《扶壽精方》~ 藥酒門 (1)
藥酒門 (1)
1. 藥酒門
延齡聚寶丹，一名保命丹
何首烏（去皮，赤白各四兩），生地黃（肥嫩者，八兩），熟地（鮮嫩者，俱忌鐵），白茯苓（去皮），蓮蕊，桑椹子（紫黑者），甘菊花（家園黃白二色），槐角子（十一月十一日採，炒黃），五加皮（真正者，各四兩），天門冬（去心），麥門冬（去心），茅山蒼朮（去皮，泔浸一宿，忌鐵，二兩五錢），石菖蒲（一寸九節者），蒼耳子（炒，搗去刺），黃精（鮮肥者），肉蓯蓉（酒洗，去甲心膜），甘枸杞（去蒂搗碎），人參，白朮（極白無油者），當歸（鮮嫩者），天麻（如牛角尖者），防風（去蘆），牛膝（酒洗），杜仲（薑汁浸一宿，炒斷絲），粉甘草（去皮，炙），沙苑白蒺藜（炒，舂去刺）
白話文：
延齡聚寶丹（保命丹）配方：
藥材：
- 何首烏（去皮，赤白各四兩）：選用去皮的赤色和白色何首烏，各取四兩。
- 生地黃（肥嫩者，八兩）：選擇肥嫩的生地黃，取八兩。
- 熟地（鮮嫩者，俱忌鐵）：選用鮮嫩的熟地，製作過程中忌諱使用鐵器。
- 白茯苓（去皮）：去皮的白茯苓。
- 蓮蕊：蓮花的蕊。
- 桑椹子（紫黑者）：選擇紫黑色的桑椹子。
- 甘菊花（家園黃白二色）：取家中種植的黃色和白色兩種甘菊花。
- 槐角子（十一月十一日採，炒黃）：選取在十一月十一日採摘的槐角子，炒至黃色。
- 五加皮（真正者，各四兩）：選用真正的五加皮，各取四兩。
- 天門冬（去心）：去心的天門冬。
- 麥門冬（去心）：去心的麥門冬。
- 茅山蒼朮（去皮，泔浸一宿，忌鐵，二兩五錢）：去皮的茅山蒼朮，先用泔水浸泡一晚，製作過程中忌諱使用鐵器，取二兩五錢。
- 石菖蒲（一寸九節者）：取一寸九節的石菖蒲。
- 蒼耳子（炒，搗去刺）：將蒼耳子炒熟，搗碎去刺。
- 黃精（鮮肥者）：選用鮮肥的黃精。
- 肉蓯蓉（酒洗，去甲心膜）：用酒洗淨肉蓯蓉，去除其外皮和心膜。
- 甘枸杞（去蒂搗碎）：去除枸杞的蒂，搗碎。
- 人參：人參。
- 白朮（極白無油者）：選用極白無油的白朮。
- 當歸（鮮嫩者）：選擇鮮嫩的當歸。
- 天麻（如牛角尖者）：選用形狀像牛角尖的天麻。
- 防風（去蘆）：去除防风的蘆頭。
- 牛膝（酒洗）：用酒洗淨牛膝。
- 杜仲（薑汁浸一宿，炒斷絲）：將杜仲用薑汁浸泡一晚，炒至斷絲。
- 粉甘草（去皮，炙）：去皮的甘草，用文火炙。
- 沙苑白蒺藜（炒，舂去刺）：將沙苑白蒺藜炒熟，舂碎去刺。
注意： 以上藥材的用量僅供參考，實際用量應根據醫生的專業建議調整。
以上各要揀洗極淨。
上銼片，生絹袋盛，無灰醇酒九斗，磁壇中春浸十日，夏浸七日，秋冬浸一十四日，取出藥袋，控干曬碾為末，煉蜜丸梧桐子大。每服五十丸，無灰酒下。每五更服三小杯，仍臥片時，午夕亦然，但覺腹空，並夜坐服三杯，最益。服酒後，切忌生冷、蔥蒜、韭白、萊菔、魚。
脫落塵事，誠心修服無間，百骸暢快，百病潛消。林以和自三十九服至今六十四歲，宿病咸愈，身體強壯，鬚髮不變，耳目聰明，齒牙堅固，精神勝常。
一醉不老丹，固精養血，烏須，壯筋骨。
白話文：
一醉不老丹 方劑說明：
準備藥材時，務必仔細清洗乾淨。
將藥材切成薄片，用生絹袋裝好，放入無灰醇酒九斗的磁壇中浸泡。春夏秋冬浸泡時間不同：春天浸泡十日，夏天浸泡七日，秋冬浸泡十四日。取出藥袋，控干水分，曬乾後研磨成粉末，再用煉蜜製成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，用無灰酒送服。每五更（凌晨一點到三點）服三小杯，服藥後立即躺下休息；中午和晚上也同樣服三小杯。若感到肚子空虛，或是晚上坐著時，也可以服用三杯。此法對身體益處極大。服藥後，切忌食用生冷食物、蔥蒜、韭白、萊菔、魚等。
專心服用，不間斷，就能達到脫落塵事，身心暢快，百病消除的效果。
林以和自三十九歲開始服用此丹方，至今六十四歲，過去的病症皆已痊癒，身體强壮，頭髮烏黑，耳目聰明，牙齒堅固，精神比常人更旺盛。
一醉不老丹可以固精養血，烏黑頭髮，强健筋骨。
蓮蕊，生熟地黃，槐角子，五加皮（各三兩），沒石子（三雌三雄）
上將石臼杵碎，生絹袋盛，無灰酒十斤，夏月浸十日，秋二十日，春冬一月，取起袋控曬乾為末，忌鐵，用大麥二兩，炒和前末，煉蜜丸，每一錢作一餅，以薄荷為細末，一層末，一層餅，磁器貯，每飯後噙化幾餅，前酒任意飲之。須連日飲盡，頓久恐泄味，如餅難嚥，以酒下之。
保命延壽丹，治虛損風氣，濕積心腹，腹胃膀胱疼痛，淋痔膈噎，膚燥瘡癩，一切惡症，及婦女赤白癥瘕，久服益精潤肌。
白話文：
保命延壽丹 方劑及服用方法
藥材：
- 蓮蕊（適量）
- 熟地黃（三兩）
- 槐角子（三兩）
- 五加皮（三兩）
- 沒石子（三雌三雄）
製法：
- 將以上藥材放入石臼中搗碎。
- 用生絹袋盛裝藥粉。
- 加入無灰酒十斤，夏月浸泡十天，秋月浸泡二十天，春冬浸泡一個月。
- 取出藥袋，控干水分，曬乾後研磨成粉末。
- 忌用鐵器。
- 將大麥二兩炒熟，與藥粉混合。
- 以煉蜜丸製成藥丸，每丸重一錢，做成餅狀。
- 將薄荷研磨成細粉，與藥餅交疊，一層藥粉一層藥餅，放置於瓷器容器中。
- 每餐後服用幾枚藥餅，慢慢含化。
- 服用期間可任意飲酒。
- 需連續服用完畢，放置時間過久藥效會減弱。
- 若藥餅難以吞嚥，可用酒送服。
功效：
本丹藥可治療虛損風氣、濕積心腹、腹胃膀胱疼痛、淋痔膈噎、膚燥瘡癩等一切惡症，以及婦女赤白癥瘕。長期服用可益精潤肌，延年益壽。
胡桃仁，小紅棗，白蜜（各半斤），酥（四兩），蒼朮，甘草，厚朴（各去皮），陳皮（去白），生熟地黃，天麥門冬（去心），破故紙，川芎，白芍藥，白朮，牛膝，香附，肉桂，五味子，半夏，枳殼，荊芥，防風，獨活，白芷，細辛，麻黃，小茴香，五加皮（各一兩），虎脛骨（酥炙，一兩），當歸，白茯苓，人參，蓯蓉（去甲），枸杞子，何首，砂仁，乾薑（煨），杏仁，烏藥，川草烏（去皮），川椒，木香，沉香（各五錢）
白話文：
胡桃仁、紅棗、白蜜各半斤，酥四兩，蒼朮、甘草、厚朴（去皮）、陳皮（去白）、生熟地黃、天麥門冬（去心）、破故紙、川芎、白芍、白朮、牛膝、香附、肉桂、五味子、半夏、枳殼、荊芥、防風、獨活、白芷、細辛、麻黃、小茴香、五加皮各一兩，虎脛骨（酥炙，一兩），當歸、白茯苓、人參、蓯蓉（去甲）、枸杞子、何首、砂仁、乾薑（煨）、杏仁、烏藥、川草烏（去皮）、川椒、木香、沉香各五錢。
上各制，洗淨銼片，生絹袋盛，堆花燒酒一大壇，入藥固封，鍋內水煮三時，木棍不住手順攪，使水周旋，取起埋地三日畢，將藥曬乾為末，本酒糊丸，梧桐子大，每日三十丸，黃酒下。其藥酒空心午戌，任意進一三酌。
史國公藥酒
至元十七年，奉仙驛偶值異人授以此方。因浸酒一斛，初患手足拘攣，起伏不便，服酒三升，手能櫛洗，三升半，屈伸漸有力，五升後，言語清爽，步履輕便，百節通暢，宿疾脫落矣。遂題請頒示天下，傳以拯患。
白話文：
史國公藥酒
製作方法：
- 將所有藥材按照比例準備好，洗淨後切成薄片。
- 將藥材裝入生絹袋中，放入一個大壇中，加入一大壇花燒酒，封好壇口。
- 將壇子放入鍋中，以水煮三小時。過程中要不斷用木棍攪拌，讓水均勻地循環。
- 煮好後取出藥壇，埋入地下三日。
- 三日後將藥材取出曬乾，磨成粉末。
- 用酒糊將藥粉製成丸，每丸如梧桐子大小。
- 每日服用三十丸，用黃酒送服。
- 此藥酒可以空腹、午時或戌時服用，每次一至三杯，隨意服用。
藥效記載：
至元十七年，我在奉仙驛偶遇一位異人，他傳授我此方。我用一斛酒浸泡藥材，開始時手足拘攣，行動不便。服用三升藥酒後，手能梳洗；服用三升半後，屈伸漸漸有力；服用五升後，言語清晰，步履輕便，全身關節暢通，多年宿疾全部消失。因此，我特地記錄此方並頒布天下，希望廣為流傳，救治更多病人。
蒼耳子（炒香，碾碎，四兩，治風濕骨節頑麻），當歸（一方用三兩，補血生血），牛膝（治手足麻痹，補髓行血），羌活（一方止用一兩，治風濕百節疼痛），防風（治肢體拘急），川萆薢（色白酥炙，一方止三兩，治骨節疼痛），松節（壯筋骨），秦艽（治四肢拍急言蹇），干茹根（蒸熟，一方用八兩，治風濕骨節不能屈伸），晚蠶沙（炒黃，一方三兩，治癱患百節不遂，皮內頑麻），虎脛骨（酥炙，去內毒氣，壯筋骨），鱉甲（九肋者佳，酥炙，各二兩，治癱瘓），甘枸杞（一兩，一方五兩，治五臟風邪並明目），腳中濕步艱者加威靈仙（一兩）
白話文：
將蒼耳子炒香碾碎四兩，當歸三兩，牛膝適量，羌活一兩，防風、川萆薢三兩，松節、秦艽適量，干茹根蒸熟八兩，晚蠶沙炒黃三兩，虎脛骨酥炙去毒，鱉甲九肋者酥炙二兩，甘枸杞一兩，腳中濕步艱者加威靈仙一兩，這些藥材可以治療風濕骨節頑麻、手足麻痹、百節疼痛、肢體拘急、骨節疼痛、筋骨不壯、四肢拍急言蹇、風濕骨節不能屈伸、癱瘓、五臟風邪、目不明等症狀。
上銼片，生絹袋盛，無灰酒一罈浸，固泥壇口，二十七日方啟壇，早暮服二三杯，渣曬乾為末，酒糊丸，梧桐子大，空心三五十丸，酒下。
一方加杜仲（銼，薑汁拌炒，去絲三兩），白朮（二兩，用酒三十五斤），一方加白花蛇（一條），風藤（二兩）
五加皮酒，好酒一金華壇，煮滾，入五加皮一斤，不拘時飲，微醺，最勝濕益人。
李塚宰藥酒，治虛損咳嗽，明目養血，除膈氣，去風濕，駐顏，益壽，男女老幼，皆可服。
桃仁，杏仁（俱去皮尖，各一斤），脂麻（去皮炒熟，一升），蒼朮（去皮，四兩），白茯苓，艾（揉去筋），薄荷，小茴香（各三錢），好銅錢（五文），荊芥（一兩）
白話文：
將藥材切成薄片，用生絹袋裝好，放入一罈無灰酒中浸泡，用泥土封住壇口，浸泡二十七天后打開，早晚各喝兩三杯。剩下的藥渣曬乾研成粉末，用酒糊做成丸子，大小如梧桐子，空腹服用三五十粒，酒送服。
另外，可以添加杜仲（切片，用薑汁拌炒，去除筋絡三兩）、白朮（二兩，用酒三十五斤）等藥材。或添加白花蛇一條、風藤二兩。
五加皮酒用一壇好酒煮沸，加入五加皮一斤，不拘時間飲用，微醺即可，最能祛濕益人。
李塚宰藥酒可以治療虛損咳嗽、明目養血、去除膈氣、祛風濕、駐顏益壽，男女老幼皆可服用。
桃仁、杏仁（去皮尖，各一斤），脂麻（去皮炒熟，一升），蒼朮（去皮，四兩），白茯苓，艾（去筋），薄荷，小茴香（各三錢），銅錢五文，荊芥（一兩）。
上為細末，煉蜜和作一塊，高燒酒一大壇，入藥煮一時，將藥煮散，厚紙封埋土中七日，取出，空心飲二三杯。
仙酒方
世傳前監察御史，兼兩京留守竇文炳，患手足拘攣，半身不遂，延訪醫至奉化縣，縣尉李能傳此方。依合浸酒一斗，飲及二升，能運手足，三升，能伸腰背，至四升，脫如釋負，因具開奉，敕送。御醫院附靈寶上方議加。
天麻（半斤），當歸（三兩），枳殼（二兩，正方見下），枸杞（二升），齒牙（半斤），牛蒡根（一斤），天麻子（一升），牛膝，秦艽，蒼朮（去皮，米泔浸，瓦器蒸熟），羌活，防風，桔梗，晚蠶沙（各二兩）
白話文：
將藥材研磨成細粉，用蜂蜜混合成一塊，放入一個大酒壇，加入燒酒，煮沸一小時，直到藥物煮散，用厚紙封好埋入土中七天，取出後空腹飲用兩到三杯。
這個藥方是傳說中前監察御史兼兩京留守竇文炳治療手足拘攣、半身不遂的偏方。縣尉李能傳授這個藥方給他，竇文炳按照藥方浸泡了一斗酒，飲用兩升後手足能活動，三升後腰背能伸直，四升後就完全康復了。因此竇文炳將此方上報朝廷，並被御醫院附靈寶上方議加。
這個藥方包含了天麻、當歸、枳殼、枸杞、齒牙、牛蒡根、天麻子、牛膝、秦艽、蒼朮、羌活、防風、桔梗、晚蠶沙等藥材。
上為粗末，無灰酒二三斗，瓦壇浸七日，勿令面近酒，恐氣觸目有傷，每日空心午夜，各溫進一杯，忌魚面三個月。
固本酒
生熟地黃，白茯苓（去皮，各二兩），天麥門冬（酒潤去心），人參（一兩）
上切片，用磁瓶盛好酒十大壺，浸藥三日，文武火煮一二時，以酒黑色為度。如上熱，減人參五錢。如下虛或寒，將韭子炒重黃色為末。空心服三五杯，用銅錢抄韭末一錢，飲之。
婦人下虛寒，胡桃連皮作引飲之。久則能生子，治勞疾，補虛弱，烏鬚髮，美容顏，久服面如童子，忌萊菔、蔥、蒜、豆飯。
白話文：
【固本酒】
材料：生地黃、熟地黃、白茯苓（去皮）、天麥門冬（酒潤去心）、人參
做法：
- 將上述材料切片，放入磁瓶中，倒入十壺無灰酒浸泡三天。
- 用文武火煮約一小時至一小時半，直到酒變黑為止。
- 如果酒太熱，可以減少人參的量，約五錢。
- 如果感到虛弱或寒涼，可以將韭子炒至深黃色後研磨成粉，空腹服用三到五杯，再用一錢銅錢攪拌韭末，飲用。
對於女性來說，如果下部虛弱且寒涼，可以使用胡桃連皮作為引薦飲用。長期服用此酒，可以幫助生育，治療勞累疾病，補充虛弱體質，使頭髮烏黑，皮膚容光煥發，長時間服用後，臉部會如同孩童般光滑。需注意忌食萊菔、蔥、蒜和豆類食物。
菖蒲酒
主大風十二痹，通血脈，養榮衛，治骨立痿黃，醫所不治者。服至百日，顏色豐足，氣力倍常，耳目聰明，行如奔馬，發白更黑，齒落更生，晝夜有光，卻病延年，久服得與神通。
菖蒲削至薄，切曬乾一斗，生絹袋盛之。好酒一石，入不津大甕中，安藥袋在內，泥封固，百日開視，如綠葉色，復炊糯米二斗，內酒中，再封四十日，濾去糟，溫飲一盞，日三服。其藥渣曬為末，酒調一錢，服之更覺爽快。
白話文：
菖蒲酒
功效: 主要治療大風、十二痺，通暢血脈，滋養氣血，治癒骨瘦肌萎、黃疸等症狀，以及其他難以治療的疾病。
服用效果:
- 連續服用百日，面色紅潤飽滿，體力充沛，耳目聰明，行動敏捷如奔馬，白髮轉黑，脫落牙齒再生，晝夜都有光彩，恢復健康，延年益壽，長期服用可達到與神靈溝通的境界。
製作方法:
- 將菖蒲削成薄片，曬乾，一斗份量，用生絹袋裝好。
- 準備一石好的酒，放入不滲漏的大甕中，將藥袋放入甕內，用泥土密封。
- 百日後打開，酒液呈現綠葉色，再用糯米二斗煮熟，加入酒中，再次密封，四十日後，過濾掉酒糟，溫熱飲用，每日三杯。
- 將藥渣曬乾磨成粉，每次服用一錢，用酒調服，效果更佳。