冰台散

冰台散傳統古代功效主治分析

主治：「湯火傷」即熱液或火焰所致的灼傷。古代醫家觀察到，此類外傷常伴隨局部紅腫、熱痛，甚則皮肉潰爛，故需清熱解毒、斂瘡生肌之方。冰台散以「乾摻」或「油調」外敷，直接作用於患處，符合中醫外治法「腠理開泄時局部給藥」的邏輯。

組成邏輯與治療原理

1. 冰片（3分）

   • 性味辛、苦，微寒，芳香走竄。
   • 《本草綱目》載其「通諸竅，散鬱火」，外用可清熱止痛、防腐生肌。其揮發性成分能快速滲透皮膚，緩解灼熱感，並抑制局部炎症反應。

2. 何樹皮（5錢）

   • 「何樹」可能為「柯樹」（或作「阿勒勃」，即決明屬植物），其皮多含鞣質、黃酮類成分。
   • 鞣質具收斂作用，能促使傷口蛋白質凝固，形成保護層；黃酮類可抗炎消腫。古代民間常用樹皮外敷治瘡瘍，推測其協同冰片增強斂瘡效果。

方劑配伍思維

• 寒溫並用：冰片性寒清熱，何樹皮性平（或微溫）收斂，寒而不凝滯，斂而不助熱。
• 動靜結合：冰片走竄宣散以透熱，何樹皮固澀以護創面，一散一收，調和藥性。
• 劑型適應：
  • 「濕者乾摻」：利用藥末吸濕，吸附傷口滲液，燥濕斂瘡。
  • 「乾者油調」：以油脂潤澤乾裂創面，防止藥末脫落，延長藥效。

治療原理推論

此方通過「清熱解毒→緩解疼痛→收斂生肌」三步作用：

1. 冰片先抑制熱毒熾盛導致的紅腫灼痛；
2. 何樹皮隨後收斂傷口，減少滲出；
3. 二者共奏防腐生肌之效，促進表皮修復。

潛在補充考證

若「何樹皮」為「榆白皮」（古籍中亦有外用治火傷記載），則其黏液質可潤滑創面，與冰片辛散相配，更具保護作用。然因名物考據未盡明確，此推論僅供參酌。

總體而言，冰台散體現古代簡效外治方的特色——藥簡力專，順應傷勢特性而調劑型，符合「外傷辨濕乾」的實用原則。

冰片3分，何樹皮5錢。
上為細末。
濕者乾摻，乾者油調刷。

...