翻瘢散

翻瘢散中加入赤石脂，主要基於其兩大功效：

1. 收斂生肌: 赤石脂性寒收斂，具有消炎止痛、生肌止血之效。其可加速傷口癒合，預防疤痕增生，配合其他藥材，有助於傷口快速修復，減少疤痕形成。
2. 止血止痛: 赤石脂可止血止痛，對外傷出血、疼痛具有緩解作用，能減少傷口感染，促進組織再生。

因此，赤石脂在翻瘢散中發揮收斂生肌、止血止痛的作用，有助於傷口癒合，預防疤痕形成，提升療效。

翻瘢散中加入孩兒茶，主要考量其以下兩點功效：

1. 活血化瘀，消腫止痛：孩兒茶性味苦寒，入肝經，具有活血化瘀、消腫止痛的功效。對於傷口癒合後留下的瘢痕，孩兒茶能促進血液循環，改善局部微循環，有助於消散瘀血，減輕瘢痕組織的增生。
2. 清熱解毒，涼血止癢：孩兒茶亦具清熱解毒、涼血止癢的功效。對於一些伴有炎症、瘙癢的瘢痕，孩兒茶能抑制炎症反應，減輕瘙癢症狀，促進瘢痕癒合。

因此，翻瘢散中加入孩兒茶，可以起到活血化瘀、消腫止痛、清熱解毒、涼血止癢的作用，有助於改善瘢痕，促進傷口癒合。

翻瘢散中加入乳香，主要基於其活血化瘀、消腫止痛的功效。乳香性溫，入血分，可促進血液循環，改善局部血液供應，有利於瘀血的消散，從而達到消腫止痛、促進傷口癒合的效果。此外，乳香還有抗炎作用，可減輕傷口炎症反應，進一步促進傷口癒合，使疤痕淡化。因此，乳香在翻瘢散中發揮著重要的作用，是治療外傷、燒傷、燙傷等引起的疤痕的重要藥物。

翻瘢散中加入牛黃，主要出於以下兩點原因：

1. 清熱解毒，消腫止痛：牛黃性寒，味苦，入心、肝、膽經，具有清熱解毒、消腫止痛、開竅醒神之功效。可有效清除因外傷或感染導致的局部熱毒，消腫止痛，促進傷口癒合，防止疤痕增生。
2. 活血化瘀，散結消瘢：牛黃具有活血化瘀、散結消瘢之效，可以促進局部血液循環，改善組織代謝，加速疤痕組織的吸收和修復，使疤痕淡化或消失。

翻瘢散中加入珍珠，主要基於其以下兩點藥理作用：

1. 消炎生肌: 珍珠性寒，味甘鹹，入心、肝經。具有清熱解毒、消炎生肌的功效，可有效緩解創傷引起的紅腫熱痛，促進創面癒合，防止疤痕增生。
2. 美白去斑: 珍珠富含氨基酸、維生素等營養成分，可促進肌膚新陳代謝，淡化色素沉着，改善疤痕顏色，使疤痕逐漸淡化，恢復肌膚光澤。

因此，翻瘢散中加入珍珠，可有效改善創面癒合後的疤痕問題，促進皮膚修復，恢復肌膚美觀。