異遠真人

《跌損妙方》~ 用藥歌

1. 用藥歌

歸尾兼生地，檳榔赤芍宜。四味堪為主，加減任遷移。乳香並沒藥，骨碎以補之。頭上加羌活，防風白芷隨。胸中加枳殼，枳實又云皮。腕下用桔梗，菖蒲厚朴治。背上用烏藥，靈仙妙可施。兩手要續斷，五加連桂枝。兩脅柴胡進，膽草紫荊醫。大茴與故紙，杜仲入腰支。小茴與木香，肚痛不須疑。

白話文：

歸尾和生地黃一起用，檳榔和赤芍藥也適合。這四味藥可以作為主藥，加減使用，靈活運用。乳香和沒藥一起用，骨碎補可以補充它們的功效。頭上加羌活，防風和白芷也隨之加入。胸中加枳殼，枳實也可以用皮。腕下用桔梗，菖蒲和厚朴可以治療。背上用烏藥，靈仙可以起到很好的效果。兩手要用續斷，五加和桂枝。兩脅用柴胡，膽草和紫荊可以治療。大茴和故紙，杜仲可以治療腰部疾病。小茴和木香，肚子痛不用懷疑。

大便若阻隔，大黃枳實推。小便如閉塞，車前木通提。假使實見腫，澤蘭效最奇。倘然傷一腿，牛膝木瓜知。全身有丹方，飲酒貴滿卮。苧麻燒存性，桃仁何累累。紅花少不得，血竭也難離。此方真是好。編成一首詩。庸流不肯傳，無乃心有私。

白話文：

大便若是阻塞不通，大黃、枳實可以把它導通。小便尿不出來，車前草、木通可以促進排尿。假若有實證，腫瘤長了出來，澤蘭的療效最為罕見奇特。如果單獨一腿受傷，腫脹，用牛膝、木瓜治理它最合適。全身都有丹方，喝酒必須滿滿的一杯。用薴麻燒成灰，但要保存它的葯性，桃仁也不可少。紅花更不能缺，血竭也少不了。這個方子真是好，寫成一首詩的形式，庸俗之輩不肯傳播它，恐怕是他們有私心吧。