異遠真人

《跌損妙方》~ 頭面門第二 (3)

1. 頭面門第二

牙關骨打落，用雙手掇定，往下一舉，往上一端。先服紅藥，後服接骨丹即愈。舌根跌出者後頸窩內燈芯火二灸。如不應，再用一灸，再灸兩耳背，先服紅藥，後服全身丹水酒送下。食管斷用桑白皮和絲密縫，將雞胲剖開，去食取膜，貼定，隨用藥護之，再用藥可愈。

白話文：

牙齒脫臼，用雙手將它固定住，然後先往下推一下，再往上端正。先服用紅藥，再服用接骨丹就會痊癒。舌頭根部脫出，在後頸窩內用燈芯草燒的火灸兩次。如果沒效，再灸一次，然後再灸兩耳背，先服用紅藥，再服用全身丹用水酒送服。食管斷裂，用桑樹皮和絲線仔細縫合，將雞的嗉囊剖開，去除裡面的內膜，貼在斷裂處固定，然後用藥保護它，再用藥就可以痊癒。