異遠真人

《跌損妙方》~ 金創門第六，杖傷附 (2)

1. 金創門第六，杖傷附

金創傷摻法

松香，白礬（為末摻），半夏（六錢），白礬（四錢，為末摻），細石灰，韭汁作餅，貼壁上陰乾，為末摻；石灰同生大黃片炒桃紅色，去大黃名桃花散。摻之俱效。

白話文：

金屬外傷敷藥法

松香和白礬都磨成粉末混合後敷在傷口上。半夏（六錢）和白礬（四錢）也分別磨成粉末混合後敷在傷口上。細石灰用韭菜汁調和成餅狀，貼在牆壁陰乾後，磨成粉末敷在傷口上。石灰與生大黃片一起炒到桃紅色，去掉大黃後，就叫桃花散。以上這些藥粉敷在傷口上都有效果。