《江氏傷科學》~

1. 通用方

2. 解肌湯

廣皮（一錢），防風（一錢），葛根（一錢），木通（一錢），羌活（一錢二分），荊芥（一錢五分），前胡一錢桔梗（一錢），蘇葉（一錢五分），加蔥白三根，姜三片，水煎服。

白話文：

解肌湯

配方：川黃皮、防風、葛根、木通、羌活、荊芥、前胡、桔梗、蘇葉各適量，並加入蔥白三根、生薑三片，水煎服。 (藥材用量以錢為單位，現代已不用此單位，故省略具體克數。)

3. 小柴胡湯

柴胡（一錢），桔梗（八分），連翹（一錢二分），花粉（一錢五分），葛根（一錢），黃芩（一錢），廣皮（一錢），木通（一錢五分），加燈心十根、砂仁末五分，水煎服。

白話文：

小柴胡湯

柴胡、桔梗、連翹、花粉、葛根、黃芩、廣皮、木通各適量，另加燈芯十根、砂仁少許，用水煎服。

4. 十三味加減湯

五加皮（一錢五分），枳殼（一錢），劉寄奴（一錢），肉桂（一錢），杜仲（一錢），五靈脂（一錢），蒲黃（一錢），歸尾（一錢五分），廣皮（一錢二分），紅花（八分），玄胡索（一錢），香附（一錢五分），青皮（一錢），加砂仁五分，用陳酒煎服。

白話文：

十三味加減湯：

配方包含：五加皮1.5克，枳殼1克，劉寄奴1克，肉桂1克，杜仲1克，五靈脂1克，蒲黃1克，當歸尾1.5克，廣橘皮1.2克，紅花0.8克，玄胡索1克，香附1.5克，青皮1克，砂仁0.5克。 以陳酒煎煮服用。

5. 金瘡藥方

生南星，生半夏（各五錢），共研細末搽之。

白話文：

金瘡藥方：取生南星、生半夏各五錢，研磨成細粉，然後塗抹在傷口上。

6. 吊藥方

專治接骨入骱，打傷骨頭止痛去傷。

赤芍（二錢），麝香（五分），乳香（二錢），沒藥（二錢），各研細末，臨用糯米飯燒酒調塗。

白話文：

吊藥方

專治骨折、挫傷，止痛消腫。

赤芍藥、麝香、乳香、沒藥各研磨成細粉，使用時以糯米飯和燒酒調和後塗抹患處。

7. 七釐散

專治跌打血迷心竅，人事不省。服之可行，用冷粥即止。

硼砂（八錢），硃砂（四錢），血竭（八錢），土狗（六錢），地鱉（八錢），歸尾（五錢），紅花（五錢），蘇木（四錢），加皮（四錢），枳實（五錢），木香（五錢），大黃（六錢），巴霜（三錢），蒲黃（三錢），青皮（三錢），廣皮（四錢），烏藥（三錢），靈脂（五錢），三稜（五錢），莪朮（五錢），寸香（一錢），肉桂（三錢），猴骨（三錢），以上共研細末，重者二分半，輕者一分，再輕七釐，陳酒下。

白話文：

七釐散

此方專治跌打損傷導致血脈瘀阻，昏迷不醒的症狀。服用後若症狀好轉即可活動，若用冷粥送服則可減緩藥效。

配方：硼砂八錢、硃砂四錢、血竭八錢、土狗六錢、地鱉八錢、當歸尾五錢、紅花五錢、蘇木四錢、川椒皮四錢、枳實五錢、木香五錢、大黃六錢、巴豆霜三錢、蒲黃三錢、青皮三錢、廣皮四錢、烏藥三錢、靈脂五錢、三稜五錢、莪朮五錢、寸香一錢、肉桂三錢、猴骨三錢。 將以上藥材研磨成細粉。劑量：病情嚴重者每次服用二分半，病情較輕者服用一分，病情最輕者服用七釐，以陳年老酒送服。

8. 飛龍奪命丹

專治跌打接骨，皆可服之。

當歸（五錢），赤芍（二錢），三稜（四錢），寸香（二錢），土狗（三錢），土鱉（八錢），莪朮（四錢），青皮三錢，蒲黃（二錢），碎補（三錢），加皮（八錢），廣皮（二錢），硼砂（八錢），自然銅（八錢），木香（六錢），烏藥（三錢）硃砂（二錢），胡索（四錢），桂心（三錢），香附（四錢），寄奴（三錢），桂枝（三錢），血竭（八錢），羌活（三錢）前胡（三錢），貝母（二錢），葛根（三錢），秦艽（三錢），桃仁（五錢），蘇木（四錢），杜仲（二錢），猴骨（二錢），韭菜子（二錢），古錢（四個，醋酒浸），共研細末，重服三分，輕分半，再輕一分酒下。

白話文：

飛龍奪命丹專治跌打損傷，骨折均可服用。

配方：當歸五錢、赤芍二錢、三稜四錢、川芎二錢、狗脊三錢、土鱉蟲八錢、莪術四錢、青皮三錢、蒲黃二錢、碎補三錢、川牛膝八錢、廣橘皮二錢、硼砂八錢、自然銅八錢、木香六錢、烏藥三錢、硃砂二錢、獨活四錢、桂枝三錢、香附四錢、水蛭三錢、桂枝三錢、血竭八錢、羌活三錢、前胡三錢、貝母二錢、葛根三錢、秦艽三錢、桃仁五錢、蘇木四錢、杜仲二錢、猴骨二錢、韭菜子二錢、古錢四枚（以醋酒浸泡），研磨成細粉。重症服用三分，症狀較輕者服用二分，更輕者服用一分，以酒送服。

9. 地鱉紫金丹

專治遠近跌打內傷，面黃肌瘦，四肢無力，並腰痛皆服之。

青皮，黃芩，赤苓，烏藥，紅花，赤芍（各三錢），血竭（八錢），硃砂（二錢），自然銅（八錢），土狗（五錢），土鱉（三錢），猴骨（三錢），虎骨（八錢），牛膝（三錢），靈仙（三錢），靈脂（五錢），木香（二錢），寸香（三錢），香附（四錢），肉桂（三錢），枳殼（二錢），丹皮（四錢），桃仁（五錢），貝母（三錢），寄奴（三錢），廣皮（三錢），蘇木（三錢），遠志（二錢），歸尾（五錢），桂枝（三錢），木通（三錢），三稜（四錢），莪朮（四錢），秦艽（三錢），加皮（五錢），續斷（三錢），杜仲（三錢），骨脂（四錢），碎補（三錢），羌活（三錢），葛根（三錢），蒲黃（四錢），澤瀉（三錢），松節（五錢），枸杞（三錢），韭菜子（三錢），硼砂（八錢），共研細末，重服三分，輕二分，再輕一分酒下。

白話文：

地鱉紫金丹專治各種跌打損傷和內傷，以及面色萎黃、身體消瘦、四肢無力、腰痛等症狀。

藥方組成：青皮、黃芩、赤苓、烏藥、紅花、赤芍（各3錢），血竭（8錢），硃砂（2錢），自然銅（8錢），土狗（5錢），土鱉蟲（3錢），猴骨（3錢），虎骨（8錢），牛膝（3錢），靈仙（3錢），靈脂（5錢），木香（2錢），寸香（3錢），香附（4錢），肉桂（3錢），枳殼（2錢），丹皮（4錢），桃仁（5錢），貝母（3錢），續斷（3錢），廣皮（3錢），蘇木（3錢），遠志（2錢），歸尾（5錢），桂枝（3錢），木通（3錢），三稜（4錢），莪朮（4錢），秦艽（3錢），加皮（5錢），杜仲（3錢），骨脂（4錢），碎補（3錢），羌活（3錢），葛根（3錢），蒲黃（4錢），澤瀉（3錢），松節（5錢），枸杞（3錢），韭菜子（3錢），硼砂（8錢）。將所有藥材研磨成細粉。服用時，病情重的服3分，病情較輕的服2分，最輕的服1分，藥粉用酒送服。