異遠真人

《跌損妙方》~ 藥中禁忌

1. 藥中禁忌

乳香、沒藥二味，方中屢用，務要去油，若不去油，恐其再發。小兒骨一味，方中亦間用之，余謂小兒何辜，甫離母腹，骨化形銷，以人治人，殘忍殊甚，大造丸有紫河車。張景岳以為戕厥子之先天，勸人少用，況兒骨乎。余輯諸方，見有用此者，悉行裁去，以猴骨代之。

白話文：

藥中禁忌

乳香、沒藥這兩種藥材，很多處方都用到，一定要去除油脂，否則可能導致病情復發。小兒骨也偶爾會在一些方劑中使用，但我認為小孩子何其無辜，剛離開母親的肚子，骨骼尚未發育完全，就用他們的骨頭來治病，實在殘忍至極。例如大造丸裡面就含有紫河車(胎盤)，張景岳認為這會損害孩子的先天之氣，勸人少用，更何況是小兒骨呢？我在整理各種方劑時，凡是見到使用小兒骨的，都把它改成猴骨。