雞翎散

雞翎散方劑分析

傳統古代功效主治

雞翎散古籍記載主治「陰卒腫」，即突發性外陰或陰囊腫痛。此方外用，以雞翎（雞毛）蘸藥末掃入耳內，通過耳道吸收藥性治療眼疾（如眼瞼腫痛或目赤腫痛），並間接緩解「陰腫」。古代醫家認為耳與全身經絡相通，藥物透過耳竅可調節相應病灶，體現「上病下取，下病上治」的思維。

組成藥物分析

1. 輕粉（半錢）

   • 為氯化亞汞（Hg₂Cl₂），性寒、味辛，有毒，外用具殺蟲、攻毒、斂瘡之效。
   • 傳統用於瘡瘍潰爛、濕疹疥癬，其腐蝕性可拔毒消腫，對局部炎症或腫痛可抑菌收斂。

2. 粉霜（一錢）

   • 即「白降丹」的主要成分（氯化高汞，HgCl₂），性烈，腐蝕性強，能潰瘍排膿、去腐生肌。
   • 古籍多用於頑固瘡瘍，與輕粉協同增強攻毒消腫之效。

組方邏輯與治療原理

1. 藥性協同：

   • 輕粉與粉霜皆為汞類化合物，配伍後加強殺蟲解毒、抑制局部感染的作用，針對「陰腫」可能伴隨的濕熱毒邪或感染。

2. 外用取效途徑：

   • 方中強調「掃入耳內」治眼疾，推測為刺激耳部經絡（如少陽經）以調節下焦氣血，間接緩解陰部腫痛。此屬「遠端取穴」療法，類似針灸「循經遠取」原理。
   • 汞化合物遇熱昇華（炭火加熱後以碗覆蓋），其揮發成分可能通過黏膜吸收，達到鎮痛消炎效果。

3. 侷限性與推測：

   • 原方主治「陰腫」卻以治眼疾方法描述，可能為古籍傳抄脫漏，或暗示「肝經熱毒」上下相關（肝經繞陰器、連目系），故清上焦熱毒可解下焦濕腫。

總結

雞翎散以汞劑攻毒為主，結合特殊給藥法，通過經絡傳導調節氣血。其設計反映古代「以毒攻毒」與「內病外治」的思維，但組方毒性較強，現代應用需審慎考證其可行性與安全性。

輕粉半錢，粉霜1錢。
上為末，地上用炭火三兩塊，傾在火上，急以碗蓋之，頻頻揭碗看，才候無煙生，即住，揭用雞翎掃碗內，水銀作一處，是一服。
如人患左眼，傾入左耳內，患右眼傾入右耳內。所患眼便開，得其瘡自愈。

...