方劑組成解釋
翻瘢散中加入赤石脂,主要基於其兩大功效:
- 收斂生肌: 赤石脂性寒收斂,具有消炎止痛、生肌止血之效。其可加速傷口癒合,預防疤痕增生,配合其他藥材,有助於傷口快速修復,減少疤痕形成。
- 止血止痛: 赤石脂可止血止痛,對外傷出血、疼痛具有緩解作用,能減少傷口感染,促進組織再生。
因此,赤石脂在翻瘢散中發揮收斂生肌、止血止痛的作用,有助於傷口癒合,預防疤痕形成,提升療效。
翻瘢散中加入孩兒茶,主要考量其以下兩點功效:
- 活血化瘀,消腫止痛:孩兒茶性味苦寒,入肝經,具有活血化瘀、消腫止痛的功效。對於傷口癒合後留下的瘢痕,孩兒茶能促進血液循環,改善局部微循環,有助於消散瘀血,減輕瘢痕組織的增生。
- 清熱解毒,涼血止癢:孩兒茶亦具清熱解毒、涼血止癢的功效。對於一些伴有炎症、瘙癢的瘢痕,孩兒茶能抑制炎症反應,減輕瘙癢症狀,促進瘢痕癒合。
因此,翻瘢散中加入孩兒茶,可以起到活血化瘀、消腫止痛、清熱解毒、涼血止癢的作用,有助於改善瘢痕,促進傷口癒合。
翻瘢散中加入乳香,主要基於其活血化瘀、消腫止痛的功效。乳香性溫,入血分,可促進血液循環,改善局部血液供應,有利於瘀血的消散,從而達到消腫止痛、促進傷口癒合的效果。此外,乳香還有抗炎作用,可減輕傷口炎症反應,進一步促進傷口癒合,使疤痕淡化。因此,乳香在翻瘢散中發揮著重要的作用,是治療外傷、燒傷、燙傷等引起的疤痕的重要藥物。
翻瘢散中加入牛黃,主要出於以下兩點原因:
- 清熱解毒,消腫止痛:牛黃性寒,味苦,入心、肝、膽經,具有清熱解毒、消腫止痛、開竅醒神之功效。可有效清除因外傷或感染導致的局部熱毒,消腫止痛,促進傷口癒合,防止疤痕增生。
- 活血化瘀,散結消瘢:牛黃具有活血化瘀、散結消瘢之效,可以促進局部血液循環,改善組織代謝,加速疤痕組織的吸收和修復,使疤痕淡化或消失。
翻瘢散中加入珍珠,主要基於其以下兩點藥理作用:
- 消炎生肌: 珍珠性寒,味甘鹹,入心、肝經。具有清熱解毒、消炎生肌的功效,可有效緩解創傷引起的紅腫熱痛,促進創面癒合,防止疤痕增生。
- 美白去斑: 珍珠富含氨基酸、維生素等營養成分,可促進肌膚新陳代謝,淡化色素沉着,改善疤痕顏色,使疤痕逐漸淡化,恢復肌膚光澤。
因此,翻瘢散中加入珍珠,可有效改善創面癒合後的疤痕問題,促進皮膚修復,恢復肌膚美觀。
中藥方證辨證推理
主治功效
翻瘡散傳統古代功效主治分析
此方主治「痘瘡」,古代又稱「天花」或「痘症」,為熱毒壅盛、氣血瘀滯所致。痘瘡發病過程中,若毒邪深入,可能導致瘡面潰爛、久不收口,或膿水淋漓、腐肉不脫。翻瘡散針對此類濕爛或乾涸的瘡面,外用以解毒斂瘡、生肌收口,促進瘡癒。
組成邏輯與治療原理
1. 藥物組成與功效
- 赤石脂(2錢):
性澀溫,歸胃、大腸經,功能收濕斂瘡、止血生肌。針對痘瘡濕爛、膿水不絕,能固澀瘡面,防止邪毒擴散。 - 孩兒茶(2錢):
苦澀涼,清熱化痰、止血斂瘡,外用可收濕生肌,對潰瘍久不癒合有良效,尤適於熱毒瘡瘍。 - 乳香(1錢):
辛溫活血,止痛生肌,能促進氣血運行,消除瘡面瘀滯,助新肉生長。 - 牛黃(2分):
苦涼,清心解毒,為熱毒重症要藥,針對痘瘡熱毒深重,可內清外透,防止毒邪內攻。 - 珍珠(6分):
甘鹹寒,安神定驚、解毒生肌,外用促進瘡面癒合,淡化瘡痕,治痘後潰爛不斂。
2. 配伍邏輯
- 斂瘡與生肌並行:
赤石脂、孩兒茶收濕斂瘡,抑制瘡面滲液;乳香、珍珠活血生肌,修復瘡面;牛黃清解餘毒,防止熱毒復熾。 - 動靜結合:
赤石脂、孩兒茶以「靜」收斂,乳香以「動」活血,牛黃、珍珠以「清」解毒,標本兼治。 - 外用劑型靈活:
瘡濕用乾粉吸附膿水;瘡乾以雞蛋油(具滋潤生肌之效)調敷,滋養瘡面,避免乾裂疼痛。
3. 治療原理
痘瘡後期,正虛邪戀,瘡面或濕爛或乾涸,皆因氣血失和、毒邪未淨。此方通過:
- 收斂瘡面:赤石脂、孩兒茶減少滲出,穩定瘡口。
- 解毒護正:牛黃清熱,珍珠安神,防毒內陷。
- 生肌長肉:乳香活血、珍珠滋養,加速瘡癒。
總結
翻瘡散以「斂瘡—解毒—生肌」為核心,針對痘瘡潰後不同階段(濕爛/乾涸)調整用法,體現中醫外治「因症施藥」的靈活性。其組成兼顧祛邪與扶正,既清餘毒,又促修復,符合古代痘瘡外治的臨床需求。
傳統服藥法
赤石脂2錢,孩兒茶2錢,乳香1錢,牛黃2分,珍珠6分。
上為末。
瘡濕,乾摻;瘡乾,燉雞蛋油調敷。
注意事項及副作用
本方孕婦慎用。
相關疾病
相同名稱方劑
翻瘢散, 出處:《痘學真傳》卷七。 組成:赤石脂2錢,孩兒茶2錢,乳香1錢,牛黃2分,珍珠6分。 主治:痘瘡。
相似配方組成方劑
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!
討論留言
載入中...