《跌損妙方》~ 脊背門第四 (1)
脊背門第四 (1)
1. 脊背門第四
背有十六節，五臟六腑系焉，人老而腰俯，精華竭矣。善於調攝者，尚宜豎起脊梁。（輯脊背門）
脊背打斷
用門一扇，令患者睡定，服接骨丹。
白話文：
背部有十六個節段，五臟六腑都與之相連，人老了之後腰會彎曲，這是因為精氣已經耗盡了。善於養生的人，應該保持脊椎直立。 如果脊背受傷折斷， 可以用一扇門作為床板，讓病人平躺，並服用接骨丹。
地鱉蟲，當歸，破故紙（各二錢），杜仲，遠志（各三錢），地龍（一錢），共為末，酒調服。
脊梁穴傷
頭暈軟弱，疼痛難當，咳嗽吐血，服此。
白話文：
地鱉蟲、當歸、破故紙（各八公克），杜仲、遠志（各十二公克），地龍（四公克），全部磨成粉末，以酒調和後服用。
紅花，骨碎補，乳香，沒藥，猴骨，虎骨，劉寄奴，粟殼，龍骨，地榆，甘草（各一錢），梁隔（一錢五分，即胡桃殼），木香（五分），砂仁（七粒），地鱉蟲（十個），紅棗（五枚），童便引，酒煎服。外用敷藥：狗脊，地榆，山韭根，乳香，沒藥，紅花，同搗爛敷上，再服後藥。
白話文：
紅花、骨碎補、乳香、沒藥、猴骨、虎骨、雞血藤、粟殼、龍骨、地榆、甘草（各一錢），胡桃殼（一錢五分），木香（五分），砂仁（七粒），地鱉蟲（十個），紅棗（五枚），用童便送服，用酒煎煮服用。外用敷藥：狗脊、地榆、山韭根、乳香、沒藥、紅花，一起搗爛敷上，再服後藥。
熟地，茯苓（各一錢五分），白芷，龍骨（各一錢二分），秦艽，桔梗，羌活，杜仲，續斷，甘草（各一錢），梁隔（二錢），鰂魚骨引，好酒燉服。
背漏穴傷
久咳黃腫，四肢無力，下午潮熱，服此。
白話文：
熟地黃、茯苓（各七點五公克）白芷、龍骨（各六公克）秦艽、桔梗、羌活、杜仲、續斷、甘草（各五公克）梁隔（十公克）鰂魚骨引乾，以優質酒燉服。
當歸，狗脊，澤蘭，乳香，沒藥（各一錢五分），桑寄生，骨碎補，川芎，地榆，檳榔，續斷，紫蘇，秦艽，黑棗引，酒煎；再服平胃散，蒼朮，厚朴，黃耆，砂仁，杞子，香附，菟絲子（各一錢），陳皮（八分），黃芩（六分），共為末，蜜丸，酒送下三錢。忌蔥。
背心穴傷，背中間也。
白話文：
當歸、狗脊、澤蘭、乳香、沒藥（各 1 錢 5 分），桑寄生、骨碎補、川芎、地榆、檳榔、續斷、紫蘇、秦艽、黑棗引，以酒煎服。
另服平胃散，蒼朮、厚朴、黃耆、砂仁、杞子、香附、菟絲子（各 1 錢），陳皮（8 分），黃芩（6 分），共研成粉，以蜂蜜製成丸劑，以酒送服 3 錢。忌食蔥。
生地，五味，防風，獨活，木香（各一錢），乳香，沒藥（各一錢二分），共為末，蔥引，酒下三分。
三年穴傷，背左右也。
白話文：
生地（一錢），五味（一錢），防風（一錢），獨活（一錢），木香（一錢），乳香（一錢二分），沒藥（一錢二分）。以上藥材研磨成細末，用蔥汁調服，再以酒送服（酒量為三分）。
臺烏，川烏，草烏，威靈仙，大茴，參三七，廣皮，地鱉蟲（各一錢），肉桂，甘草（各四分）童便引，酒下（臺烏，疑即烏藥，產台州）。
腰眼受傷
白話文：
臺烏、川烏、草烏、威靈仙、大茴香、參三七、廣皮、地鱉蟲（各一錢），肉桂、甘草（各四分），用童便為引，以酒送服。（註：臺烏，懷疑就是烏藥，產於台州）。
肉桂八分，龍骨，鬱金，棗仁，五加皮，紅花，虎骨，香附，甘草（各一錢），純麻，地鱉蟲（各二錢），梁隔（一錢五分），木香（七分），藕節，旱草節各四個，酒燉服。外用敷藥（肉桂，白芥子乳香，沒藥，共為末，雞子清調敷。）
腰上損方
白話文：
肉桂八分，龍骨、鬱金、棗仁、五加皮、紅花、虎骨、香附、甘草（各一錢），純麻、地鱉蟲（各二錢），梁隔（一錢五分），木香（七分），藕節、旱草節各四個，用酒燉服。外用敷藥（肉桂、白芥子乳香、沒藥，共研成末，用雞蛋清調敷。）
杜仲（二錢），牛膝（一錢五分），破故紙，骨碎補，生地，質汗，青木香，烏藥，乳香，沒藥當歸，威靈仙（各一錢二分），小茴，蛇床子（各八分），羌活，獨活（各六分），肉桂（五分），地鱉蟲（五個），腰虛自痛，除地鱉蟲、獨活，加熟地一錢。
草烏散，治跌損腰痛
白話文：
杜仲（8 克），牛膝（5 克），破故紙、骨碎補、生地黃、生地、質汗、青木香、烏藥、乳香、沒藥當歸、威靈仙（各 4 克），小茴香、蛇牀子（各 2.5 克），羌活、獨活（各 2 克），肉桂（1.5 克），地鱉蟲（5 個）。如果是腰痛則可除了地鱉蟲、獨活，並加入熟地黃 4 克。
川烏，草烏生用，骨碎補，陳皮，乳香，沒藥（各等分），杉木節（七個，酒炙），共為末，調服一二錢，手上加穿山甲、細辛、桂枝、威靈仙。左手加柴胡、木香，用酒服。
腰痛肚脹方
白話文：
川烏、草烏生用，骨碎補、陳皮、乳香、沒藥（各種藥材均等分），杉木節（七個，用酒炙過），將這些藥材一起研磨成細末，調和後服用一到二錢，左手加穿山甲、細辛、桂枝、威靈仙。右手加柴胡、木香，用酒送服。
羌活，青皮，烏藥，五靈脂，大茴，杜仲，檳榔，紅花，桃仁，莊黃，甘草，大便不通加大黃、朴硝、荔枝核；小便不通加車前、木通、川楝子、鐵馬鞭。
騎當穴傷
白話文：
羌活、青皮、烏藥、五靈脂、大茴香、杜仲、檳榔、紅花、桃仁、莊黃、甘草，大便不通時，再加入大黃、朴硝和荔枝核。小便不通時，再加入車前草、木通、川楝子、鐵馬鞭。
當歸，白芍，乳香，沒藥，元胡，黃耆，升麻，熟附，小茴，茯苓，茯神，血竭，沉香甘草，紅棗三枚引。
攔馬穴傷
白話文：
當歸：補血活血，調經止痛。
白芍：養血調經，緩中止痛。
乳香：行氣活血，止痛消腫。
沒藥：活血散瘀，止痛消腫。
元胡：活血通絡，止痛消腫。
黃耆：益氣補中， رفع元氣。
升麻：升陽舉陷，發汗解表。
熟附：補血補腎，調經止痛。
小茴：溫中止瀉， رفع元氣。
茯苓：健脾益氣，利水滲溼。
茯神：補益心神，寧心安神。
血竭：活血化瘀，止血消腫。
沉香：行氣止痛，溫中止瀉。
甘草：益氣補中，調和諸藥。
紅棗三枚：補氣養血，調和脾胃。
歸尾，丹皮（各五錢），五加皮，苡仁，川牛膝，淮牛膝（各七錢），參三七，稜麻（各二錢），肉桂（一錢），共為末，酒下。
鳳尾穴傷
腰眼痛極，大便不通。必定打斷鳳翅，積血有餘，服後方。
白話文：
歸尾、丹皮（各20公克），五加皮、苡仁、川牛膝、淮牛膝（各28公克），參三七、稜麻（各8公克），肉桂（4公克），共研成細粉，用酒送服。
桑寄生，合夕風，半夏，破故紙，五加皮，紅花，穿山甲，乳香，沒藥，甘草（各一錢）乾葛木通（各八分），肉桂，地鱉蟲（六個），虎骨（一錢二分），升麻（四分），五龍草（一把），藕節引，酒燉服。外用敷藥方（乳香，沒藥，紅曲，地鱉蟲，麻根，五龍草，加蔥薑共搗爛，用糯米飯敷上）。
腎俞穴傷
脊背第十五椎命門之下。
白話文：
-
桑寄生、合夕風、半夏、破故紙、五加皮、紅花、穿山甲、乳香、沒藥、甘草（各一錢）
-
乾葛木通（各八分）
-
肉桂、地鱉蟲（六個）
-
虎骨（一錢二分）
-
升麻（四分）
-
五龍草（一把）
-
藕節引
-
酒燉服
外用敷藥方：
- 乳香、沒藥、紅曲、地鱉蟲、麻根、五龍草
- 加蔥薑共搗爛
- 用糯米飯敷上
生地（一錢），破故紙，天仙子，烏藥（各一錢二分），黃柏，牡蠣，元胡索，小茴，澤蘭，紅花，紫草，蘇木，乳香，木香，杜仲（各八分），不加引，水煎服。
氣海穴傷，在關元上
白話文：
生地黃（一錢），破故紙、天仙子、烏藥（各一錢二分），黃柏、牡蠣、元胡索、小茴香、澤蘭、紅花、紫草、蘇木、乳香、木香、杜仲（各八分），不加引子，水煎服用。
赤芍，歸尾，紅花，破故紙，牛膝，紅硝，紅曲，紫草，劉寄奴，肉桂，甘草，杉木皮引，酒煎服。
關元穴傷，小腸穴。
白話文：
赤芍：具有活血化瘀、涼血止痛的功效。
歸尾：具有補血養血、活血化瘀的功效。
紅花：具有活血化瘀、通經止痛的功效。
破故紙：具有活血化瘀、消腫止痛的功效。
牛膝：具有活血化瘀、通經活絡的功效。
紅硝：具有涼血消炎、解毒止痛的功效。
紅曲：具有活血化瘀、消腫止痛的功效。
紫草：具有涼血消炎、活血化瘀的功效。
劉寄奴：具有活血化瘀、消腫止痛的功效。
肉桂：具有溫中散寒、活血化瘀的功效。
甘草：具有補氣益中、調和諸藥的功效。
杉木皮引：具有疏通經絡、活血化瘀的功效。
酒煎服：將以上藥物放入酒中煎煮，然後服用。
歸尾，赤苓，參三七，澤瀉，廣木香，梔仁，自然銅，肉桂，車前，桃仁，三稜，莪朮，甘草，燈心引，酒煎服。
命關穴傷
白話文：
歸尾、赤苓、參三七、澤瀉、廣木香、梔仁、自然銅、肉桂、車前、桃仁、三稜、莪朮、甘草、燈心引，用酒煎服。
麝香，肉桂，參三七，牡蠣，青皮，木香，白朮（各三錢），細辛（二錢），甘草（五分）
膀胱穴傷
肚膨不消，小便不通，服此。
白話文：
麝香、肉桂、參三七、牡蠣、青皮、木香、白朮（各三錢），細辛（二錢），甘草（五分）。
車前（一錢五分），豬苓，澤瀉，檳榔，小茴，桔梗，陳皮，青皮，杜仲，桑寄生，半夏，良薑，甘草（各一錢），莊黃（八分），燈心、生薑引，水燉服。
天樞穴傷，大腸穴
白話文：
車前草（一錢五分）、豬苓、澤瀉、檳榔、小茴香、桔梗、陳皮、青皮、杜仲、桑寄生、半夏、良薑、甘草（各一錢）、莊黃（八分）、燈心、生薑引，加水燉服。
莊黃，桃仁，生地，劉寄奴，羌活，稜麻，防風，巴戟，乳香，沒藥，甘草，生薑引，酒煎服。又方，桃仁，千金子，大黃，蜣螂，共為末，酒煎服。
白話文：
莊黃、桃仁、生地、劉寄奴、羌活、稜麻、防風、巴戟、乳香、沒藥、甘草、生薑引，用酒煎服。還有一種方子，桃仁、千金子、大黃、蜣螂，共搗成末，用酒煎服。
糞門穴傷
歸尾，莊黃，五味，獨活，參三七，肉桂，五靈脂，生地，甘草，共為末，酒下。
封門穴傷
此下竅也。傷重昏倒，要拿活，服七葉一枝花，後用藥。
白話文：
糞門穴受傷 使用歸尾、莊黃、五味子、獨活、三七、肉桂、五靈脂、生地、甘草，共同研磨成粉末，以酒送服。 封門穴受傷 這是下體的穴位。若受傷嚴重至昏迷，需立即急救，先服用七葉一枝花，再使用其他藥物治療。
破故紙，桔梗，丹皮，紅花，木通，木瓜，參三七，大茴，獨活，乳香，沒藥，甘草（各一錢），肉桂八分，茯苓一錢五分，灶心土引，酒燉服，再用後藥。活石，硃砂，人中白各八分，龍骨，烏藥，棗皮，茯神，蓮鬚，秦艽，茯苓，甘草（各一錢），續斷，紫荊皮（各一錢二分），厚朴（六分），建蓮七枚引，水燉服。
白話文：
破故紙、桔梗、丹皮、紅花、木通、木瓜、參三七、大茴、獨活、乳香、沒藥、甘草（各一錢），肉桂八分，茯苓一錢五分，用竈心土引藥，以酒燉服，然後再用以下藥方。活石、硃砂、人中白各八分，龍骨、烏藥、棗皮、茯神、蓮鬚、秦艽、茯苓、甘草（各一錢），續斷、紫荊皮（各一錢二分），厚朴（六分），建蓮七枚引藥，以水燉服。
頸項打斷，用高椅坐定，雙手揉上，先服全身丹，後服紅藥，蒸雞肝，童便、酒調吞服。
白話文：
脖子被折斷，用高凳支撐坐定，雙手揉搓身體，先服食全身 丹，再服食紅藥，加蒸雞肝、童便、酒調勻後服用。
頸項骨跌斷，用雙手端定耳門，抬住上掇，先服人參湯，後服紅藥。腰骨腰眼棍打傷者，不治，拳傷可治。
糞骨打傷，用全身丹，藕節煎湯送下。如不止，再用紅藥一分，雞湯送下，即愈。
白話文：
-
頸椎骨斷裂：用雙手托住患者的耳門，向上托起。先服用人參湯，後服用紅藥。
-
腰椎骨、腰眼被棍棒打傷：如果傷勢較重，則無法治癒。如果是拳頭打傷的，則可以治癒。