佚名

《顱顖經》~ 卷上 (2)

回本書目錄

卷上 (2)

1. 驚癇癲證治

牛黃丸

治小兒胎驚及癇,或心熱。

牛黃,龍腦,馬牙硝,鐵焰粉(各一分)

上為細末,煉蜜丸如梧桐子大。每日乳食前,熱水調破一丸灌下,令母忌口。

又牛黃丸

治孩子驚熱入心,疑成癇疾,面色不定,啼哭不出,潮熱無度,不吃乳食,大睜眼翻露白,手足逆冷,呼喚不應。

牛黃研,大黃,獨活(各一分),升麻,琥珀(炙,別研),綠豆粉,大麻仁(別研,各半兩)

上為細末,蜜丸如梧桐子大。空心熱水下一丸,頓服之,食後再服一丸,至十歲加金銀箔各五片,忌煿炙毒物。

虎睛丸

治小兒風癇驚啼,不吃乳。

虎睛(一支),犀角,子芩(各等分),梔子仁,大黃(各十分)

上五味為細末,煉蜜丸如梧桐子大。驚啼不吃奶,乳汁下七丸,風癇米飲下五丸至七丸。小兒減丸數,取利為度,忌毒物。若有虛熱加知母六分。

又虎睛丸

治小兒子二十四種驚癇,壯熱,抽掣腳手,嘔吐,夜啼,眼腫。

虎睛(一支,《聖惠》用一對),梔子仁,茯苓(各二分),牛黃(少許,《聖惠》用半兩),人參(一分,《聖惠》用一兩),鉤藤,大黃(各四分),犀角(末一分,《聖惠》用二兩),黃芩(一分,《聖惠》用一兩),蛇蛻(七寸,燒灰,《聖惠》用一分)

上為末,蜜丸如黍米大,空心熱水下,隨年丸。輕者一服,重者三服,奶汁下亦得,聖惠熱水下,奶母忌一切生冷、油膩、毒物。

廣利方

治孩子驚癇,不知,迷悶嚼舌,仰目。

牛黃(一大豆)

上為細末,研和蜜水服之。

二十二味虎睛丸

治孩子從一歲至大,癲發無時,口出白沫,小便淋瀝不利。

虎睛(一支,生眼佳,曝乾,酒浸令黃色),蚱蟬(四枚,去翅足,炙),珍珠,蜂房(各三錢),麻黃,鉤藤(各三分),鐵精,防葵,大黃,子芩,龍齒,銀屑,梔子仁,羌活(各四分),柴胡,升麻,白鮮皮,雷丸(燒令赤),人參(各三分),細辛(一分半),蛇皮(五寸,炙),石膏(五分)

上為末,蜜丸如赤豆大。四五歲五丸,日再服,大兒十丸,濃煎米飲下,忌生冷油膩。

白話文:

【牛黃丸】

適用於治療嬰幼兒因胎中受驚或癲癇,以及心臟火熱的狀況。

所需材料:牛黃、龍腦、馬牙硝、鐵焰粉(各取相等份量)。

將以上材料磨成細粉,加入煉製蜂蜜搓成梧桐子大小的藥丸。每天在哺乳或餵食前,用熱水溶解一丸讓嬰兒服用,同時要求母親在飲食上需有所忌口。

【另一種牛黃丸】

適用於治療嬰幼兒因驚嚇導致熱氣進入心臟,可能形成癲癇疾病,臉色不穩定,哭泣不出聲,潮熱無度,拒絕吃奶,眼睛大開露出眼白,手腳冰冷,呼喚不應的症狀。

所需材料:牛黃、大黃、獨活(各取相等份量),升麻、琥珀(先炙烤後磨成粉)、綠豆粉、大麻仁(分別磨成粉,各取一半份量)。

將以上材料磨成細粉,加入蜂蜜搓成梧桐子大小的藥丸。空腹時用熱水吞服一丸,餐後再服一丸。若孩童年齡達到十歲,可添加金銀箔各五片,忌食煎炸和有毒食物。

【虎睛丸】

適用於治療嬰幼兒因風癇而驚嚇啼哭,拒絕哺乳。

所需材料:虎睛(一隻)、犀角、黃芩(各取相等份量),梔子仁、大黃(各取十分之一份量)。

將以上五種材料磨成細粉,加入煉製蜂蜜搓成梧桐子大小的藥丸。對於驚嚇啼哭且拒奶的嬰兒,可用乳汁送服七丸;對於風癇的嬰兒,則用米湯送服五到七丸。嬰幼兒的服用量應酌減,以有排泄反應為準,忌食有毒食物。如有虛熱,可額外添加知母六分。

【另一種虎睛丸】

適用於治療初生嬰兒的二十四種驚癇,高熱,腳手抽搐,嘔吐,夜間啼哭,眼睛腫脹。

所需材料:虎睛(一隻,《聖惠》使用一對)、梔子仁、茯苓(各取二分之一份量)、牛黃(少量,《聖惠》使用半兩)、人參(取十分之一份量,《聖惠》使用一兩)、鉤藤、大黃(各取四分之一份量)、犀角(末取十分之一份量,《聖惠》使用二兩)、黃芩(取十分之一份量,《聖惠》使用一兩)、蛇蛻(七寸長,燒成灰,《聖惠》使用十分之一份量)。

將以上材料磨成粉末,加入蜂蜜搓成黍米大小的藥丸。空腹時服用,用量根據年齡調整。病情較輕的嬰兒服用一次即可,病情嚴重的則需服用三次,可用奶汁送服。《聖惠》中提到,需用熱水送服,哺乳母親需忌食所有生冷、油膩、有毒的食物。

【廣利方】

適用於治療嬰幼兒驚癇,昏迷咬舌,目光上翻。

所需材料:牛黃(一小粒)。

將材料磨成細粉,與蜂蜜水混合後服用。

【二十二味虎睛丸】

適用於治療從一歲至大的孩童,癲癇隨時發作,口中有白沫,小便不通暢。

所需材料:虎睛(一隻,活眼最佳,曬乾後浸泡於酒中直至變黃)、蚱蟬(四個,去除翅膀和腳,烘烤)、珍珠、蜂巢(各取三錢)、麻黃、鉤藤(各取三分之一份量)、鐵精、防葵、大黃、黃芩、龍齒、銀屑、梔子仁、羌活(各取四分之一份量)、柴胡、升麻、白鮮皮、雷丸(燒至紅色)、人參(各取三分之一份量)、細辛(取二分之一份量)、蛇皮(五寸長,烘烤)、石膏(取五分之一份量)。

將以上材料磨成粉末,加入蜂蜜搓成赤豆大小的藥丸。四到五歲的孩童服用五丸,一天服用兩次;年齡較大的孩童服用十丸,需用濃煎米湯送服,忌食生冷油膩食物。