性。
熊膽味苦，性寒，入肝、膽經，具有清熱解毒、明目退翳、止痛消腫等功效。澀翳七寶丸主治目赤腫痛、翳障遮睛、視力模糊等症，而熊膽正是針對這些症狀的關鍵藥材。
熊膽的清熱解毒作用可消散眼部炎症，明目退翳則可消除翳膜、恢復視力。此外，熊膽亦可止痛消腫，緩解眼部疼痛不適。因此，澀翳七寶丸中加入熊膽，旨在更有效地治療眼疾，達到清熱明目的目的。
冰片
7 / 7澀翳七寶丸中加入冰片，主要有以下兩點原因：
- 清熱解毒，消腫止痛: 冰片性涼，味辛，具有清熱解毒、消腫止痛的功效。澀翳七寶丸多用於治療眼部炎症，而冰片可以有效地消炎止痛，緩解眼部紅腫、疼痛等症狀。
- 開竅醒神，通鼻竅: 冰片亦有開竅醒神、通鼻竅的功效。部分眼部疾病可能伴隨鼻塞、頭昏等症狀，冰片能有效改善這些症狀，提高療效。
珍珠
滑鼠移入查看詳情
珍珠
琥珀
滑鼠移入查看詳情
琥珀
石決明
滑鼠移入查看詳情
石決明
茺蔚子
滑鼠移入查看詳情
茺蔚子
人參
滑鼠移入查看詳情
人參
熊膽
滑鼠移入查看詳情
熊膽
冰片
滑鼠移入查看詳情
冰片
中藥方證辨證推理
一、 病因辨證分析：
- 翳障之病因： 中醫認為，翳障的形成有多種原因，主要與以下幾點有關：
- 外感風熱、風邪： 風邪侵襲，鬱而化熱，上擾清竅，導致目赤腫痛，翳膜遮睛。
- 肝經風熱： 肝藏血，開竅於目。若情志不舒，肝氣鬱結，化熱上炎，則目失所養，導致翳生。
- 肝腎陰虛： 肝腎同源，精血互生。若肝腎陰虛，精血不足，不能上榮於目，則目失濡養，易生翳障。
- 脾虛濕困： 脾主運化水濕，若脾虛濕困，水濕上泛，阻滯氣機，亦可導致翳障。
- 氣血不足： 氣血虧虛，不能上榮於目，則目失所養，容易出現翳障。
- 外傷或其他疾病損傷： 外傷或某些眼部疾病（如沙眼等）的後遺症，也會導致翳障。
澀翳之特點： 澀翳往往是慢性病程，病程較長，視力逐漸下降，眼部可能會有乾澀、畏光、流淚等症狀。
二、 方劑組成分析（澀翳七寶丸）：
- 珍珠： 清肝明目，清熱解毒，化腐生肌。針對肝經有熱，或熱毒壅滯導致的翳障。同時，珍珠也能滋陰養肝，對肝腎陰虛者有益。
- 琥珀： 安神鎮靜，活血化瘀，清熱利尿。改善肝經氣鬱化熱，導致的目赤腫痛，瘀血阻滯。
- 石決明： 平肝息風，清肝明目，利水消腫。針對肝陽上亢，風熱上擾的翳障，能平肝潛陽，祛風清熱。
- 冰片： 開竅醒神，清熱止痛，化腐生肌。 冰片開竅，可以改善氣血瘀滯，有助於藥物滲透病所，同時還能清熱消炎，促進傷口癒合。
- 茺蔚子： 活血調經，利水消腫，明目。活血化瘀，改善眼部微循環，促進翳障的消退。
- 人參： 大補元氣，健脾益肺，安神益智。針對氣血不足，脾氣虛弱的患者，能補氣養血，增強機體抵抗力，促進視力恢復。
- 熊膽： 清熱解毒，平肝息風，清肝明目。 熊膽清熱解毒，可以消除眼部的炎症，同時平肝息風，改善肝經風熱的問題。
三、 治療原理：
「澀翳七寶丸」的治療原理是多方面的，綜合了以下幾個方面：
- 清熱解毒，疏風明目： 針對外感風熱或肝經鬱熱引起的翳障，以珍珠、冰片、熊膽等清熱解毒，疏散風熱，使熱毒消散，翳膜得以減輕。
- 平肝潛陽，息風止痙： 對於肝陽上亢，肝風內動引起的翳障，以石決明、熊膽等平肝潛陽，息風止痙，使肝氣平和，翳膜得以控制。
- 活血化瘀，改善微循環： 以琥珀、茺蔚子等活血化瘀，改善眼部微循環，促進翳障的消退。
- 補氣養血，滋補肝腎： 針對氣血不足，肝腎陰虛引起的翳障，以人參、珍珠等補氣養血，滋補肝腎，使精血充足，目得所養。
- 祛濕利水，健脾和胃： 琥珀有清熱利尿的作用，可間接達到祛濕的目的，而人參健脾益氣，也同樣可以改善脾虛運化水濕的功能，從而改善因脾虛濕困所引起的翳障。
四、 總結：
「澀翳七寶丸」是一個組方嚴謹，配伍精當的方劑。它從多個方面入手，針對翳障的病因病機進行治療，既能清熱解毒，疏風明目，又能平肝潛陽，活血化瘀，還能補氣養血，滋補肝腎。因此，該方劑對於多種原因引起的翳障，特別是慢性澀翳，具有較好的療效。
注意事項：
- 中醫講究辨證論治，因此在使用「澀翳七寶丸」前，最好諮詢中醫師，明確診斷，根據自身情況進行用藥。
- 服藥期間要注意飲食清淡，避免辛辣刺激之品，保持良好的生活習慣。
- 若服藥後出現不適，應及時停藥並諮詢醫生。
- 由於每個人的體質和病情不同，因此藥物的療效也會有所差異，不能一概而論。
相同名稱方劑
澀翳七寶丸，出處：《金鑑》卷七十七。組成：珍珠5錢，琥珀2兩，石決明2兩，龍腦1分，茺蔚子1兩，人參1兩，熊膽1兩。主治：消翳。主治：澀翳證。瞳神內微赤如凝脂之色，瞳神端正，漸漸昏朦，時復澀痛而無淚出，其翳無定，或聚或開。
主治功效
澀翳七寶丸方劑分析
傳統古代功效主治
澀翳七寶丸主要治療「澀翳證」，其特徵表現為：
- 瞳神內微赤如凝脂之色
- 瞳神雖端正但逐漸昏朦
- 時有澀痛感而無淚出
- 翳膜呈現不穩定狀態，或聚或開
此證屬眼科疾病中翳膜範疇，特點是翳膜反覆增生且伴有眼部乾澀不舒。
組成分析與治療原理
本方的組成邏輯清晰體現了明目消翳、滋養眼目的治療思路：
珍珠（5錢）：
- 明清眼類良品
- 能退翳明目，清肝除翳
- 質重沉降，引藥入目
琥珀（2兩）：
- 鎮驚安神，活血散瘀
- 助珍珠消翳並通利眼部血脈
石決明（2兩）：
- 平肝潛陽，清熱明目
- 主清肝經風熱，標治眼部赤澀
龍腦（1分）：
- 通竅散郁火，止疼痛
- 引諸藥上行至目，緩解澀痛
茺蔚子（1兩）：
- 明目益精，疏通目絡
- 助肝血上注於目
人參（1兩）：
- 補氣益精，扶助正氣
- 為消翳提供氣血基礎
熊膽（1兩）：
- 清熱解毒，退翳明目
- 為退翳要藥，針對瞳神赤色
配伍原理與可能功效
- 標本兼治：人參固本，其餘藥物共治其標
- 輕重相宜：石決明、珍珠重鎮消翳，龍腦輕揚引藥
- 消補並舉：人參補虛，珍珠、琥珀等消實邪
- 肝目同治：多數藥物皆入肝經，因肝開竅於目
- 氣血同調：琥珀活血，人參補氣，茺蔚子通絡
可能的綜合功效為：
- 退散角膜翳膜
- 緩解眼部赤澀疼痛
- 改善視物昏朦
- 潤澤眼部組織
- 調整眼部氣血循環
此方劑充分體現了中醫「疏肝明目」、「活血消翳」的治療原則，各藥物配伍相得益彰，共奏消翳明目之效。
傳統服藥法
珍珠5錢，琥珀2兩，石決明2兩，龍腦1分，茺蔚子1兩，人參1兩，熊膽1兩。
消翳。
為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
每服1錢，食前茶清送下。先用澀翳還睛散，後用此方。
注意事項及副作用
本方具有清熱明目、退翳消腫的功效，但不宜長期服用。如果有發熱、頭痛、咽喉腫痛等症狀，應先去醫院就診，在醫生的指導下服用本方。
相關疾病
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...