轉環丹

轉環丹

ZHUAN HUAN DAN | 更多圖表

熱性指數

25

寒性指數

3

熱/寒比例

極熱 (8.33)

複方歸經比例

心經 27%
脾經 22%
肝經 16%
腎經 11%
肺經 11%
三焦經 5%
大腸經 5%
心經
脾經
肝經
腎經
肺經
三焦經
大腸經

最後更新日:2025-07-24

方劑組成解釋

轉環丹中加入人參,主要基於以下兩點原因:

  1. 補氣益血,扶正固本: 人參性溫,味甘,入脾、肺、心經,具有補氣益血、生津止渴、安神益智等功效。轉環丹常用於治療氣血不足、脾胃虛弱、神疲乏力等症,而人參可補益氣血,增強機體抵抗力,扶正固本,有助於改善患者的整體體質。
  2. 調和藥性,增強療效: 轉環丹中可能含有寒涼或燥熱的藥物,人參的溫和性質可以起到調和藥性的作用,避免藥物過於偏寒或偏熱,使藥性更加平和,更好地發揮藥效。

轉環丹方劑中加入黃耆,主要基於以下兩點:

  1. 補氣固表: 黃耆性溫,味甘,歸脾、肺經,具有補氣升陽、固表止汗、託毒生肌之功效。轉環丹主治虛寒性疾病,而黃耆可補益元氣,提升正氣,增強抵抗力,從而增強機體對疾病的抵禦能力。
  2. 促進藥物吸收: 黃耆能增強脾胃運化功能,促進藥物吸收,提高藥效。轉環丹中其他藥物可能較難吸收,而黃耆有助於提升整體藥效,使藥物更有效地發揮作用。

轉環丹是一種傳統中藥方劑,其主要功能在於調和氣血、舒筋活血,對於許多婦科疾病及經絡不通的情況有良好療效。在這個方劑的組成中,當歸是其中一種重要的藥材。當歸素有「補血之王」的美譽,能有效促進血液循環,增強血量,特別是對女性來說,對於改善因血虛引起的月經不調、痛經等症狀具有顯著效果。

當歸所含的揮發油、香豆素及多種微量元素,具有抗炎、鎮痛及調節免疫功能,能夠在多方面促進身體的健康。此外,當歸也能與其它藥材相互協調,增強整個方劑的功效。由於它的性質平和,對於體質虛弱者來說,更是適合的選擇。透過引入當歸,轉環丹能夠達到更好的治療效果,實現調和陰陽、恢復人體平衡的目的,使其在中醫藥理中扮演著不可或缺的角色。

轉環丹中加入紅花,主要原因在於其活血化瘀、消腫止痛的功效。

紅花性溫,味辛,入心、肝經,能活血通經,散瘀止痛。轉環丹作為治療跌打損傷、瘀血腫痛的方劑,紅花的加入,可促進血液循環,消散瘀血,緩解疼痛,加速傷口癒合,並起到活血化瘀,促進組織修復的作用。

轉環丹是一種常見的中藥方劑,其組成中包含肉桂,這一成分的加入具有重要的中醫理論依據。肉桂性溫、味辛,主要歸入心、脾、腎經,具有散寒、溫經、行氣的作用。在中醫中,寒邪是導致多種疾病的根源之一,尤其是一些因寒凝血滯而引起的症狀,如腹痛、月經不調等。因此,肉桂能夠通過其溫熱的特性,幫助驅散寒邪,促進血液循環,從而改善臨牀表現。

此外,肉桂還能提升其他藥材的協同作用,增強方劑的整體療效。中醫講究“君臣佐使”,肉桂通常作為方劑中的“臣藥”,輔助主藥發揮其效能。轉環丹中加入肉桂,不僅能使方劑的療效更加全面,還能改善患者的寒濕體質。因此,其重要性在於不僅增強了方劑的療效,還能更好地調和身體的陰陽平衡,達到治療的最佳效果。

中藥方證辨證推理


主治功效


中藥方劑「轉環丹」分析

一、傳統古代功效主治

本方主治「痘中闆黃」,指小兒痘疹(如天花或麻疹類疾病)發展過程中,因氣血瘀滯或正氣不足,導致痘疹色澤晦暗枯黃、板硬不活,甚至膿液形成受阻的危重證候。此類症狀多因氣血兩虛、陽氣不振,或血行瘀滯所致,需以補氣活血、溫通托毒為治療方向。


二、組成邏輯與治療原理

1. 藥物組成與配伍

  • 雞(一隻)
    雞肉性甘溫,能補益精血、滋養脾胃,為血肉有情之品,尤適合虛弱體質。本方以整雞為君藥,奠定補益基礎,助氣血生化。
  • 人參、黃耆
    大補元氣,益衛固表,增強機體抗病力。人參助陽生津,黃耆托毒外出,二者協力解決正氣不足、痘毒難透的問題。
  • 當歸、紅花
    當歸補血活血,紅花散瘀通絡,二者針對痘疹瘀滯、色黯不活的關鍵病機,改善局部氣血循環。
  • 桂(桂枝或肉桂)
    溫通陽氣,散寒解凝,助藥力達表,促進痘疹透發。
  • 蜜、酒
    蜂蜜甘緩潤燥,能調和藥性並滋養陰液;酒性辛溫,可行藥勢、通血脈,加強全方溫通活血之效。

2. 治療原理推論

此方以「補托活血」為核心:

  • 補氣血以助透毒
    痘疹「闆黃」多因正虛無力托毒,人參、黃耆補氣,當歸、雞肉養血,使氣血充盈,痘毒得以外發。
  • 活血通絡以活痘
    紅花、當歸、酒配伍,能化解氣血瘀滯,改善痘疹板硬枯黃的狀態,促進膿液正常化腐。
  • 溫陽以促氣化
    桂的溫性與酒的辛散共同作用,振奮陽氣,推動氣血運行,破除陰凝之象。

綜合而言,此方通過補氣養血、溫通活血,標本兼治,使痘疹由「闆黃」轉為紅活,恢復正常發痘進程,故名「轉環丹」,取其「扭轉病勢、環復生機」之意。


三、與相似方劑的區別

相較於純補氣的「補中益氣湯」或單純活血的「桃紅四物湯」,本方結合補益與溫通,更針對「痘疹氣血兩虛夾瘀」的特殊病機,且透過食療形式(煮雞食用),緩和藥性,適合體弱患兒長期調治。

傳統服藥法


雞1只,人參、黃耆、當歸、紅花、桂。
加蜜、酒,煮熟食之。

注意事項及副作用


  • 孕婦、哺乳期婦女、兒童不宜服用。
  • 對本方劑過敏者禁用。
  • 本方劑有活血化瘀的作用,如果有出血傾向者,應慎用。

相同名稱方劑


轉環丹, 出處:《準繩·幼科》卷五。 組成:雞1隻,人參、黃耆、當歸、紅花、桂。 主治:痘中闆黃。

相關典籍


討論留言


載入中...