《良朋彙集經驗神方》~ 卷之六（太平部） (12)
卷之六（太平部） (12)
1. 疔瘡治法
上件同為細末，研至無聲為度，打和令勻，每服三錢，井花水半碗調，楊柳攪千百下令勻，頓服之。厚衣蓋覆，良久用蔥豉湯入醋少許，極熱服，少助藥力，得汗而解。
若始不覺是疔瘡，不曾以前法出汗，過數日方覺，則寒熱體痛皆罷，毒氣入里矣，須用利藥，使內中毒氣下泄，雄黃丸主之。
雄黃丸，雄黃，鬱金（各五錢），巴豆（半兩，去心殼略去油）
一方加信石一字許，不可多用，清油煮半日，取出曬乾入藥。一方加斑蝥七個，去翅嘴，糯米炒變色去米，用以治瘰癧。一方加玄胡粉三錢，以治咽喉腫痛、喉閉等症。
上各研為細末，麵糊為丸，如綠豆大，每服一丸，冷茶清吞下，取利為度。如未利再服。
玉紅散，寒水石（一兩，火煅），輕粉，國丹（各少許）
上件研為細末，摻爛口，日夜二洗二換。蓋蟾酥膏、桃紅散皆為毒藥，故令瘡疼痛，用玉紅散解二藥之毒，用二藥散其血，則當自然安矣。若一時未能辨，前項蟾酥、桃紅散等藥可用。李世安一宗治法主之，功效尤速。
（李世安治療法），當歸散，當歸尾（二錢），川芎，乾葛，荊芥穗，烏藥，白芷，川獨活，赤芍藥，升麻（各一兩），羌活，甘草，防風（去蘆），枳殼（各半兩），紅花，蘇木（各二錢半）
瘡疼痛者加乳香、沒藥、白芷各五錢；瘡熱不退加墨竹青、山梔仁各少許，大便閉加枳殼一兩；躁煩加燈心十莖，竹茹一團；渴者加天花粉一兩；腫者加甘草節、降真節各半兩；眼暈加川芎、白芷、荊芥、防風；渴而小便閉者加滑石一兩。
上件㕮咀，每服五錢。燈草十數莖，烏豆十粒，水一鍾半煎至八分。病在上食後服，病在下食前服，連進取效。
若患疔瘡始初不覺，不曾用前法出汗，過數日外證皆罷，或在腹脅之間，或在胸腋之下腫起，此乃毒氣入里所致，宜用霹靂火治之。若服當歸散外證不解者，亦急用霹靂火發散。
霹靂火法：
鵝卵石炭火煅通赤，用澱桶一隻，先置竹椅一隻於桶內，又用一勺置竹椅下，令病人裸體坐於椅上，用荊芥為末，調下酸米醋，一器卻置煅石於勺內，即用荊芥醋淋沃石上，火力不可大煅灼人，恐病人難禁。若火力已微汗尚未透，可再加火力再沃之。沃時桶口用衾覆蓋，別用一衾蓋病人頭上，只留口鼻在外，令遍身汗出，須要頭面皆有汗，病即除矣。此法絕妙。
老人、虛人、孕婦不宜汗下，可針破瘡口，用海馬拔毒散點瘡，酒煎蒼耳服。至於毒入里，用霹靂火時病人不須入桶，只用一小水桶依前法，以勺盛煅石在桶中，用醋淋沃，令病人側身，以腫處覆在桶上，四周用衾被遮護，勿令氣泄，良久腫處出汗。如汗未透，可再加火力再沃之，須令腫處汗透，卻不必遍身汗也。
白話文：
疔瘡治法
將藥材研磨成細粉，直到磨成無聲為止，混合均勻。每次服用三錢，用井水半碗調和，用楊柳枝攪拌數百下至均勻，一次服下。服用後蓋上厚厚的衣物保暖，過一段時間後，服用加少許醋的熱蔥豉湯，以幫助藥力發揮，出汗後即可痊癒。
如果一開始沒有察覺是疔瘡，沒有按照上述方法用汗法治療，過了幾天之後才發現，此時寒熱、身體疼痛等症狀都消失了，表示毒氣已經侵入內臟。這時需要使用瀉藥，將體內毒氣排出，雄黃丸適用於此情況。
雄黃丸的組成：雄黃、鬱金各五錢，巴豆半兩（去心殼，稍微去除油分）。
其中一個方劑還加了少許信石（不可多加），用清油煮半日，取出曬乾後再入藥。另一個方劑則加入七個斑蝥（去翅嘴，用糯米炒至變色後去除米粒），用於治療瘰癧。還有一個方劑加入玄胡粉三錢，用於治療咽喉腫痛、喉嚨阻塞等症狀。
將以上藥材研磨成細粉，用麵糊做成綠豆大小的丸藥，每次服用一丸，用冷茶送服，直到大便通暢為止。如果未通暢，可以再次服用。
玉紅散的組成：寒水石一兩（火煅），輕粉、國丹各少許。
將以上藥材研磨成細粉，敷在患處，每日早晚清洗更換兩次。因為蟾酥膏、桃紅散都是毒性藥物，會使瘡瘍疼痛，所以用玉紅散來解毒，用這兩種藥散血，瘡瘍自然就會痊癒。如果一時難以辨別，也可以使用前述的蟾酥、桃紅散等藥物。李世安的治療方法效果尤其迅速。
李世安治療方法：當歸散的組成：當歸尾二錢，川芎、乾葛、荊芥穗、烏藥、白芷、川獨活、赤芍藥、升麻各一兩，羌活、甘草、防風（去蘆）、枳殼各半兩，紅花、蘇木各二錢半。
如果瘡瘍疼痛，可以加入乳香、沒藥、白芷各五錢；如果瘡瘍發熱不退，可以加入墨竹青、山梔仁各少許；如果大便不通，可以增加枳殼至一兩；如果煩躁不安，可以加入燈心十莖、竹茹一團；如果口渴，可以加入天花粉一兩；如果腫脹，可以加入甘草節、降真節各半兩；如果頭暈眼花，可以加入川芎、白芷、荊芥、防風；如果口渴且小便不通，可以加入滑石一兩。
將以上藥材研磨成粗末，每次服用五錢。用燈草十幾莖、烏豆十粒，加水一碗半煎至八分滿。如果病在上半身，飯後服用；如果病在下半身，飯前服用，連續服用直到見效。
如果患上疔瘡初期沒有察覺，沒有使用上述方法出汗治療，過了幾天後外在症狀都消失了，或者在腹部、脅肋之間，或者在胸部、腋下腫起，這是毒氣侵入內臟所致，應使用霹靂火法治療。如果服用當歸散後外在症狀沒有好轉，也應立即使用霹靂火法發散。
霹靂火法：
將鵝卵石用炭火燒紅，準備一個澱粉桶，先在桶內放一個竹椅，再在竹椅下放一個勺子。讓病人裸體坐在竹椅上，將荊芥研磨成粉末，用酸米醋調和。將燒紅的鵝卵石放在勺子上，用荊芥醋淋在石頭上。火力不能太大，以免灼傷病人。如果火力已經很小，但汗還沒有出來，可以加大火力再淋。淋的時候用被子蓋住桶口，再用一條被子蓋住病人的頭，只露出口鼻，讓全身出汗，直到頭面都出汗，病就好了。這種方法非常有效。
老人、體虛者、孕婦不適合汗療法，可以針刺破瘡口，用海馬拔毒散點在瘡口上，再服用酒煎蒼耳。如果毒氣侵入內臟，使用霹靂火法時，病人不需要進入桶內，只用一個小水桶，按照上述方法，用勺子盛放燒紅的鵝卵石在桶中，用醋淋在石頭上，讓病人側身，將腫脹處放在桶上面，四周用被子遮蓋，不要讓熱氣散掉。過一段時間後，腫脹處就會出汗。如果汗還沒有出來，可以加大火力再淋，直到腫脹處出汗即可，不必全身都出汗。