川越正淑

《傷寒用藥研究》~ 卷上 (3)

1. 其二

此豈得但隨證而治之乎哉。以是乎脈證之源始。不可不推以窮極矣。脈證之源始既明。而處方可得施焉。處方之先務。在於辨品物之體用。體用既明。而處方從焉。

白話文：

這豈能只是單純地根據症狀治療呢？因此，脈證的根本源頭就從這裡開始探討。不可不深入推究，直到徹底明白。脈證的根本源頭一旦明瞭，才能正確地開處方。開處方之前最重要的，在於辨別藥物性質和功用的本體與作用。藥物本體與作用一旦明瞭，處方才能隨之而制定。