《醫方絜度》~ 卷三 (16)
卷三 (16)
1. 卷三
荷米煎（養老）
主津液不升，清陽下陷，便泄，口渴。
荷葉（三錢），葛根粉（一錢），粳米（一合）
煮粥食。
脾胃氣衰，清陽下陷，津液不升，故以荷葉升清陽而引生氣，葛根啟津液以上潮，粳米補胃氣而生津。
四妙湯（示吉）
主痘後瘍潰調理。
黃耆，當歸，銀花，甘草（各等分）
水煎服。
蔣示吉曰：此方益氣、和血、解毒、托裡、排膿，最為神妙。
護心丹（《景岳》）
主邪氣攻心，神未昏者。
黃蠟，白礬末（各一兩）
以蠟溶化，入礬末和丸。
蠟成於蜜，蜜者，密也。主固密護心。礬主收神明而護心。凡見腳氣，露瘀癰毒，蛇蟲咬毒，將欲攻心，於神未昏時，急服此丹，可免攻心昏憒，即用祛邪解毒，逐瘀治本，所謂留人治病法也。
真人活命飲
主一切腫瘍。
白芷，防風，陳皮，角刺，山甲，土貝，花粉，當歸，赤芍，乳香，沒藥，銀花，甘草（各等分）
水煎服。
王晉三曰：瘍科之方最繁，皆無深義，難以選擇。茲取和營消腫，化毒清熱，腫瘍可以通用者錄之。
碧雪
主熱極火閉，昏狂煩躁，咽喉腫痛，口糜齦爛，舌瘡喉閉，時疫發斑，便秘。
寒水石，火硝，朴硝，芒硝，牙硝，石膏（研末），青黛（各等分）
用甘草一把煎湯，溶化諸藥，入膏，黛俟凝，涼水化下，不能咽物者吹之。
錢韻之曰：此鹹寒瀉火法也。
錫類散（瑞符）
主爛喉時症，乳蛾牙疳，口舌腐爛。
象牙屑（焙），珍珠（各三分），青黛（六分），冰片（三釐），壁錢（十二個），牛黃，指甲（各五釐）
研極細末，吹患處。
王孟英曰：此方張瑞符傳，此救人而得之，故餘名之曰錫類散。功效甚著，不能殫述。
百勞丸方
勞瘵積滯疾，不經藥壞者，百勞丸主之。
當歸（炒），乳香，沒藥（各一兩），人參（二兩），大黃（四兩），梔子（十四枚，去皮熬），虻蟲，水蛭（各十四枚，熬黑）
為末，煉白蜜丸，梧子大，每服百丸，百勞水下，取下惡物為度，服白粥十日。
張石頑曰：虻蟲、黃、歸、乳、沒，以散血結。即用人參以緩中補虛，兼助藥力以攻乾血。梔子以開通熱鬱。服用百勞水者，取其行而不滯也。仲景按證用藥，不慮其峻。此方即血痹虛勞大黃䗪蟲丸一證。其授陳大夫以此方，已略為降等，猶恐誤施，故復云：一切勞瘵積滯疾，不經藥壞者主之，可見慎重之至也。
調氣飲方
赤白利，小腹痛不可忍，下重或面青，手足俱變者，調氣飲主之。
黃蠟，阿膠（各三錢）
同溶化，入黃連末五錢，攪勻，分三次熱服。
李時珍曰：黃蠟味淡而性澀質堅，故止泄痢。仲景治利有此方，屢用屢驗，乃知《本經》主下利膿血之言，深當膺服也。善用《本經》者，惟長沙一人而已。
此二方乃仲景所制，故變例書之。
白話文：
荷米煎（養老）
主要治療體內津液無法上升，清陽之氣下陷，導致腹瀉、口渴等症狀。
藥材：荷葉三錢，葛根粉一錢，粳米一合。
做法：將上述藥材煮成粥食用。
此方是因為脾胃虛弱，導致清陽之氣下陷，津液無法向上輸佈所致。因此，用荷葉提升清陽之氣，引導生氣向上，用葛根引導津液向上，用粳米補養胃氣，生成津液。
四妙湯
主要治療痘瘡痊癒後，瘡瘍潰爛的調理。
藥材：黃耆、當歸、金銀花、甘草，各等份。
做法：加水煎煮後服用。
蔣示吉說：此方能補益氣血、調和氣血、解毒、托裡、排膿，效果非常神奇。
護心丹
主要治療邪氣侵襲心臟，但神志尚未昏迷者。
藥材：黃蠟、白礬末，各一兩。
做法：將黃蠟融化，加入白礬末攪拌均勻，搓成藥丸。
黃蠟由蜂蜜製成，蜂蜜具有封藏之意，因此黃蠟能固護心臟。白礬能收斂心神，保護心臟。凡是出現腳氣、瘀血、癰毒、蛇蟲咬傷等，毒邪將要侵犯心臟，在神志尚未昏迷時，趕緊服用此藥，可以避免毒邪攻心導致昏迷。之後再使用祛邪解毒、活血化瘀的藥物，以治療根本病因，這就是所謂的「留人治病」的方法。
真人活命飲
主要治療各種腫瘍。
藥材：白芷、防風、陳皮、皂角刺、穿山甲、土貝母、花粉、當歸、赤芍、乳香、沒藥、金銀花、甘草，各等份。
做法：加水煎煮後服用。
王晉三說：外科腫瘍的方劑非常繁雜，但大多沒有深奧的道理，難以選擇。我選取這個能調和營血、消腫、化解毒素、清熱的方子，各種腫瘍都可以通用。
碧雪
主要治療熱毒熾盛、火熱閉塞所導致的昏迷、狂躁、煩悶、咽喉腫痛、口糜齦爛、舌瘡、喉嚨閉塞、時疫發斑、便秘等症狀。
藥材：寒水石、火硝、朴硝、芒硝、牙硝、石膏（研成粉末）、青黛，各等份。
做法：用甘草煎湯，溶解上述藥粉，加入青黛，待藥液凝固後，用涼水化開服用。如果不能吞嚥，可以吹入咽喉。
錢韻之說：這個方子是用鹹寒藥來瀉火的方法。
錫類散
主要治療爛喉痧、乳蛾（扁桃體炎）、牙齦潰爛、口舌腐爛等症狀。
藥材：象牙屑（焙製）、珍珠（各三分）、青黛（六分）、冰片（三釐）、壁錢（十二個）、牛黃、指甲（各五釐）。
做法：將上述藥材研磨成極細的粉末，吹灑在患處。
王孟英說：這個方子是張瑞符傳授的，他救人無數才得到此方，所以我將它命名為「錫類散」。其功效顯著，難以完全說盡。
百勞丸方
主要治療勞瘵（結核病）導致的積滯病症，使用一般藥物無法治癒者。
藥材：當歸（炒）、乳香、沒藥（各一兩），人參（二兩），大黃（四兩），梔子（十四枚，去皮熬煮），虻蟲、水蛭（各十四枚，熬黑）。
做法：將上述藥材研磨成粉末，用煉製的白蜜調和成丸，如梧桐子大小。每次服用一百丸，用百勞水送服，以排出穢物為度。服用後，再食用白粥十日。
張石頑說：虻蟲、大黃、當歸、乳香、沒藥，都是用來散開瘀血的。用人參來緩解藥性，補養虛弱的身體，同時也能幫助藥力攻破乾血。梔子可以疏通鬱熱。服用百勞水，是為了使其藥性順暢運行而不停滯。張仲景會根據具體病情來用藥，不擔心藥性過於猛烈。此方與《傷寒論》血痺虛勞的大黃䗪蟲丸治療證型相似。他把這個方子傳授給陳大夫時，已經略微降低了藥力，但仍然擔心誤用，所以又說，一切勞瘵導致的積滯病症，使用一般藥物無法治癒者才能使用此方，可見他非常謹慎。
調氣飲方
主要治療赤白痢疾，小腹疼痛難忍，伴有下墜感，或者面色發青，手腳冰涼的症狀。
藥材：黃蠟、阿膠（各三錢）。
做法：將黃蠟和阿膠一同融化，加入黃連末五錢，攪拌均勻，分三次趁熱服用。
李時珍說：黃蠟味淡，性澀而質地堅硬，因此可以止瀉痢。張仲景治療痢疾的方子中也有此方，多次使用都有效驗，可見《本草經》中說黃蠟能治療下痢膿血的說法，是值得信服的。善用《本草經》的，只有張仲景一人而已。
這兩個方子都是張仲景所創製，因此特別列出來說明。