《瑞竹堂經驗方》~
1. 一、諸風門
2. 勻氣散
此方前代曾服有效風藥，服之十三日安。可治腰腿疼，半身不遂，手足不能屈伸，口眼喎斜，風氣、中風、中氣，便用風藥治之，十無一愈，當以氣藥治之，氣順則風散。近有人服之見效。
白朮（四兩，煨），沉香（五錢，鎊），天麻（一兩），天台烏藥（三兩），青皮（五錢，去穰），白芷，甘草（各五錢），人參（去蘆，五錢）
上為㕮咀，每服三錢，水一盞半，生薑三片，紫蘇五葉，木瓜三片，棗子一枚，煎至七分，去滓，空心溫服。
白話文：
勻氣散
這個方子以前有人服用過，效果很好，服用十三天後病就好了。它可以治療腰腿疼痛、半身不遂、手腳不能彎曲伸展、口眼歪斜等症狀。以往治療風症、中風、氣虛等病症，都用風藥治療，十個病人中幾乎沒有一個能治好，應該改用補氣的藥物治療，氣血通暢了，風邪自然就散了。最近有人服用此方，已經見效。
藥方組成：白朮（四兩，煨製），沉香（五錢，鎊碎），天麻（一兩），天台烏藥（三兩），青皮（五錢，去掉內層的筋絡），白芷、甘草（各五錢），人參（去掉蘆頭，五錢）
用法：將以上藥材研磨成細粉，每次服用三錢，用約三百毫升的水，加入三片生薑、五片紫蘇葉、三片木瓜、一個棗子一起煎煮，煎至七分，濾去藥渣，空腹溫服。
3. 麝香散
治卒風啞中，忽然倒地，不省人事，左癱右瘓，口眼喎斜，諸藥未服者，服此藥。
真麝香（二錢或三錢，研細），真香油（二，三兩）
上若遇此證，急將麝香研細，調入清油內攪勻，將患人口斡開灌下，其人自蘇，不惟只治中風，又全其後，語言不謇，手足不癱，服此藥後，方服順氣疏風之藥，為麝香通關，余藥可以能行至病所也。
白話文：
治療突然中風、失語，突然倒地、失去意識，半身不遂、口眼歪斜，還沒服用其他藥物時，可以服用此藥。
真麝香（二錢或三錢，磨成細末），真香油（二、三兩）
如果遇到這種情況，趕緊將麝香磨成細末，調入香油內攪拌均勻，將病人口撬開灌服下去，病人就會自己甦醒。這個藥不僅能治療中風，還能保全病癒後的健康，使語言清晰，手腳不癱瘓。服用此藥後，再服用順氣疏風的藥，因為麝香能打通關竅，其他藥才能到達病灶。
4. 腦麝祛風丸
治左癱右瘓，遊平章服此藥得愈，最有效驗。
白花蛇頭（一個帶項二寸，酒浸炙），烏梢蛇尾（兩個，長七寸，酒浸炙），川烏頭（三個，去黑皮），附子底（四個，去黑皮），天南星（炮），半夏（薑製），白附子，細辛（去葉），防風（去蘆），天麻，全蠍（去毒，炒），白殭蠶（去嘴絲，炒），草烏頭（炮。以上各半兩），腦麝（各一分，研）
上為細末，薑汁糊為丸，如桐子大，硃砂為衣，每服五十丸，煎小續命湯送下，不拘時候服。
白話文：
這個藥方叫做「腦麝祛風丸」，可以治療左半身癱瘓、右半身麻痺的病症，過去遊平章服用此藥後痊癒，效果非常好。
藥方組成如下：
- 白花蛇頭（取帶頸部二寸的，用酒浸泡後烤過）
- 烏梢蛇尾（取兩條，每條長七寸，用酒浸泡後烤過）
- 川烏頭（三個，去掉黑色的外皮）
- 附子底（四個，去掉黑色的外皮）
- 天南星（炮製過）
- 半夏（用薑汁炮製過）
- 白附子
- 細辛（去掉葉子）
- 防風（去掉蘆頭）
- 天麻
- 全蠍（去掉毒性，炒過）
- 白殭蠶（去掉嘴部和絲，炒過）
- 草烏頭（炮製過）
以上藥材各取半兩，另外再加上腦麝一分，一同研磨成細末。
用薑汁調和成糊狀，將藥粉搓成如桐子大小的藥丸，再用硃砂包裹藥丸外層。每次服用五十丸，用小續命湯送服，服藥時間不拘。
5. 聖靈丹
治男子婦人，風濕相搏，氣痹，傳於手足，麻腫疼痛，久則偏枯，及腳氣不能行履，大治癱瘓風濕，手足復舊。
過兩川烏（生，去皮臍，切片），草烏（去皮尖，切片，鹽炒香熟去鹽。以上各半兩），麻黃（去根節，微炒，去汗），生地黃（洗，去苗銼碎，酒浸一宿，焙），五靈脂（揀去砂石，微炒，不得過火），虎脛骨（醋浸，火炙酥黃色），自然銅（醋淬七次。以上各一兩，研），廣木香（二錢半），乳香（另研），沒藥（炙。
各錢半。另研），干酸木瓜（生者，八兩），甜瓜子（炒黃色，一兩），沉香（五錢，鎊），敗龜底（卜卦者，醋炙黃酥，七錢半）
上為細末，煉白砂蜜，冷定和搜成劑，每一兩重分為一十二丸，每服二丸，隔夜生薑自然汁用瓷盞浸至天明，空心化開，溫酒調服，再飲半盞熱酒送下，日進二服，唇吻微麻無妨。
白話文：
聖靈丹
這個藥方可以治療男性和女性因風濕互相侵襲，導致氣血阻塞的病症，這種病症會擴散到手腳，造成麻木、腫脹、疼痛，時間久了可能會導致半身不遂，還能治療腳氣病導致無法行走。對於癱瘓、風濕病有很好的療效，能使手腳恢復原狀。
藥方組成如下：
川烏頭（生的，去掉外皮和根蒂，切成片）、草烏頭（去掉外皮和尖端，切成片，用鹽炒至香熟後去除鹽分。以上兩種各用半兩），麻黃（去掉根部和結節，稍微炒過，去掉汗液），生地黃（洗淨，去掉莖苗，切碎，用酒浸泡一夜後烘乾），五靈脂（挑去砂石，稍微炒過，不要炒過頭），虎脛骨（用醋浸泡後，用火烤至酥黃色），自然銅（用醋淬火七次。以上各用一兩，研磨成粉），廣木香（二錢半），乳香（另外研磨成粉），沒藥（炙烤過。以上各用一錢半，另外研磨成粉），生酸木瓜（八兩），甜瓜子（炒至黃色，一兩），沉香（五錢，搗碎），占卜用的舊龜殼底（用醋炙烤至黃酥，七錢半）。
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的白砂糖蜜混合均勻，揉成藥劑。每重量一兩的藥劑分成十二顆藥丸。每次服用兩顆，在晚上用瓷碗盛裝生薑自然汁浸泡藥丸，直到天亮，然後在空腹時將藥丸化開，用溫酒調服。接著再喝半盞熱酒送服，一天服用兩次。服用後嘴唇稍微感到麻木是正常的。
6. 七烏丸
治癱瘓、風濕、寒痹腳疾證。（張君寶服驗）
草烏（去皮臍，生用，切作大塊），何首烏（作大片，忌鐵器），烏藥（細切），川烏（以上各二兩），烏梅（五十個，捶碎），黑豆（半斤，揀洗淨），豬牙皂角（二兩，去皮弦，切作半寸）上用無灰酒二升，米醋二升，同上項藥一處，裝於瓷瓶內，浸二宿，用文武火煮，約存一升，藥汁取出，焙乾為細末，仍用藥汁打糊為丸，如梧桐子大，或藥汁少，益以酒醋，空心鹽湯下五七十丸，腳氣木瓜湯下，乾物壓之，與活絡丹相間服。
白話文：
治療癱瘓、風濕、寒冷引起的腳部疾病。（張君寶服用後有效）
將草烏（去除外皮和頂部，直接生用，切成大塊）、何首烏（切成大片，製作過程避免接觸鐵器）、烏藥（切細）、川烏（以上各用二兩），再加上烏梅（五十個，搗碎）、黑豆（半斤，挑選洗淨）、豬牙皂角（二兩，去除外皮和筋絡，切成約半寸大小）。將以上藥材放入瓷瓶中，倒入無灰酒二升、米醋二升，浸泡兩天。然後用文火和武火熬煮，直到剩下約一升的藥汁，取出藥汁，將藥渣烘乾磨成細末，再用剩餘藥汁調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。如果藥汁不夠，可以再加入一些酒和醋。在空腹時用鹽湯送服五七十丸，也可以用木瓜湯送服，然後吃些乾的食物壓住藥性。此藥可與活絡丹交替服用。
7. 活絡丹
治男子婦人癱瘓，筋攣骨痛，腰膝疼痛，口眼喎斜，語言謇澀，目晦、耳聾、頭風等證。近用治心氣痛疝尤驗。（張君寶服驗。）
萆薢（二兩），金毛狗脊（四兩，切作片，去毛），川烏（五錢，去皮臍，切小塊），蒼朮（五錢，去皮，切作片，炒），杜仲（五錢，細切，薑汁浸炒，去絲），破故紙（揀，炒），仙靈脾（切），吳茱萸（炒），續斷（各五錢。切），小茴香（炒），獨活（各一兩。切），豬牙皂角（去皮弦，三兩，切作一寸），薏苡仁（三兩）
上通作一處，用好酒三升，於瓷瓶內浸一宿，次日以文武火煮至約酒汁一升，控出，焙乾，為細末，用煮藥酒打麵糊為丸，如梧桐子大，每服五、七十丸，空心溫酒或鹽湯送下，與七烏丸相間服。孕婦不可服此二藥。
白話文：
這個藥方名為「活絡丹」，主要治療男子和婦女的癱瘓、筋脈攣縮、骨頭疼痛、腰和膝蓋疼痛、口眼歪斜、說話不清楚、視力模糊、耳聾、頭痛等症狀。近期用來治療心氣痛和疝氣，效果特別好（張君寶服用後證實有效）。
藥方組成：
- 萆薢（二兩）
- 金毛狗脊（四兩，切片，去除絨毛）
- 川烏（五錢，去皮臍，切小塊）
- 蒼朮（五錢，去皮，切片，炒過）
- 杜仲（五錢，切細，用薑汁浸泡後炒過，去除絲狀物）
- 破故紙（選好的，炒過）（五錢）
- 仙靈脾（切）（五錢）
- 吳茱萸（炒過）（五錢）
- 續斷（切）（五錢）
- 小茴香（炒過）（一兩）
- 獨活（切）（一兩）
- 豬牙皂角（去皮和筋，切成一寸長）（三兩）
- 薏苡仁（三兩）
製法：
將以上所有藥材放在一起，用三升好酒浸泡在瓷瓶中一整晚。第二天用文火和武火熬煮，直到酒汁剩下約一升時，倒出來，將藥渣烘乾，磨成細末。然後用煮藥的酒汁調成麵糊，做成如梧桐子大小的藥丸。
服用方法：
每次服用五、七十丸，在空腹時用溫酒或淡鹽水送服。可以和七烏丸交替服用。孕婦不可服用這兩種藥。