《傷寒用藥研究》~ 卷上 (4)
卷上 (4)
1. 方位
夫醫之驅使藥方。不可不漁獵於氾濫。雖然。不辨其部位。但驅其氾濫。則見而無不理。與而無不善。此術之所以為拙也。以是先辨其部位。而一必顧於茲。十亦顧於茲。則十而如一。一果應十。縱橫無盡。不惑其氾濫。方意明瞭。而其用不違。藥方之部位。不可不辨。故今序其方位如下。
桂枝湯，桂枝加葛根湯，桂枝加厚朴杏仁湯，桂枝麻黃各半湯
桂枝二麻黃一湯，桂枝二越婢一湯，葛根湯，葛根加半夏湯，麻黃湯，大青龍湯，小青龍湯
上十一方。為太陽部位之方也。
葛根黃芩黃連湯，柴胡桂枝湯
上二方。為太陽少陽間之方也。
麻黃杏仁甘草石膏湯
上一方。為太陽陽明間之方也。
桂枝加附子湯，桂枝去芍藥加附子湯
上二方。為太陽少陰間之方也。
小柴胡湯，柴胡加龍骨牡蠣湯，大柴胡湯，柴胡加芒硝湯，柴胡桂枝幹薑湯
上五方。為少陽正位之方也。
茯苓桂枝白朮甘草湯，五苓散，梔子豉湯，梔子甘草豉湯，梔子生薑豉湯，大陷胸湯，小陷胸湯，白散，半夏瀉心湯，十棗湯，大黃黃連瀉心湯，生薑瀉心湯，甘草瀉心湯，瓜蒂散，黃連湯，梔子蘗皮湯
上十六方。為少陽變位之方也。
調胃承氣湯，白虎湯，白虎加人參湯，小承氣湯，大承氣湯
上五方。為陽明部位之方也。
乾薑甘草湯，芍藥甘草湯，桂枝芍藥湯，桂枝去桂加茯苓白朮湯，桂枝甘草湯，茯苓桂枝甘草大棗湯，厚朴生薑甘草半夏人參湯，茯苓甘草湯，梔子厚朴湯，梔子乾薑湯，桃核承氣湯，救逆湯，桂枝加桂湯，桂枝甘草龍骨牡蠣湯，抵當湯，附子瀉心湯，赤石脂禹餘糧湯，旋覆代赭石湯，桂枝人參湯，黃芩湯，黃芩加半夏生薑湯，桂枝附子湯，甘草附子湯，豬苓湯，蜜煎導，茵陳蒿湯，吳茱萸湯，豬膚湯，麻黃連軺赤小豆湯，桂枝加芍藥大黃湯，黃連阿膠湯，桃花湯，甘草湯，桔梗湯，苦酒湯，四逆散，當歸四逆湯，當歸四逆加吳茱萸生薑湯，乾薑黃連黃芩人參湯，白頭翁湯，竹葉石膏湯
上四十一方。為虛實間之方也。
新加湯，小建中湯，桂枝加芍藥湯，理中丸
上四方。為太陰部位之方也。
乾薑附子湯，芍藥甘草附子湯，茯苓四逆湯，真武湯，桂枝附子去桂枝加白朮湯，麻黃附子細辛湯，麻黃附子甘草湯，附子湯，白通湯，白通加豬膽汁湯
上十方。為少陰部位之方也。
四逆湯，四逆加人參湯，通脈四逆湯，通脈四逆加豬膽汁湯
上四方。為厥陰部位之方也。
通計一百一方。傷寒論之舊方也。
禹餘糧丸
上方法闕。故省之。
抵當丸，大陷胸丸，文蛤散，炙甘草湯，土瓜根方，豬膽汁方，麻仁丸，半夏散，烏梅丸，麻黃升麻湯，燒裩散，枳實梔子湯，牡蠣澤瀉散
上十三方。證方不穩當。手段或出於怪異。恐後人之補入。故亦暫省。而俟後考。
白話文：
桂枝湯、桂枝加葛根湯等十一種藥方，是針對太陽部位的。
葛根黃芩黃連湯、柴胡桂枝湯兩種藥方，是處理太陽和少陽之間問題的。
麻黃杏仁甘草石膏湯，是針對太陽和陽明間的問題。
桂枝加附子湯、桂枝去芍藥加附子湯兩種藥方，是處理太陽和少陰間的問題。
小柴胡湯、柴胡加龍骨牡蠣湯等五種藥方，是處理少陽部位的問題。
茯苓桂枝白朮甘草湯、五苓散等十六種藥方，是處理少陽部位出現變化的問題。
調胃承氣湯、白虎湯等五種藥方，是針對陽明部位的。
乾薑甘草湯、芍藥甘草湯等四十一種藥方，是處理虛實交錯的情況。
新加湯、小建中湯等四種藥方，是處理太陰部位的問題。
乾薑附子湯、芍藥甘草附子湯等十種藥方，是處理少陰部位的問題。
四逆湯、四逆加人參湯等四種藥方，是處理厥陰部位的問題。
總共有一百零一種藥方，都是《傷寒論》中的古方。
然而，禹餘糧丸的製法遺失，所以暫時略過。
抵當丸、大陷胸丸等十三種藥方，由於療效不穩定，手法可能有點怪異，作者懷疑可能是後人添加的，因此也暫時略過，留待日後再進行考究。