異遠真人

《跌損妙方》~ 左右論

1. 左右論

凡受傷不知左右，若有吐血症，見血自明。血黑者左受傷，血鮮者右受傷，若無血吐出，即看眼珠，亦可知其定所。烏珠包醜者傷在左。白珠包醜又加紅大者傷在右。左屬肝，右屬肺。烏珠屬肝，白睛屬肺，瞳仁屬腎。常見右邊受傷，發時左邊便痛。不可單治一邊，必左右兼治，其病始愈。

白話文：

左右論

受傷時無法判斷傷在何處，如果出現吐血症狀，觀察血的顏色就能判斷。血色發黑者，傷在左側；血色鮮紅者，傷在右側。若沒有吐血，則觀察眼珠也能判斷。眼珠發黑腫脹者，傷在左側；眼白腫脹並泛紅者，傷在右側。左側屬於肝，右側屬於肺，黑眼珠屬於肝，眼白屬於肺，瞳孔屬於腎。常見情況是右側受傷，卻感覺左側疼痛。治療時不能只治一邊，必須左右兩邊同時治療，才能痊癒。